Julia Sıralı Çeviri Listesi

Julia Sıralı Çeviri Listesi

Pertev


Like Tree134Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 15.Kasım.2022, 21:51   #1
Çeviri Balonlama
 
Pertev - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 09.Haziran.2019
Bulunduğu yer: Ankara
Mesajlar: 367
•Rep Puanı : 225477
•Rep Seviyesi :
Pertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond reputePertev has a reputation beyond repute
Wbtr Julia Sıralı Çeviri Listesi


Julia - Bir kriminoloğun maceraları, kısaca Julia olarak bilinen, Sergio Bonelli Yayınevi tarafından yayımlanmakta olan bir çizgi roman serisidir.
Dizi, New Jersey'de Marygold Nehri'nin içinden geçtiği ve tüm sokaklarına farklı bir çiçeğin adının verildiği hayali bir metropol olan Garden City'nin suçları, gizemleri ve karanlık yüzüyle mücadele eden genç kriminolog Julia Kendall'ın maceralarını konu etmektedir.
Garden City Polis Departmanı tarafından kendisine sıklıkla başvurulan bir psikolog olarak becerileri onu genellikle acımasız seri katillerin (bunlardan biri dizide sürekli tekrarlanan bir karakter olan acımasız Myrna Harrod'dur) ve vicdansız suçluların peşinden sürüklediğinden, ilgilendiği vakalar onu genellikle son derece tehlikeli durumlara sokar; bazen de klasik kim yaptı türünden olay örgülerine dahil olur (Kim yaptı? - İngilizce dedektif hikayelerinde yaygın bir anlatı aracıdır; bu hikayelerde suçluyu bulmak için çeşitli kahramanların güdüleri ve eylemleri analiz edilir). Soruşturmalarında ona neredeyse her zaman huysuz Teğmen Alan Webb ve sempatik Çavuş 'Koca' Ben Irving'in yanı sıra arkadaşı ve özel dedektif Leo Baxter eşlik eder.
Dizinin karakteristik özelliği, Julia'nın adeta her şeyi not ettiği günlüğünü yoğun bir şekilde kullanmasıdır; bu sayede Julia'nın karmaşık kişiliğini ve onu çevreleyen gerçekliği anlayabilir, suçların analizini ve soruşturmaların seyrini takip edebiliriz. Bazı albümlerde hikayenin Julia'nın günlüğü aracılığıyla anlatılmayıp, istisnai olarak serideki diğer karakterlere (Myrna Harrod ya da Çavuş Irving gibi) emanet edilmesi de dikkat çekicidir.
1998 yılında İtalya'nın en ünlü çizgi roman yazarlarından biri olan Giancarlo Berardi (Ken Parker'ın eski kurgucusu) tarafından oluşturulan bu çizgi roman, Sergio Bonelli Yayınevi'nin kataloğunda tamamen polisiye bir seriye yer verme ihtiyacından ve çizgi romanın kapanmasının ardından Berardi'den yeni bir çizgi roman isteyen Ken Parker hayranlarının taleplerinden doğmuştur.
Berardi başlangıçta Sergio Bonelli'ye tamamen farklı iki dizi için fikir önermişti: bilim-kurgu arka planına sahip Stark ve casusluk türündeki Draco; Bonelli, yayın çizgisine uymadıkları için her ikisini de reddetti. Yazar daha sonra kara film türüne yöneldi ve türün üslup özelliklerini - her şeyden önce soruşturma planları ve belirli bir psikolojik iç gözlem - somutlaştıran bir kadın karakter oluşturdu. Kahramanın adı ve soyadı tesadüfen seçilmemiştir: Berardi, İtalyan kökenine saygı göstermek için ona Iulia soyundan gelen Julia adını vermiş ve karakterin 'Ken Parker'ın yazarı tarafından' oluşturulduğunu dolaylı olarak ima etmek için Kendall soyadını vermiştir.
Berardi, dizinin konularını daha iyi kavrayabilmek ve bunlara hazırlanabilmek için Cenova'daki Adli Tıp Enstitüsü'nde birkaç ay boyunca kriminoloji derslerine denetçi olarak katıldı. Ayrıca psikoloji, sosyoloji, psikiyatri, psikanaliz, adli tıp ve balistik üzerine birçok metnin yanı sıra romanlar ve haber makaleleri okuyup, filmler ve belgeseller izleyerek kendini yetiştirdi.
Ana karakter Julia Kendall, fiziksel olarak yazarın en sevdiği aktrislerden biri olan Audrey Hepburn'ün özelliklerinden esinlenmiştir: bir kadın kahramanı ele almak - her şeyiyle normal bir kadın, tanımanın ve özdeşleşmenin kolay olduğu - serinin izleyicilerinin büyük bir kısmının kadınlardan ve kız çocuklarından oluşmasına neden oldu, bu tür bir çizgi roman için alışılmadık bir gerçek. Serinin "Uçurumun Gözleri" başlıklı ilk sayısı Ekim 1998'de gazete bayilerinde yerini aldı. Özellikle Sergio Bonelli'nin kendisi, Berardi'ye özellikle üzücü olan 6. sayı Jerry Gitti ile ilgili şaşkınlığını dile getirdi, bu nedenle yazar sonraki sayılarda mizahi unsurları ve Julia'nın günlük yaşamının genellikle ana hikayeye karşıt olarak hareket eden yönlerini derinleştirmeye karar verdi. Bu, serinin başarısıydı.
Çizgi roman, Sergio Bonelli Yayınevi ailesinin bir parçası olmasına rağmen, klasik 'Bonellian' 96 sayfa yerine 128 sayfadan oluşuyor; Berardi bu durumu, karakterleri daha iyi derinleştirmek ve anlatının ritmini yönetmek için daha fazla sayıda sayfaya ihtiyaç duyulmasıyla gerekçelendiriyor. Geleneksel olarak siyah beyaz basılan Julia, 3 Ocak 2007'de 100. sayısını tamamen renkli bir albümle kutladı ve bu kutlama Mayıs 2015'te 200. sayı ile tekrarlandı.


