Çeviri Yapılıp Balonlanacak Yeni Konular Aranıyor

[seastar]

Başka bir forum da Fade Out diye bir dizinin tanıtımını gördüm.Bizde de ilk üç sayı ingilizce olarak paylaşılmış konu çizği tam benim beğendiğim tipte bir seri imiş.Bi bakın isterseniz ilginizi çekermi bilemem ama beş on dakka ayırın derim ben.


İndirip inceledim. Ne yazık ki 40'lı yılların sonu. İlgimi çekmeyen bir konu.

 

[altay1944]

tex ;corteggiani
dessin;meynet
tatiana

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

konularını bilmiyorum üstad ama çizimler ve aksiyon hoşuma gitmişti.

tex.Makyo
dessin;sıcomoro
lumiere froide

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Kitaplar ne yazık ki Fransızca.

 

[Elmiraj]

Brian Azzarello üstadın Vertigo Crime etiketli Noche Roja eserini önerebilirim sizlere. Keza Vertigo Crime serisindeki diğer eserler de ilginizi çekebilir hocam.

Hepsini indirdim. Sonuç; hepsi S/B. İlgim dışındalar.

 

[prince]

Selamlar üstadım.
Günümüzün teksi olarak lanse edilip başlanılan kızılderili ajan Thorn Kitcheyan, namı değer Saguaro yarım kaldı.Yayınevide devam etmeyeceğini açıkladı.
Çevirip balonlamayı düşünürmüsünüz?

http://www.cizgidiyari.com/forum/sergio-bonelli-editore/154349-saguaro.html






Ne yazık ki S/B ve ilgimi çekmeyen bir konu.

 

[cagan73]

count

Değerli Üstadım umarım hoşunuza gider:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Saygı ve sevgiler



İndirdim. İnceleyeceğim.

 

[Okan Sönmez]

zagor maxi kara intikamcının matbu sayısı basılı bulunmuyor. forumda kaynak sırpça.. bilmem ki nasıl olur



Aşağıda linkini verdiğim açıklamamı okumanızı rica edeceğim.

http://www.cizgidiyari.com/forum/da...nularla-ilgili-genel-aciklama.html#post686985

 

[Okan Sönmez]

ok..teşekkür ederim

 

[cagan73]

The Forever War I-VI

Değerli Üstadım,
2030 yılı için bir miktar esneme payı olursa...


Tamamlandı. Yayın için sırasını bekliyor.

 

[oytunbay]

sayın daltas daha önceden forumda paylaşılan bir
konu olabilir mi?
http://www.cizgidiyari.com/forum/fransa-belcika-cizgi-romani-frankofon/147910-aviator.html


Üzgünüm, özellikle zaman aralığını (2000 - 2030) belirtmiştim!

 

[drgavsever]

Sevgili Daltas,
Acaba Soleil yayınlarından 2012-2014 yılları arasında yayınlanmış ,ingilizceyede çevrilmiş DEEP isimli 3 albümden oluşan Frankofon albümü dikkatinizi çekebilir mi?Bir göz atabilmeniz mümkün olabilir mi? Sevgi ve saygılarımla..Size şimdiden iyi bayramlar diliyorum,,,




İndirip inceleyeceğim. Size de İyi Bayramlar Dilerim.

 

[ayca123]

tarzan çizgi romanları hiç çevrilmedi.


Bu konuyu dile getiren üçüncü kişisiniz. Bakarak inseydiniz iyi olurmuş.

Tarzan yalnızca 60'lı yıllarda ilgimi çekerdi. Üzgünüm.

 

[DryKleon]

Değerli üstadım umarım hoşunuza gider:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[Krom!]

