Guarani - Les Enfants Soldats du Paraguay

[Logic]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Selam arkadaşlar. Bu kitabı @MelihAbi arkadaşımız aşağıdaki konuda paylaşmıştı;

https://www.cizgidiyari.com/forum/k/guarani-paraguayin-cocuk-askerleri-fransizca.177339/

Hikaye hoşuma gitti ve arşive almaya karar verdim. Fransızcadan çeviri İtalyanca kadar zorlamadı benim için ilk olmasına rağmen. Bu tip çalışmalarla kendime güvenim arttı ve artık orijinal dili ne olursa olsun ilgimi çeken kitapları dilimize kazandırmaya çalışacağım sizlerin de destekleriyle.

Bir başka kitapta buluşmak üzere, sağlıcakla kalın.

Buradan indirebilirsiniz;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[aziz balıkçı]

Tek kelime ile muhteşem işlere imza atmaya devam ediyorsunuz üstadım. Eline yüreğine sağlık. Paylaşımlarınız için teşekkürler.

 

[balkan]

Son mesajınızdan sonra uzun bir süre ara vereceğinizi düşündüm. İyi ki de ara vermemişsiniz. Dönüşünüz muhteşem olmuş. Elinize sağlık Üstat @Logic

 

[Calligrapher]

Değerli @Logic üstadım,
Bu kadar kısa bir zamanda 120 sayfalık bir çizgi romanı kusursuz biçimde çevirip balonlamanız her türlü övgüyü hak ediyor. Emekleriniz ve paylaşımcılığınız için sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Elleriniz dert görmesin...

 

[eankara]

Gabriel Ippolity daha çok karikatür çalışmalarıyla netten dikkatimi çeken bir sanatçıydı. Emeklerinizle , dilimize çevrilmiş halini Sn. @MelihAbi mesajıyla haberdar oldum. Çok ilginç bir konu ve de çok çekici çizimler . Teşekkürler Sn. @Logic .

 

[ATLI]

Teşekkürler üstadım sağolun.

 

[erkanmulusoy]

Teşekkürler sayın Logic. Ellerinize sağlık.

 

[kelkirpi]

sağolasın üstat

 

[cagan73]

Kurgu dışı müthiş bir eseri ebedileştirdiğiniz için sonsuz teşekkürler

 

[İnanna Salome]

O kadar şanslıyız ki Sayın @MelihAbi özel bir eser paylaşıyor, akabinde Sayın @Logic Fransızcadan Türkçeye çevirisini ve balonlamayı yapıp bizlere sunuyor. Emekleriniz için sonsuz teşekkürler.

 

[ertuğrul]

Harika bir paylaşım.
Eline sağlık,teşekkür ederim.

 

[haziran]

Çok teşekkür ederim, her an site içinde olsam da her nasılsa gözden kaçırmışım

 

[pam]

Etkileyici, yürek burkan, her karesine durup sabırla bakılacak tablo gibi çizilmiş bir eser.
Okunması gerekenler listesinin üst sıralarında yer alıp, kişisel arşive de eklenecek bir kitap.

Kitapla her zamanki ayrıntılı sunumuyla bizi tanıştıran @MelihAbi ve hızlı, güzel çevrisiyle @Logic üstadlara teşekkürler.