[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...] [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
__________________
İlk intibâ, son intibâdır...

Konu Pertev tarafından (16.Kasım.2022 Saat 14:43 ) değiştirilmiştir.
Pertev isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 15.Kasım.2022, 22:10   #2
 
mustafa sazak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 27.Eylül.2014
Bulunduğu yer: Denizli
Mesajlar: 325
•Rep Puanı : 5010
•Rep Seviyesi :
mustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond reputemustafa sazak has a reputation beyond repute
Standart
Teşekkürler Sevgili Pertev. Bu gün yani 15 kasım Berardi nin doğum günü olduğu için mi yoksa tesadüf mü bu yazı. Merak ettim doğrusu.

"Tesadüf olmuş..."
grreenman, savok, mustibey ve 5 kişi bunu beğendi.

Konu Pertev tarafından (16.Kasım.2022 Saat 07:25 ) değiştirilmiştir.
mustafa sazak isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 15.Kasım.2022, 22:39   #3
Yeni Üye
 
FETHA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 07.Haziran.2019
Mesajlar: 73
•Rep Puanı : 5025
•Rep Seviyesi :
FETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond reputeFETHA has a reputation beyond repute
Standart
Julia'yı hiç okumadım. Vakit bulursam okumaya başlamak niyetindeyim. Tanıtım ve ayrıca güzel paylaşımlarınız için teşekkürler Üstadım.
FETHA isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 15.Kasım.2022, 22:39   #4
Kıdemli Üye
 
maviturna - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Nisan.2015
Mesajlar: 151
•Rep Puanı : 55
•Rep Seviyesi :
maviturna will become famous soon enough
Standart
Berardi gözümde senaristlerin şahıdır Julia'da
(ülkemizde hak ettiği değeri görmese de) enfes bir çizgiromandır.Çevirdiğiniz her Julia için ayrı ayrı teşekkür ederim sn. Pertev

Not:İlk defa Julia okuyacaklar Mylos'tan son çıkan "Gülümseyen Ölüm" kitabıyla başlayabilirler hiç pişman olmayacağınız harika bir hikaye okumuş olacaksınız.

Gülümseyen Ölüm:
"Bu macerada kahramanımız, gençlik aşkının yardımına koşuyor.
Brian Collins, bir gece ansızın Julia’yı arar ve ondan yardım ister. Brian, hafta sonu çocuklarıyla kamp yaptığı sırada, terk edilmiş bir kulübenin içinde bir kadın cesedi bulmuştur. Polislere haber vermek için kulübeden ayrılmak zorunda kalan Brian döndüğünde, ceset ortadan kaybolmuştur. Bölge polis teşkilatı ona inanmaz ve dosyayı kapatır. Brian’a inanan Julia, olayı araştırmak için Milwaukee’ye gider. Başlangıçta önemli bir ipucu bulamasa da pes etmez. Ve araştırmalarının sonunda korkunç bir gerçekle yüzleşmek zorunda kalır."
direnc11, grreenman, savok ve 7 kişi bunu beğendi.

Konu maviturna tarafından (15.Kasım.2022 Saat 22:45 ) değiştirilmiştir.
maviturna isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 15.Kasım.2022, 23:48   #5
Yeni Üye
 
cekicenim - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Şubat.2018
Mesajlar: 17
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
cekicenim is on a distinguished road
Standart
Alıntı: Pertev´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Geleneksel olarak siyah beyaz basılan Julia, 3 Ocak 2007'de 100. yılını tamamen renkli bir albümle kutladı ve bu kutlama Mayıs 2015'te 200. yıl dönümünde tekrarlandı.

Buradaki ifadeler yıl yerine sayı olacak sanırım.

"Haklısın, teşekkürler"
direnc11, savok, yeryüzü ve 4 kişi bunu beğendi.