Kısa bir seri:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[bin1surat]

Merhaba Daltas;
Kenya ve Namibya isimli Frankofon çizgi romanlar dikkatimi çekti akabinde 2 seriyi de indirdim fakat hikayelerin devamı olan Amazonie adlı 5 kitabın daha forumda olup çeviri beklediğini fark ettim. Fransızca bilen değerli site dostlarımız Amazonie (Kenya - Saison 3) ü Türkçeye çevirirse sanırım zevkle okunur bence de güzel bir devam serisi tamamlanmış olur. Eserin türkçemize çevrilmesi dileğimle birlikte sizin de dikkatinizi çekmesi açısından bu kitaplara bir göz atmanızı rica eder kolaylıklar dilerim..



Fransızca bilmiyorum. Fransızca'dan yaptığım birkaç çeviri proğramlar yardımıyladır. Üzgünüm.

 

[burcu84]

Serpieri eserleri süper olurdu


Ne yazık ki;

Çeviri yapıp yayınlamaya değer konular arıyorum.

Sizlerden gelecek öneriler benim için değerli. Ama kimseye söz veremem. Öncelikle benim beğenmem gerekecek.

Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini konular, horror ve MANGA ilgim dışındadır.

Günümüzün ve yakın geleceğin gerçeklerini (2000 - 2030) konu alan çizgi romanlarla ilgiliyim. Genellikle Comics
ağırlıklı bir yayın sürdüreceğim. Fransız-Belçika serilerinden İngilizceye çevrilmiş ilginç konular karşıma çıkarsa onlar da
yayına dahil olurlar.

Bekliyorum.

Serpieri'nin eserleri benim aradığım konularla uyumlu değil!

 

[MrBlue]

Bendis'den
Powers (Icon) - Cover (Dc Comics) - Pearl (Dc Comics)

İnceleyeceğim.

 

[jclouseau]

The Hand Maid's Tale(2019) ve Sapiens - A Graphic History, Volume 1. The Birth of Humankind (2020) çevrilse iyi olur (henüz yayınlanmadı diye biliyorum ülkemizde).

Üzgünüm. Beğendiğim tür yayınlardan değiller.

 

[Tormenter666]

Selamlar,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

bu seri ilginizi çeker mi acaba?

Üzgünüm. Hoşlandığım tür bir seri değil.

 

[karakule]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Üzgünüm. Günümüzün ve yakın geleceğin gerçeklerini (2000 - 2030) konu alan çizgi romanlarla ilgiliyim.

 

[oytunbay]

sayın Daltas kurgusal olarak vietnam savaşı sonrası yıldızlararası savaşı anlatan Joe Haldeman'ın bitmeyen savaş kitabından, haldeman ve marvano tarafından çizilen çizgi roman serisini incelemeniz mümkün olabilir mi?

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Listemde ve sırasını bekliyor. Önce iyice inceleyeceğim.

 

[oytunbay]

Teşekür ederim.

 

[drgavsever]

Sevgili Daltas,
Golden City serisini bizlerle paylaştığınız için sonsuz teşekkürler.Arctica gibi muhteşem bir frankofon idi.Acaba bizler için yeni frankofon türü paylaşımlarınız olacak mı? Humanoids inc. yayınevinden çıkan Carthago isimli bir albüm ilginizi çeker mi? Sanırım 10 albüm ingilizce olarak yayınlandı.11.albümümü ise fransada yayınlandı.Conquests(Fetihler) isimli soleil firmasının yayınladığı albümü de değerlendirebilirmisiniz? Umarım sizi isteklerimle bunaltmamışımdır.Saygı ve sevgilerimle....



Conquests ilkçağ öyküleri ve ilgim alanım dışında. Carthago'yu aldım inceleyeceğim.

 

[drgavsever]

CONQUETES SANIRIM TÜRKÇESİ FETİHLER DİYE ÇEVRİLİYOR.DIŞ GEZEGENLERE İNSANOĞLUNUN KOLONİLER KURMAK İÇİN YAPTIĞI SEYAHATLERİ VE ORADA YAŞAYAN IRKLARLA OLAN MÜCADELELERİNİ ANLATIYOR.BİLİMKURGU ALBÜMÜ GİBİ AMA ......

