Çeviri Yapılıp Balonlanacak Yeni Konular Aranıyor

daltas · 16 Ara 2020

Çeviri yapıp yayınlamaya değer konular arıyorum.

Sizlerden gelecek öneriler benim için değerli. Ama kimseye söz veremem. Öncelikle benim beğenmem gerekecek.

Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini konular, horror ve MANGA ilgim dışındadır.

Günümüzün ve yakın geleceğin gerçeklerini (2000 - 2030) konu alan çizgi romanlarla ilgiliyim. Genellikle Comics
ağırlıklı bir yayın sürdüreceğim. Fransız-Belçika serilerinden İngilizceye çevrilmiş ilginç konular karşıma çıkarsa onlar da
yayına dahil olurlar.

Bekliyorum.

oytunbay · 16 Ara 2020

wunderwaffen

sayın daltas

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

olabilir mi?

Fantastik bir konu ama Hitler hiç sevmediğim bir kişi. Her sayıda var...

nicomedes · 16 Ara 2020

Selamlar,
şahsen fantastik hikayelere zaafım var elimdeki çeviriden sonra H.G. Wells veya Stephen king hikayelerine başlamak istiyordum, ancak hepsini yalnız yapamam sanırım, hatta kaç tane olduklarını bile araştırmadım, inceleyin ilginizi çekerse

H.G.Wells hikayelerinden dördünü buldum, ama o hikayelerin her birinin birkaç farklı filmini seyrettim Üzgünüm, hiç ilgimi çekmediler.
Stephen king filmlerinin tamamını geçen yıl arka arkaya seyrettim. Sanırım bezginliğimi anlarsınız.

Beymelikli18 · 16 Ara 2020

Tercihim Zagor ve Tex bunlar gelirse var ya, var ya!..
Forumumuzda yabancı çok Zagor ve Tex var üstadım
Ah bunlara bir el atsanız.Sevinçten gözlerimiz yuvalarından çıkar.Hepsi furmetti olsun taştan olsun..

Aslına bakarsanız yayınlanmamış Tex neredeyse yok, S/B yayınlanmayanların çoğu zaten Çizgili Düşlerin kitapları. Yayınevini desteklemek için kendim yıllar önce yayınladığım kitapları bile alıyorum.

Genel cevabım aşağıdaki linkte;

http://www.cizgidiyari.com/forum/da...konularla-ilgili-genel-aciklama-new-post.html

hudaverdihoca · 16 Ara 2020

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Modern dönemde geçen bir marvel serisi...linkte yüksek çözünürlüklü olarak sayfalar var....metinler biraz ağır gibi ama güzel bir proje olur
Saygılarımla

Nazarımda vampirler, kurt adamlar birer süper kahraman. Üzgünüm.

cizgicicocuk · 16 Ara 2020

Akla gelen bazıları

The Last Templar
6 Sayı

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

D-Day
24 Sayı

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Inspector Carnado
17 Sayı ingilizceye çevrilmiş

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Templar papazların savaşçısı, D-Day bir çizgi sever sitesinde yayınlıyor, Inspector Carnado 70'lere kadar giden eski bir konu. Üzgünüm.

comicist · 16 Ara 2020

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

KONUSU:

Kansas, 1861. Kuzey ve Güney eyaletleri arasında gerilim artarken,
fanatik, şiddetli bir vaiz, insanları kölelik yanlısı devletlere karşı silahlanmaya
çağırırken arkasında bir ceset izi bırakır. Bu olaylar gelişirken yalnız bir binici ortaya çıkar
dokunduğu kişilerin geçmişini ve geleceğini okuyabilen.
Küçük Holton kasabasında bir hesaplaşma yaklaşır
ancak işler göründüğü gibi değildir...

