Torpedo Bernet & Abuli İthaki Çizgi Roman

[savok]

Torpedo Bernet & Abuli İthaki Çizgi Roman

Sevgili stoktan ağabeyimize bir armağan olsun
Umarım keyif alır..

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Tarayan kolibri'ye teşekkürler.
​

 

[ccahitkar]

Sayın savok paylaşımınız için teşekkür ederim.

 

[Gulyabani]

Bilinmeyen çizgi roman paylaşmak için illaki tercüme yapmak gerekmiyor anlaşılan. Bu değişik Çr için teşekkürler.

 

[stoktan]

Teşekkür ederim Arkadaşım Savok. İthaki çizgiroman hususunda bir şeyler yapmak isteyen ama bir türlü gerisini getiremeyen bir yayın evi. Diğer türlerdeki başarılı işlerini ÇR'da gösteremediler.

Torpedo da buna bir örnek. Bir süre önce "Büyülü"de görüp de almamıştım, çünkü IDW'nin yayınladığı 3 kitap toplamda 450 sayfalık Torpedo külliyatının yarısını zaten okumuş ve ilk öyküsünü dergi için çevirmiştim (malûm). Gene de, tabi koklatmalık da olsa bu kitap türkçedeki tek Torpedo olması nedeni ile önemli diyebiliriz. Umarım ilerde birileri daha iyisini yapar.

Ben de bu hediyen sayesinde, benden iyi çevirmiş olabilirler mi diye bir bakacağım. Karşılaştıracağım.
Ellerine sağlık.

 

[The_DarknesS]

Vay...
Bir klasik bu.
Teşekkürler Ağabey.

 

[büyük beyaz]

dick tracy tadında gibi..baharat niyetine arada tüketilmesi gerekiyor diye düşündüm.çok teşekkürler

 

[ertuğrul]

Eline sağlık değerli dostum,teşekkürler

 

[pereventi]

savok kardeş sen mi taradın eğer sen taradıysan çözünürlük çok düşük artık nette böyle düşük çözünürlükler tarih oldu, teşekkür ederim.

 

[savok]

Tarama bana ait değil
ancak yeniden düzenledim
sayfaları filtreledim
yamuk sayfaları düzelttim
okunur hale getirdim..

 

[profesör]

Düzenleme, filtreleme, yamuklukları düzeltme ve tüm emekler için hakkını helal et sevgili üstadım, sağol.