gitarisyen
Çeviri & Balonlama
Zaman zaman, birçok macerası olan çizgi roman kahramanlarının bizi çok etkileyen, unutamadığımız ya da tekrar okumak isteyebileceğimiz maceraları olabiliyor. Ancak yıllar önce okuduğumuz bu maceranın adını ya da o kahramana ait serinin hangi sayısında yayımlandığını yüzlerce maceranın içinden bulmak ya da hatırlamak kolay olmuyor.
Forumumuzda daha önce böyle bir konu başlığı açılıp açılmadığını bilmiyorum. Ancak araştırdığım kadarıyla böyle bir konuya / başlığa rastlayamadım. İşte bu yüzden, (özellikle bir kahramanın serilerinin yayımlandığı çizgi romanlar başta olmak üzere) adını / sayısını / fasikülünü / cildini hatırlayamadığımız maceraları birbirimize sormak, bu konuda yardımlaşmak ve paylaşmak amacıyla bu başlığı açmak istedim. Örneğin "Korku", "Red Kit", "Texas", "Tom Miks", "Zagor", "Conan", "Zembla", "Mister No" tarzı çizgi romanlarda, herhangi bir sahnesini hatırladığımız ama adını ya da hangi sayıda olduğunu anımsayamadığımız bir macera / öykü konusunda birbirimizden yardım alabileceğimiz gibi; bazı olaylarını / sahnelerini hatırladığımız bağımsız çizgi romanların / öykülerin adlarını veya hangileri olduğunu da birbirimize sorabileceğimizi düşünüyorum.
Bu girizgâhtan sonra, isterseniz bendenizin yıllar önce okuyup etkilendiği ama isimlerini ya da hangi sayılarda olduğunu bir türlü hatırlayıp bulamadığı iki kahramanın iki macerasını aklımda kaldığı kadarıyla sizlere anlatarak bu maceraları bulabilmem konusunda yüksek yardımlarınızı talep ettiğim kısa açıklama kısmına geçeyim:
MISTER NO'NUN DEV BÖCEKLERLE OLAN MACERASI
Mister No'nun yıllar önce (çocukluğumda) okuduğum bir macerasıydı. Mister No, bir grup insanla birlikte dev böceklere karşı savaşıyordu. (Dev karıncalar ya da hamam böcekleri olabilir, pek emin değilim.) Gruptaki bir genç, bir karışım hazırlıyor ve bunun (hatırladığım kadarıyla önce küçük böcekleri) öldürebileceğini görüyorlardı. Yine hatırladığım kadarıyla Mister No "Bu sadece bir miktar sorunu v.s." mealinde bir şeyler söylüyor, hazırlanan karışımı çoğaltarak büyük fıçılara / bidonlara doldurup böceklerin üzerine püskürtüyorlar ve böylelikle dev böcekleri öldürüyorlardı. Mister No'nun bu macerasının adını ve/veya hangi sayıda / fasikülde / seride olduğunu hatırlayan / bilen varsa ve paylaşabilirse, önümüzdeki bir ay içinde çeviri ve balonlamasını yapacağım bir çizgi öyküyü kendisine ithaf edeceğimi bildirerek şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.
TOM MİKS'İN SİYAHLAR GİYEN HİPNOZCU / BÜYÜCÜ / SİHİRBAZLA OLAN MACERASI
Tom Miks'in bu macerasını okuduğumda çok ama çok küçüktüm. (İlkokul 2 ya da 3. sınıfta olma ihtimalim kuvvetli.) Hatırladığım kadarıyla sürekli siyahlar (ya da siyah pelerin) giyen, kötü bakışlı, simsiyah gözleri olan, zayıf yapılı bir büyücü / sihirbaz vardı. Çok kötü bir karakterdi. Bu kötü karakterin yeteneği, herkesi hipnoz edebilmesiydi. Hipnoz yeteneğiyle herkesi etkisi altına alıyor, cinayetler ve çeşitli suçlar işliyordu. Tom Miks ve arkadaşlarına epey sıkıntı çektirmişti. Sonunda yine Tom Miks'le karşılaşıyor ve (aklımda kaldığı kadarıyla) yüksek bir yerden (dağdan veya kayalıklardan) düşerek ölüyordu. Bu macerayla ilgili, gerçek hayatla bağlantılı olarak aklımda kalan en önemli şeylerden biriyse, (belki de çocukken çok yufka yürekli olduğumdan) bu kötü karakterin ölümüne bile üzülmüş olduğumdu. Hatta aynı macerayı okuyan bir arkadaşım -ki, adı Ünsal'dı ve bu olaydan birkaç sene sonra ağır bir hastalık sonucu vefat etmişti- bana o kötü karakterin ölümü için üzülmemem gerektiğini, onun kötü bir adam olduğunu ve ölümü hak ettiğini uzun uzun anlatmış ve beni üzülmemem gerektiğine ikna etmişti. İşte benim için önemli olan Tom Miks'in bu macerasının adını ve/veya hangi sayıda / fasikülde / seride olduğunu hatırlayan / bilen varsa ve paylaşabilirse, önümüzdeki kırk beş gün içinde çeviri ve balonlamasını yapacağım bir çizgi öyküyü kendisine ithaf edeceğimi bildirerek şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.