Tex'den bile bıkan birisi olarak, diğer westernlere hiç ilgi duymuyorum. Üzgünüm. İlave açıklama aşağıdaki linkte;

http://www.cizgidiyari.com/forum/da...konularla-ilgili-genel-aciklama-new-post.html

civelli1963 · 16 Ara 2020

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

5 sayılık kısa bir seri, polisiye bir öykü.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

10 sayılık birseri 2076 yılında geçen bir polisiye, gizem öyküsü.

Devil's Highway ilginç bir konu gibi görünüyor, incelemem gerekiyor. Çizerler uzak geleceği benim nazarımda pek hayal edemiyorlar, 2nci konu ilgim dışında.

alexs · 16 Ara 2020

sayin daltas,
XIII diye güzel bir seri vardi 24 bölüm olacak.bir kac bölüm cevrildi sonra marmara cizgi bir kac bölümü yayinladi arkasi gelmedi.eger telif sorunu yoksa cevirirseniz eminim hem siz hemde arkadaslarlarin zevkle okuyacagi bir seri olacaktir.
saygilar

Belki inanmayacaksınız ama ilk tercihimdi diyebilirim. Ama yayın geçmişine baktım, Marmara çizgi kafasına estikçe 3-4 yıl bekleyip yayınlamış. Geçmişteki bizim foruma karşı olan tutumlarını ele alırsak hiç bulaşmamak en iyisi.

Tamamlandı

afu · 16 Ara 2020

Bir klasik kahraman olan Tarzan'ı düşünürseniz, aşağıdaki linkleri incelemenizi isterim.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bir de Napolyon'un Rusya ile savaşını konu alan 3 sayılık bir seri. Çizimleri muhteşem.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Tarzan yalnızca 60'lı yıllarda ilgimi çekerdi. Napolyon konu dışı - gerçek olay. Üzgünüm.

Elmiraj · 17 Ara 2020

Greek Street

The Exterminators

American Carnage

The Kitchen

Vertigo'dan önermek istedim. Ne de olsa Vertigo

Evet, Vertigo'dan yeni örnekler göreceksiniz.

emekli · 17 Ara 2020

değerli üstadım daha önce sırpça örnekleri verilen ve çok güzel çizime sahip tarzan serisini çevirebilirseniz benim gibi birçok üyemizde sanırım sevinir. teşekkürler.

Tarzan yalnızca 60'lı yıllarda ilgimi çekerdi. Üzgünüm.

TOY · 17 Ara 2020

Merhaba Sayın Daltas,
Teks'e kaldığınız yerden devam edebilir misiniz?
İyi çalışmalar...

Konuyla ilgili cevabım aşağıdaki linkte;
http://www.cizgidiyari.com/forum/da...konularla-ilgili-genel-aciklama-new-post.html

altay1944 · 17 Ara 2020

XIII vb frankofonları sizin elinizden okumak isterdim.

Belki inanmayacaksınız ama ilk tercihimdi diyebilirim. Ama yayın geçmişine baktım, Marmara çizgi kafasına estikçe 3-4 yıl bekleyip yayınlamış. Geçmişteki bizim foruma karşı olan tutumlarını ele alırsak hiç bulaşmamak en iyisi.

Tamamlandı.

ert1569 · 17 Ara 2020

Larry Yuma

Bütün seriyi drzeko kardeşimiz italyanca olarak yayınladı.. Bu seriyi üzerinde yaparsanız çok sevinirim.. saygılarımla

http://www.cizgidiyari.com/forum/italyan-cizgi-romani-fumetti/123860-larry-yuma-01-a.html

Üzgünüm, Westernler ilgim dışında.

HalilTRKZ · 17 Ara 2020

Omega Men

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

The Sandman

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Black Hammer

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

The Walking Dead Comics

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

En azından birini bile Türkçe okumak isterim. Umarım sende beğenirsin.

Super Kahramanlar ilgim dışı demiştim.

bergill · 17 Ara 2020

HalilTRKZ' Alıntı:
Omega Men

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

The Sandman

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Black Hammer

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

The Walking Dead Comics

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

En azından birini bile Türkçe okumak isterim. Umarım sende beğenirsin.

