Ben Efsaneyim - Bölüm 2 (Balonlama)

[Shoryuken]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Hatırlayacağınız üzere geçtiğimiz hafta birinci bölümünü sunmuş ve sevgili dostlarımızın katkılarıyla güzel bir paylaşıma dönüştürmüştük. Katkıları için dostlarımıza teşekkür ediyorum.

Evet, birinci kısımda yalnız kalan kahramanımızın barınma, yeme-içme gibi temel sorunları ve neden herkesin vampire dönüşürken kendisinin dönüşmediğini, neden kazık çakınca öldüklerini ama kurşun yediklerinde ölmediklerini vs vampir edebiyatının üzerine kurulduğu ögeleri sorgulamış, bu sorgu sırasında kıl payı kurtulduğunu görmüştük...
İkinci bölümde de sorgulamalarına devam ediyor Robert Neville. Ve bu sefer ilginç bulacağınız bazı noktalara temas ediyor.

"Fakat hatırlayamıyordu. Al işte, cevapsız bir soru daha. Bir de, önceki gece aklına gelen cevapsız soru vardı...
Haçla karşılaştığında Müslüman bir vampir ne yapar?"

Sahi, ne yapar Müslüman ya da Budist veyahut ateist bir vampir Haç karşısında? Vampir edebiyatının çıkmazlarından birisi bu ögelerin işlenişi konusu olabilir ve yazarımız bu mevzuya çıkar yollar aramaktadır. Yukarıdaki sorunun cevabını bu bölümde bulamayacağız ama Will Smith'in oynadığı filmi izleyenlerin hatırlayacağı üzere sahip olunan bir köpek vardı ve filmde izleyenleri başına gelenler ile hüzne boğmuştu. Bence buradaki hüzün filmdekinin bir adım daha önünde. Neyse, okuyunca göreceksiniz.

Bu vesileyle 2016 yılının herkese sağlıklı, huzurlu ve mutlu bir yıl olmasını diliyorum.

Keyifli okumalar.

Link:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Birinci Bölüm:
http://www.cizgidiyari.com/forum/ceviri-ve-balonlama/97103-ben-efsaneyim-bolum-1-balonlama.html

Üçüncü Bölüm:
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...neyim-bolum-3-balonlama-final.html#post447494​

 

[uzung]

2015'i yolcu eden son paylaşım.
Teşekkürler sevgili dostum.

 

[Shoryuken]

Bilgisayarımda 00:00 olduğunda okeyledim ama maalesef sitenin saatini tutmuyormuş Neyse, sıkıntı değil hocam, yeni yılınız kutlu olsun.

 

[Adem]

2015'in kapanışını 'efsane' bir şekilde yaptınız.
Teşekkürler, ellerinize sağlık.

 

[serdary67]

Valla efsane bir paylaşımla efsane bir kapanış oldu.İyi ve mutlu bir sene olsun.

 

[hggurak]

Mutlu yıllar sevgili Shoryuken dost...
Yılın son paylaşımı için bir koca teşekkür de benden...

 

[sarkomer]

İkinci bölüm açıklamasını bir solukta okudum ve merakım büyüdükçe büyüdü...
Saat oldukça geç oldu ama okumazsam da uyuyamam ki...
(Yoksa okursam mı uyuyamam...)

"Önce bir indireyim de sonra düşünürüm" diye karar verdim
ve gecikmeden de yürekten teşekkürlerimi sunuyorum.
Saygılarımla değerli kardeşim...

 

[direnc11]

İyi taktik, seneye ben yapmayı planlıyorum aynı şeyi.

Çizgi roman severler için efsane bir yıl, efsane bir kapanışa tanıklık etmiş oldu.

Teşekkürler, sevgili shoryuken.

Yeni yılını kutlar, sağlık ve esenlik dolu bir yıl geçirmeni dilerim.

 

[yaşlıkurt]

İşte ikinci bölüm de geldi. Teşekkürler üstadım, yine mükemmel bir çalışma olmuş.

 

[profesör]

Yılın son paylaşımı ikinci bölüm için tebrikler, teşekkürler sevgili shoryuken

 

[büyük beyaz]

Benim bildiğim müslüman vampirlik yapmaz.
Kazık bile iş görmez aslında.
Teşekkürler muhterem tatil günümü keyiflendireceğim.

 

[sebo22]

çok teşekkürler...
sizede mutlu yıllar...

 

[hüseyin aksakal]

Vampirler sinema ve çizgi romanda duygusuz katiller olarak tasvir edilirler. Tüm bu popüler ikon külliyatının kökeni kabul edilebilecek olan Bram Stoker'in Dracula'sı bu vampir kontun da kendi acı ve umutlarına sahip olduğunu gösteriyor. Bu bakımdan Shoryuken'in paylaştığı öykü yer yer Orijinal vampir konseptine yaklaşan bir özelliğe sahip. İki kere okunmalı diye düşünüyorum. Tebrikler...

 

[prince]

Bir efsaneydi,efsaneydi diyarda dolaşmak.
Ne güzel efsane kesintisiz devam ediyor.Çok teşekkürler üstadım.Yeni yılınızı kutluyorum.Kendime ödül verdim bu muhteşem çalışmayı okumaya gidiyorum...

 

[gandor08]

Teşekkürler kardeşim ellerine sağlık.

 

[ertuğrul]

Nasıl yakaladın 1 dakikayla.
Güzel bir paylaşım.
Çayla keyifli de olur şimdi.
Teşekkür ederim.

 

[ekenciz]

23:59 da gayet iyi bir saat. Ellerin dert görmesin.
Müslüman Vampir konusu ilgi çekici. Temel varsayımlarımız;
1. Vampire dönüşen kişi eski inançlarını terk etmez veya mensup olduğu inanca daha da fazla sahip çıkar.
2. Eski inançlarını terk etmiş bile olsa ilahi bir düzen vardır ve vampirler bu ilahi düzenin dışına çıkamazlar.
Ancak benim düşüncem vampirlerin vampir olduktan sonra islamlaştığı yönünde. Neden derseniz. Hristiyan vampir neden haçtan korksun ki? Müslüman olduğu için haçın kendisine değmesinden, imanına halel gelmesinden korkan müslüman vampir haçtan korkabilir gibi geliyor bana.
Neyse bu geyik daha çok boynuz kaldırır.

 

[kadirnip]

Beğenimiz üst düzeyde... Çok güzel çeviri-balonlama yapmışsınız... Hikaye de nefis... Çok teşekkürler sevgili Shoryuken... Elinize sağlık...

 

[mustibey]

Çok teşekkürler, elinize/emeğinize sağlık.