Thanos #1-6 (2003)

Thanos #1-6 (2003)

Milyarderdahi


Like Tree70Likes

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 05.Ekim.2018, 21:36   #1
Çeviri Balonlama
 
Milyarderdahi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 181
•Rep Puanı : 40067
•Rep Seviyesi :
Milyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond repute
Standart Thanos #1-6 (2003)
Thanos #1-6 (2003)


Yazarı Jim Starlin olan, 2003 yılında basılan bu seri aslında 12 sayıdan oluşmakta ancak ilk 6 sayı kendi içinde bir hikaye ile son buluyor. Konusu hakkında çok bilgi veremiyorum çünkü çeviri konusunda biraz yavaş olduğumdan bende sizlerle birlikte hikayenin ne anlattığına tanık olacağım.

Daha önce balonlama yaptım ancak bu kendi çevirip balonladığım ilk hikayem olduğu için bariz hatalar içeriyor olabilir. Eğer gözünüze çarpan hatalar varsa, çeviri ya da balonlama kısmında, bildirmeniz beni çok mutlu edecektir. Böylece ilerleyen zamanlardaki çalışmalarımda hata oranımı düşürme şansına sahip olabilirim.

Çeviri kısmında yardımlarından dolayı Hüseyin Aksakal ve Ekenciz hocama teşekkür ederim.

Ayrıca kullandığım fontların linkini buraya bırakacağım. Ve içlerinde CCMarvelUltimate adlı fontu [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Konu Milyarderdahi tarafından (05.Ekim.2018 Saat 22:38 ) değiştirilmiştir.
Milyarderdahi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 21:38   #2
Süper Üye
 
Geceyürüyen - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 20.Mayıs.2010
Mesajlar: 556
•Rep Puanı : 6867
•Rep Seviyesi :
Geceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond reputeGeceyürüyen has a reputation beyond repute
Standart
Tesekkür ederim,zevkle okuyacağım.
__________________
Şeytanın en büyük hilesi,bizi var olmadığına inandırmasıdır..
Geceyürüyen isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 22:30   #3
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
The_DarknesS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 18.Nisan.2010
Bulunduğu yer: İzmir
Mesajlar: 9,198
•Rep Puanı : 813473
•Rep Seviyesi :
The_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond reputeThe_DarknesS has a reputation beyond repute
Standart
Jim Starlin Marvel Kozmik evreninin en iyi yazarlarının başında gelir. Thanos'lu öykülerin baş yazarıdır diyebilirim. Şimdilerde uyarlaması olan Sonsuzluk Eldiveni çizgi romanı da Starlin'in kaleminden çıkma. Yani bu adamın yazdığı okunur.
Çok güzel bir seçim yapmışsınız. Henüz okumadım ama inceledim. Font seçimi ve balonlama çok iyi duruyor. Elinize sağlık. Devamını bekliyoruz.
__________________


The_DarknesS isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 22:35   #4
Çeviri Balonlama
 
Milyarderdahi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 181
•Rep Puanı : 40067
•Rep Seviyesi :
Milyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: Geceyürüyen´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Tesekkür ederim,zevkle okuyacağım.

Rica ederim, iyi okumalar.
KARAOĞLAN bunu beğendi.
Milyarderdahi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 22:36   #5
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
ekenciz - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 13.Eylül.2009
Mesajlar: 2,938
•Rep Puanı : 307707
•Rep Seviyesi :
ekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond reputeekenciz has a reputation beyond repute
Standart
Fontları da vermeniz çok iyi olmuş. Çevirdikçe dile hakimiyetiniz artacak. Daha iyi olacaksınız ve daha iyi oldukça da şevkiniz daha da artacak. Ortanın üstüne çıktığınızda ilerlemeniz yavaş gibi gelecek . Ama işte orada işte hiç yılmayın. Bazı kelimeleri gözünüz bir yerden ısıracak ama tam olarak ne olduğunu anlayamayacaksınız? Karşınıza bir kere daha gelecek, sonra bir kere daha ve sonra artık o kelime sizin olacak, bir daha unutmayacaksınız. Öğrenmeye çalışmak zordur ama sevdiğiniz bir aktivite ile birleştirince zevkli hale gelir ve kolay öğrenirsiniz. Siz büyük bir adım attınız. Siz kendinize bir yetenek kazandıracak ve bir dil öğreneceksiniz biz de sayenizde bilmediğimiz yazarların bilmediğiniz öykülerinde hayal gücümüzü koşturacağız.