The Walking Dead'in çevirisi forumda mevcut. Sandman de telifli o yüzden çevrilmesi mümkün değil.

K.Eren · 17 Ara 2020

Zagor ve Teks tercihimdir. Yeni baskılarda çizimler mükemmel. İnsanı mest ediyor. Yine de takdir sizindir. Sayglıarımla.

Cevap aşağıdaki link'te,
http://www.cizgidiyari.com/forum/da...apacagim-konularla-ilgili-genel-aciklama.html

aksakal19 · 17 Ara 2020

Sn. Daltas,
Tex Özel Albüm 29. sayıda kalmıştı..Sonraki sayıların renklileri sanırım yok henüz..
Renksiz de yaparım dediğinizi görünce acaba bu seriye devam edebilirmisiniz diye sormak isterim.

Konuyla ilgili cevabım aşağıdaki linkte. Ayrıca Çizgili Düşler özel albümleri yayınlamaya devam ediyor.

http://www.cizgidiyari.com/forum/da...konularla-ilgili-genel-aciklama-new-post.html

hozkoca · 17 Ara 2020

Dedektif Nik (Rip Kirby), Hippi Kralı Pippi(Splash Gorton) serilerini Çizgidiyarı Formumuzda görmek isterim doğrusu...

Ne yazık ki 60'lı ve 70'li yılların konuları pek ilgimi çekmiyor. Üzgünüm.

haziran · 17 Ara 2020

İngilizcesi mevcut mu bilmiyorum ama Milliyet Çocukta yayımlanan Kahraman Şerif Robin çok isterdim

Orjinal İsmi Robin Dubois

İngilizcesi yayınlanmamış ve ağırlığı 80'li yıllar.

kalacabey · 17 Ara 2020

Sayın daltas forumda ingilizcesi yayınlanan teks leri çevirirseniz bizi çoook mutlu edersiniz.

Çok merak ettim. Hangileri acaba? Lütfen link verir misiniz?

mertdert · 17 Ara 2020

Sn daltas değerli üstadım, Back to the future serisi Bence ve bir çok kişi için 90'lı yılların en güzel film serisidir.

Serinin senaristi Bob Gale'in yazdığı ve çizimleride gayet güzel olan bir seri var. Zamanında bir arkadaş bir kısmını çevirmişti, gayet keyifliydi.

Bu seriye bir göz atmanızı rica edicem.

Back to the Future #1-#25
Tales from the Time Train #1-#6
Citizen Brown #1-#5
Biff to the Future #1-#6

Hepsini indirdim. Yayınlamayı düşünüyorum ama bakalım sıra ne zaman gelir.

Kutup · 17 Ara 2020

Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini öğe ilgim dışındadır.

İlginç bulacağım konular önerirseniz yukardaki projeyi ikinci plana itebilirim.

Bekliyorum.[/QUOTE]

Akame ga Kill Zero'ya bir göz at derim. Akame ga Kill çevirisi tamamlandı. Lakin zero'su 9 bölümde yarım bırakıldı. 60. Bölümde bitti. Çeviriyi hakkediyor

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bir şey unuttum diyordum, Manga da ilgi alanım dışında.

Vito · 17 Ara 2020

Letter 44 ve DMZ'yi referans alarak aşağıdaki serilerin ilginizi çekebileceğini düşünüyorum.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

The Massive bitti, yayınlanıyor.
Eclipse bitti, yayın için sırasını bekliyor.

Ragnarr · 18 Ara 2020

Öncelikle bütün emekleriniz için teşekkür ederim.
Özellikle DMZ gibi uzun soluklu bir seriyi bu kadar kısa bir sürede bitirmeniz çok çok büyük başarı.
Devamı'nda yapacağınız seriler de çok kaliteli ve başarılı hikayeler olacağı kesin.
Umarım Lucifer ve Hellblazer serilerini de listenize alırsınz.
Lucifer'in 4 sayısı daha önce yapıldı ama devamı gelmedi. Umarım bir el atarsınz.
Tekrar Teşekkürler.

daltas' Alıntı:
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini öğe ilgim dışındadır.