Hey, sakin ol! Bağırmaya gerek yok. Sanırım ben Europe Comics'in Conquests'tine bakmışım. Aslında buna neden sizsiniz, "Conquests" yazmışsınız ve aramada karşıma 4 sayılık Urartular ve hititlerle ilgili ilkçağ istila serisi çıkmış!

Bu kez doğrusu bulundu ve incelenecek.

 

[drgavsever]

Çok teşekkür ediyorum, Sevgili Daltas.

 

[oytunbay]

Sayın Daltas Æther & Empire: Eternal Glory (2016) isimli çizgi romanı inceleme fırsatınız olabilir mi? teşekkür ederim

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

"Æther & Empire: Eternal Glory" aradığım tür bir konu değil. Üzgünüm.

 

[mimar777]

Michelle Vaillant' ın Türkiye'de Sivas, Palandöken gibi yerlerimizde geçen bir macerası. Sanırım Türkçesi yok, ya da ben rastlamadım. Linki ben oluşturdum. Bilgilerinize.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ne yazık ki Fransızca. Üzgünüm.

 

[ed86]

Neil Gaiman'ın "Marvel 1602" serisi ilginizi çeker mi acaba?

Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini konular, horror ve MANGA ilgim dışındadır.

 

[mertdert]

Değerli büyüğüm muhterem üstadım
back to the future serisine ne zaman sıra gelir ?

Bilemiyorum. Sabırla bekleyin bakalım.

 

[bin1surat]

Forumda Grimm Fairy Tales isimli bir çok eksik sayısı olan bir seri var ?


Lütfen okuyunuz.

Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini konular, horror ve MANGA ilgim dışındadır.

Günümüzün ve yakın geleceğin gerçeklerini (2000 - 2030) konu alan çizgi romanlarla ilgiliyim.

Bekliyorum.

 

[AbdullahO]

Blake and Mortimer veya Olympus Mons serilerini Türkçe okuyabilmek fevkalade olurdu.


Blake and Mortimer ilgimi çekmedi. Olimpos Dağı, birkaç arkadaş tarafından başlanmış bir seri ama nedense ilk sayıdan sonra devamı gelmedi. İkinci sayıyla ilgili de bir şeyler söylemişlerdi. Şimdilik bekleyelim. Ortaya bir sonuç çıkmazsa yeni yıldaki ilk işlerimden biri onu sürdürmek olabilir.

 

[pam]

Türkçe çevirisi olmayan avrupa menşeili çok kaliteli grafik romanlar var..
bunların çevirisine el atan büyük hizmet yapmış olur ...
bence çok keyifli bir-iki grafik roman...

Blankets - CRAIG THOMPSON
http://www.cizgidiyari.com/forum/grafik-romanlar/99248-blankets-craig-thompson.html


Nevertheless (2020)
This is Jordi Lafebre's first outing as a writer, you might know him as artist (with Zidrou doing the writing) on Glorious Summers, Vice Squad and Lydie. I reckon he's done a good job on this one, seems to have learned a lot working with Zidrou. What we have here is a cute little romance story, with the twist that it's told in reverse and begins with the pair ending up together and ends with the meet-cute.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bunlar sizin için keyifli çizgi romanlar olabilir. Ama benim zevkime uygun değiller. Ne tür çizgi romanlarla ilgi olduğumu aşağıda linkteki sayfaya bakarak öğrenebilirsiniz.

http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/

 

[AbdullahO]

Olympus Mons'u Aralık için sıraya almanıza çok sevindim. Emeğinize sağlık.

Bu arada belki, Dynamite'ın James Bond Origin serisini de bekleyenler listesine dahil edersiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Aşağıdaki link'te Origin serisini yayınlamayacağım yazılı, birkaç post aşağıda da sebebi!

http://www.cizgidiyari.com/forum/daltas-2/151825-james-bond-007-ceviri-ve-balonlama.html