Konu Pertev tarafından (16.Kasım.2022 Saat 07:26 ) değiştirilmiştir.
cekicenim isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 16.Kasım.2022, 02:50   #6
Kıdemli Üye
 
Calligrapher - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Nisan.2021
Mesajlar: 216
•Rep Puanı : 5055
•Rep Seviyesi :
Calligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond repute
Standart
Julia, bir kez başladınız mı müptelası olacağınız bir çizgi roman. Berardi'nin enfes senaryoları ve güçlü çizerleri ile her sayısı bir başyapıt niteliğinde. Ülkemizde maalesef fasılalarla yayınlanıyor. Pek çok yayınevi bir heves yayınlamaya başlıyor, fakat maalesef 10-15 sayıdan sonra devamı gelmiyor. Demek ki çok fazla talep görmüyor. Bunda fiyatların yüksekliği kadar tanıtım eksikliğinin de rolü olduğunu düşünüyorum. Keşke Pertev üstadımız başta olmak üzere, çeviri ve balonlama yapan diğer üstadlar el atsa da diyarımızdaki Julia külliyatı biraz daha zenginleşse...
direnc11, grreenman, savok ve 7 kişi bunu beğendi.

Konu Calligrapher tarafından (16.Kasım.2022 Saat 21:37 ) değiştirilmiştir.
Calligrapher isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 16.Kasım.2022, 04:18   #7
Kıdemli Üye
 
maviturna - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Nisan.2015
Mesajlar: 151
•Rep Puanı : 55
•Rep Seviyesi :
maviturna will become famous soon enough
Standart
Sn. Calligrapher yazdiklarinizin altina imzami atiyorum yalniz ufak bir düzeltme yapmak isterim Milazzo'nun Julia çizdiği bir macera yok diye hatirliyorum
maviturna isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 16.Kasım.2022, 11:26   #8
Kıdemli Üye
 
maviturna - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 26.Nisan.2015
Mesajlar: 151
•Rep Puanı : 55
•Rep Seviyesi :
maviturna will become famous soon enough
Standart
Daha önce Julia okumayan okurlar için beğendiğim 10 hikayesini forumdaki linkleriyle paylaşıyorum,mutlaka okuyun pişman olmayacaksınız.

1.Uçurumun Gözleri Renkli
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
2.Sevgi Nesnesi Renkli
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
3.Canavarın İzinde
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
4.Hoşgeldin, Myrna! Renkli
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
5. Eve Dönerken
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
6.Christine Kim
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
7. Katiller Emekli Olur Mu?
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
8.Kırık Ayna
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
9.Dağlar Ölürse
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
10.Norma Jean'i Kim Öldürdü
[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
direnc11, grreenman, savok ve 7 kişi bunu beğendi.

Konu maviturna tarafından (16.Kasım.2022 Saat 11:30 ) değiştirilmiştir.
maviturna isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 16.Kasım.2022, 12:39   #9
Administrator
 
savok - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 30.Ekim.2009
Bulunduğu yer: Kasımpaşa
Mesajlar: 19,727
•Rep Puanı : 1360861
•Rep Seviyesi :
savok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond reputesavok has a reputation beyond repute
Standart
Bundan sonra tüm listeler Pertev tarafından hazırlansın...
Vallahi çok beğendim.
Julia hakkındaki bölük pörçük bildiklerimin yanında tüm yanları ile karakteri anlatan bir yazı olmuş.
O zaman 100 ve 200. sayıları isteriz!..


"kendi listemin daha bir kısmını üç senede hazırladı isem gerisini siz düşünün... hay hay... (100 ve 200. sayılar)."
direnc11, altan, yeryüzü ve 8 kişi bunu beğendi.

Konu Pertev tarafından (16.Kasım.2022 Saat 14:37 ) değiştirilmiştir.
savok isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 16.Kasım.2022, 21:31   #10
Kıdemli Üye
 
Calligrapher - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Nisan.2021
Mesajlar: 216
•Rep Puanı : 5055
•Rep Seviyesi :
Calligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond reputeCalligrapher has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: maviturna´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Sn. Calligrapher yazdiklarinizin altina imzami atiyorum yalniz ufak bir düzeltme yapmak isterim Milazzo'nun Julia çizdiği bir macera yok diye hatirliyorum

İkisinin birlikte pek çok ortak çalışması olduğundan olsa gerek, sanki Julia'nın da ilk sayılarını Milazzo çizmiş gibi aklımda kalmış. Şimdi kontrol ettiğimde hafızamın beni yanıltmış olduğunu gördüm. Düzeltmeniz için teşekkür ederim, değerli maviturna.
Calligrapher isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
azizelaziz Çeviri Balonlama Sıralı Listesi azizelaziz azizelaziz 4 30.Temmuz.2022 12:33
Lobador&Aniror Çeviri-Balonlama Sıralı Listesi Lobador Lobador&Aniror 4 05.Temmuz.2022 03:25
Yaptığımız Çeviri ve Balonlamaların Sıralı Listesi The_DarknesS The_DarknesS 8 05.Temmuz.2022 02:17
Çeviri/Balonlamasını Yaptığım D-Day Albümlerinin Sıralı Listesi scanfan scanfan 28 09.Nisan.2021 15:53


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 04:54

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.