Şaka mı yapıyorsunuz? Açık seçik belirttim.

serdar demircan · 19 Ara 2020

'Thief of Thieves' 43 sayı 2012-2019 yıllarında yayınlanmış, üstelik ingilizce...Telifi yoksa güzel bir seri sayın Daltas.

fb1907 · 19 Ara 2020

Merhaba, James Bond serisini düşünür müsünüz?

Tamamlandı!

ed86 · 19 Ara 2020

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bu serinin filmi yapılacakmış. İlginizi çekebilir.

ed86 · 19 Ara 2020

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Birde daha önce güzel bir filmi de olan hayatın içinden müzikli komedi var. Birkaç yıl önce ilk cildi basılıp, bırakılmış. Ne ilk cilt var ortada ne devamı. Bırakılmış bir eser.

fb1907 · 20 Ocak 2021

James Bond çevirileriniz süper gidiyor. Sonrasında Dean R. Koontz'un romanlarında uyarlanan çizgi romanlara sıcak bakar mısınız?

Çok farklı konulara değinmiş. Yukarıda belirttiğim sınırlar içinde olanlardan Türkiye'de yayınlanmamış ve çevrilse iyi olur diye düşündüklerinizi belirtirseniz, inceler ve bir açıklama yaparım.

fb1907 · 20 Ocak 2021

Dean koontz's Frankenstein: Prodigal Son Vol.1

Dean koontz's Frankenstein: Prodigal Son Vol.2

Dean koontz's Frankenstein: Storm Surge

Dean Koontz's Fear Nothing

Bunlar ilk aklıma gelenler

daltas' Alıntı:
Sizlerden gelecek önerileri bekliyorum. Ama kimseye söz veremem. Öncelikle benim beğenmem gerekecek.

Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini konular, horror ve MANGA ilgim dışındadır.

Sözünü ettiğiniz kitapları ve fazlasını bulup indirdim ve ne yazık ki tamamı,
aramadığım ve beğenmediğim ve yukarıda da açıkça belirttiğim nitelikteler. Üzgünüm.

Aslında son beş aydır yayınladığım seriler kesin ipuçları veriyor. Benzer konulardan dileğiniz olursa beklerim.

fb1907 · 20 Ocak 2021

Nazik cevabınız için teşekkür ederim.

akak · 20 Ocak 2021

Klasik olan eski cizgi romanlar var. Türkiye de yayınlanmamış örneğin: Mandrake, Fantom (kızılmaske) bunların cevirisi olabilir.

Onlarla arada sırada ilgilenen dostlarımız var. Ayrıca benim aradığım konular arasında yer almıyorlar.

halgzl · 27 Ocak 2021

"Bunlar şu an için düşündüklerim. Geleceğin ne getireceği bilinmez.
Mümkün olduğu sürece, ama yavaş ama hızlı, yayınlarım sürecektir."

Eksik olan Tex sayılarını çevirmeyeceğiniz hakkında yazınızı böyle bitirmiştiniz, bu bizde Daltas usta acaba Tex konusuna tekrar el atar mı ümidini devam ettiriyor.
Lütfen yüzsüzlük olarak almayın, eminim herkes bunu umut ediyordur.

Sanırım siz ve sizin gibi beklenti içinde olan Texseverler hayal kırıklığına uğrayacaklar. Yılbaşından beri Tex'den çeviri yapmak için defalarca deneme yaptım ama sonuç bir sıfır - yalnızca üç sayfa. En son dün yaptığım denemede Tex bana baktı ben ona - tek cümle bile yapamadım ve Tex'in bulunduğu sürücüyü bilgisayardan ayırdım... Bıkmışım...

Canınız sağolsun, emekleriniz için tekrar teşekkürler.