Elinize sağlık. Paylaşmanız bizeyse de öğrendiğiniz size kalacak.
ekenciz isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 22:36   #6
Çeviri Balonlama
 
Milyarderdahi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 181
•Rep Puanı : 40067
•Rep Seviyesi :
Milyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: The_DarknesS´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Jim Starlin Marvel Kozmik evreninin en iyi yazarlarının başında gelir. Thanos'lu öykülerin baş yazarıdır diyebilirim. Şimdilerde uyarlaması olan Sonsuzluk Eldiveni çizgi romanı da Starlin'in kaleminden çıkma. Yani bu adamın yazdığı okunur.
Çok güzel bir seçim yapmışsınız. Henüz okumadım ama inceledim. Font seçimi ve balonlama çok iyi duruyor. Elinize sağlık. Devamını bekliyoruz.

Teşekkür ederim, dediğiniz gibi Jim Starlin çok iyi bir yazar ve ben yazarı belirtmeyi unutmuşum, hatırlatmış oldunuz
The_DarknesS bunu beğendi.
Milyarderdahi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 22:45   #7
Çeviri Balonlama
 
Milyarderdahi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 181
•Rep Puanı : 40067
•Rep Seviyesi :
Milyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: ekenciz´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Fontları da vermeniz çok iyi olmuş. Çevirdikçe dile hakimiyetiniz artacak. Daha iyi olacaksınız ve daha iyi oldukça da şevkiniz daha da artacak. Ortanın üstüne çıktığınızda ilerlemeniz yavaş gibi gelecek . Ama işte orada işte hiç yılmayın. Bazı kelimeleri gözünüz bir yerden ısıracak ama tam olarak ne olduğunu anlayamayacaksınız? Karşınıza bir kere daha gelecek, sonra bir kere daha ve sonra artık o kelime sizin olacak, bir daha unutmayacaksınız. Öğrenmeye çalışmak zordur ama sevdiğiniz bir aktivite ile birleştirince zevkli hale gelir ve kolay öğrenirsiniz. Siz büyük bir adım attınız. Siz kendinize bir yetenek kazandıracak ve bir dil öğreneceksiniz biz de sayenizde bilmediğimiz yazarların bilmediğiniz öykülerinde hayal gücümüzü koşturacağız.

Elinize sağlık. Paylaşmanız bizeyse de öğrendiğiniz size kalacak.

Yorumunuz için çok teşekkür ederim hocam. Umarım dediğiniz gibi ingilizce öğrenmeme vesile olur bu uğraş. Başlarda olduğum için bazen çok zorladığı, sıktığı oluyor ama yılmamak lazım. İngilizceyi daha iyi kavradıktan sonra daha çok hikaye çevirmeye çalışacağım.
Milyarderdahi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 05.Ekim.2018, 23:52   #8
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
lotoloto - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 06.Kasım.2009
Mesajlar: 3,904
•Rep Puanı : 559742
•Rep Seviyesi :
lotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond reputelotoloto has a reputation beyond repute
Standart
Çok güzel bir çalışma olduğu önceden belli oluyor. Teşekkür ederim.
Milyarderdahi bunu beğendi.
lotoloto isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 06.Ekim.2018, 16:49   #9
Çeviri Balonlama
 
Milyarderdahi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 10.Ağustos.2013
Mesajlar: 181
•Rep Puanı : 40067
•Rep Seviyesi :
Milyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond reputeMilyarderdahi has a reputation beyond repute
Standart
Alıntı: lotoloto´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Çok güzel bir çalışma olduğu önceden belli oluyor. Teşekkür ederim.

Güzel yorumunuz için ben teşekkür ederim.
Milyarderdahi isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 06.Ekim.2018, 17:42   #10
Onursal Üye
Çeviri Balonlama
 
hüseyin aksakal - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 07.Eylül.2010
Bulunduğu yer: Kdz. Ereğli
Mesajlar: 761
•Rep Puanı : 341238
•Rep Seviyesi :
hüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond reputehüseyin aksakal has a reputation beyond repute
Standart
Tebrik ederim... Mutlaka sonuna kadar devam ediniz...
hüseyin aksakal isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Thanos vs Hulk 002 SPIDERWEBS Çizgi Bölgesi 7 13.Şubat.2017 11:43
Thanos Yükseliyor The_DarknesS Gerekli Şeyler 1 25.Nisan.2016 10:37
Thanos Malatyalı T-U-Ü-V 0 17.Şubat.2016 11:17
Thanos Infinity Gauntlet ve diğer Thanos Hikayleri ghostofsparta SenSei'den Çeviri İstekleriniz 0 09.Ekim.2015 21:14
Thanos vs Hulk Sayı 1 SPIDERWEBS Çizgi Bölgesi 7 16.Mart.2015 16:29


Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 07:20

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.