İlginiz, bilgilendirmeleriniz ve yardımlarınız için tekrar ve peşinen teşekkürlerimle...
Forumumuzda daha önce böyle bir konu başlığı açılıp açılmadığını bilmiyorum. Ancak araştırdığım kadarıyla böyle bir konuya / başlığa rastlayamadım. İşte bu yüzden, (özellikle bir kahramanın serilerinin yayımlandığı çizgi romanlar başta olmak üzere) adını / sayısını / fasikülünü / cildini hatırlayamadığımız maceraları birbirimize sormak, bu konuda yardımlaşmak ve paylaşmak amacıyla bu başlığı açmak istedim. Örneğin "Korku", "Red Kit", "Texas", "Tom Miks", "Zagor", "Conan", "Zembla", "Mister No" tarzı çizgi romanlarda, herhangi bir sahnesini hatırladığımız ama adını ya da hangi sayıda olduğunu anımsayamadığımız bir macera / öykü konusunda birbirimizden yardım alabileceğimiz gibi; bazı olaylarını / sahnelerini hatırladığımız bağımsız çizgi romanların / öykülerin adlarını veya hangileri olduğunu da birbirimize sorabileceğimizi düşünüyorum.
Bu girizgâhtan sonra, isterseniz bendenizin yıllar önce okuyup etkilendiği ama isimlerini ya da hangi sayılarda olduğunu bir türlü hatırlayıp bulamadığı iki kahramanın iki macerasını aklımda kaldığı kadarıyla sizlere anlatarak bu maceraları bulabilmem konusunda yüksek yardımlarınızı talep ettiğim kısa açıklama kısmına geçeyim:
MISTER NO'NUN DEV BÖCEKLERLE OLAN MACERASI
Mister No'nun yıllar önce (çocukluğumda) okuduğum bir macerasıydı. Mister No, bir grup insanla birlikte dev böceklere karşı savaşıyordu. (Dev karıncalar ya da hamam böcekleri olabilir, pek emin değilim.) Gruptaki bir genç, bir karışım hazırlıyor ve bunun (hatırladığım kadarıyla önce küçük böcekleri) öldürebileceğini görüyorlardı. Yine hatırladığım kadarıyla Mister No "Bu sadece bir miktar sorunu v.s." mealinde bir şeyler söylüyor, hazırlanan karışımı çoğaltarak büyük fıçılara / bidonlara doldurup böceklerin üzerine püskürtüyorlar ve böylelikle dev böcekleri öldürüyorlardı. Mister No'nun bu macerasının adını ve/veya hangi sayıda / fasikülde / seride olduğunu hatırlayan / bilen varsa ve paylaşabilirse, önümüzdeki bir ay içinde çeviri ve balonlamasını yapacağım bir çizgi öyküyü kendisine ithaf edeceğimi bildirerek şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.
TOM MİKS'İN SİYAHLAR GİYEN HİPNOZCU / BÜYÜCÜ / SİHİRBAZLA OLAN MACERASI
Tom Miks'in bu macerasını okuduğumda çok ama çok küçüktüm. (İlkokul 2 ya da 3. sınıfta olma ihtimalim kuvvetli.) Hatırladığım kadarıyla sürekli siyahlar (ya da siyah pelerin) giyen, kötü bakışlı, simsiyah gözleri olan, zayıf yapılı bir büyücü / sihirbaz vardı. Çok kötü bir karakterdi. Bu kötü karakterin yeteneği, herkesi hipnoz edebilmesiydi. Hipnoz yeteneğiyle herkesi etkisi altına alıyor, cinayetler ve çeşitli suçlar işliyordu. Tom Miks ve arkadaşlarına epey sıkıntı çektirmişti. Sonunda yine Tom Miks'le karşılaşıyor ve (aklımda kaldığı kadarıyla) yüksek bir yerden (dağdan veya kayalıklardan) düşerek ölüyordu. Bu macerayla ilgili, gerçek hayatla bağlantılı olarak aklımda kalan en önemli şeylerden biriyse, (belki de çocukken çok yufka yürekli olduğumdan) bu kötü karakterin ölümüne bile üzülmüş olduğumdu. Hatta aynı macerayı okuyan bir arkadaşım -ki, adı Ünsal'dı ve bu olaydan birkaç sene sonra ağır bir hastalık sonucu vefat etmişti- bana o kötü karakterin ölümü için üzülmemem gerektiğini, onun kötü bir adam olduğunu ve ölümü hak ettiğini uzun uzun anlatmış ve beni üzülmemem gerektiğine ikna etmişti. İşte benim için önemli olan Tom Miks'in bu macerasının adını ve/veya hangi sayıda / fasikülde / seride olduğunu hatırlayan / bilen varsa ve paylaşabilirse, önümüzdeki kırk beş gün içinde çeviri ve balonlamasını yapacağım bir çizgi öyküyü kendisine ithaf edeceğimi bildirerek şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.
İlginiz, bilgilendirmeleriniz ve yardımlarınız için tekrar ve peşinen teşekkürlerimle...