Aster01 · 28 Ocak 2021

IDW dwn çıkan ''Amber Blake'' olabilir mi??

İndirdim. İnceleyeceğim.

Bir de ''Stumptown'' Oni Press 'ten varmış

recep67 · 29 Ocak 2021

"Nippur" çok güzel üstad...Dağın tepesindeki amazondan bir öpücük almak için bin kişilik orduyla savaştım...

daltas' Alıntı:
Aradığım temel öğe çizgi romanın İngilizce, konunun ilginç ve sürekleyici olması. Renkli olması tercih sebebi.
Süper kahraman, Büyü, Sihir, İlk çağlar, Dini konular, horror ve MANGA ilgim dışındadır.

Günümüzün ve yakın geleceğin gerçeklerini (2000 - 2030) konu alan çizgi romanlarla ilgiliyim. Genellikle Comics
ağırlıklı bir yayın sürdüreceğim. Fransız-Belçika serilerinden İngilizceye çevrilmiş ilginç konular karşıma çıkarsa onlar da
yayına dahil olurlar.

Önerinizde aradığım nitelikleri pek dikkate almış gibi görünmüyorsunuz.

Elmiraj · 30 Ocak 2021

Ed Brubaker'dan Reckless eseri ilginizi çekebilir hocam. Daha önce American Carnage'ı da önermiştim hoşunuza gitmişti . Saygılarımla...

Bu biraz eski tarihli bir konu. American Carnage güncel bir konuya farklı bir yaklaşımdı. Daha sonra inceleyeceğim.

drgavsever · 30 Ocak 2021

Sevgili Daltas,
Arctica müjdeniz beni çok mutlu etti.Acaba Golden City ,The Great Game (Delcourt),Deepwater Prison ,Conquests ,The Fulgur ( soleil ) isimli frankofon albümler dikkatinizi çeker mi?

Golden City ve Deepwater Prison listeme girebilirler. Ama önce detaylı incelemem gerekecek. Diğerleri ilgi alanım dışındalar.

esattr · 30 Ocak 2021

Merhaba YapÄ± Kredinin yarÄ±m bÄ±raktÄ±ÄŸÄ± Valerian serisini Ã¶nersem. Zaten 18 sayÄ±sÄ± bitmiÅŸ halde. Sadece 5 sayÄ± var serinin bitmesine. TercÃ¼me sizden balonlama benden

Ã–neri iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler. Neden bana Ã¶nerdiniz? Siz kendiniz de yapabilirsiniz. ÃœzgÃ¼nÃ¼m ama yayÄ±nevleri durup durup yayÄ±na devam edebiliyorlar. Ã–zel durumlar dÄ±ÅŸÄ±nda bÃ¶yle konular ilgimin dÄ±ÅŸÄ±ndadÄ±r.

esattr' Alıntı:
Merhaba YapÄ± Kredinin yarÄ±m bÄ±raktÄ±ÄŸÄ± Valerian serisini Ã¶nersem. Zaten 18 sayÄ±sÄ± bitmiÅŸ halde. Sadece 5 sayÄ± var serinin bitmesine. TercÃ¼me sizden balonlama benden

Ã–neri iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler. Neden bana Ã¶nerdiniz? Siz kendiniz de yapabilirsiniz. ÃœzgÃ¼nÃ¼m ama yayÄ±nevleri durup durup yayÄ±na devam edebiliyorlar. Ã–zel durumlar dÄ±ÅŸÄ±nda bÃ¶yle konular ilgimin dÄ±ÅŸÄ±ndadÄ±r.

Ben zaten durmak yok yola devam polikasÄ±yla ilerlemekteydim. Åu anda 5 deÄŸiÅŸik serinin tercÃ¼me balonlamasÄ± ile uÄŸraÅŸÄ±yorum. Ortak iÅŸler hÄ±zlÄ± ilerler diye dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. Sizde tavsiye isteyince yazdÄ±m iÅŸte. Bye