Örümcek Adam-Double Shot (tek sayı)

[cobra]

Örümcek Adam-Double Shots (tek sayı)

Alışılmışın dışında bir hikayeye hazır olun. Süper kötülerin uğrak yeri olan bir barda üç süper kötü Akbaba, Avcı Kraven'in oğlu ve gizemli bir paltolu adam birer duble içip süper kahraman dünyası hakkında dertleşip Örümcek Adam ile olan sorunları hakkında konuşacaklardır. Onların bu ilginç sohbeti sizinde ilginizi çekecek ve Örümcek adamın düşmanlarının boş zamanlarında ne yaptıklarına şahit olacaksınız .
Eğlenceli ve beğendiğim bir öyküyü türkçe olarak size sunmaktan gurur duyarım, bir sonraki çalışmam örümcek dışında oldukça ilgi çekici bir hikaye olacak takipte kalın .

Çeviri ve Balonlama: Cobra
Kullanılan Font: CCComiccrazy
Tombstone'un konuşma fontu: Laffayette Comic Pro

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[lecagot]

Teşekkürler sevgili cobra. Bu bar kavgası sıradan bar kavgalarına benzemiyor gibi gözüküyor

 

[sarkomer]

Sayın "cobra",
emekleriniz için teşekkür ediyor,
takipte olduğumuzu da ifade etmek istiyorum.
Saygılarla...

 

[ulucak]

Teşekkürler bir örümcek daha türkçemize kazandrılmış oldu. eline sağlık

 

[Everest]

Çok teşekkürler.

 

[colossus]

İlginç br hikayeye benziyor. İndiriyorum hemen. Çok teşekkürler.

 

[kral911]

spider baskın yapmış...sağol..

 

[colossus]

Şimdi bitirdim. Çok değişik ve güzel bir sayı olmuş. Spoiler vermeye niyetim yok, okursanız beğeneceğinizin garantisini verebilirim.

 

[cobra]

Şimdi bitirdim. Çok değişik ve güzel bir sayı olmuş. Spoiler vermeye niyetim yok, okursanız beğeneceğinizin garantisini verebilirim.

Son sayfaları gerçektende sarsıcıydı ,güzel yorumun için teşekkürler . Yorum yapan ve beğenen tüm arkadaşlara teşekkür ediyorum.

 

[direnc11]

Farklı ve epey eğlenceli bir çizgi romandı. Çok keyif aldığımı söylemeliyim. Ellerine sağlık, teşekkür ederim.

Forumda çok aktif olamadığım dönemlerde foruma hızlıca göz atarken çeviri balonlama faaliyetlerine başlamış olmanı fark edip çok büyük mutluluk duymuştum. Öncekiler için de bir teşekkür daha göndereyim. Çeviri balonlama faaliyetlerinde genel temayül çeviriyi bir kişinin, balonlamayı bir başka kişinin hazırlamasıdır. Her biri kendi içinde yeterince zorken sen ikisini birden yapıyorsun ve yaptığın işin hakkını veriyorsun.

Eleştirilerden hiç çekinmeyeceğini bildiğim için rahatça küçük bir eleştirimi ileteyim. Benim takıntılarımdan birisi galiba bu: -de, -da yazımında sorunlar var. Ayrı yazılması gereken birkaç -de, -da bitişik yazılmış. Ancak bu sorun da zaman içerisinde çözülecektir.

Çeviri balonlama işlerinin devamını sabırsızlıkla bekliyorum.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık dostum,takipteyiz.
Emek dolu paylaşım,teşekkür ederim.

 

[cobra]

Farklı ve epey eğlenceli bir çizgi romandı. Çok keyif aldığımı söylemeliyim. Ellerine sağlık, teşekkür ederim.

Forumda çok aktif olamadığım dönemlerde foruma hızlıca göz atarken çeviri balonlama faaliyetlerine başlamış olmanı fark edip çok büyük mutluluk duymuştum. Öncekiler için de bir teşekkür daha göndereyim. Çeviri balonlama faaliyetlerinde genel temayül çeviriyi bir kişinin, balonlamayı bir başka kişinin hazırlamasıdır. Her biri kendi içinde yeterince zorken sen ikisini birden yapıyorsun ve yaptığın işin hakkını veriyorsun.

Eleştirilerden hiç çekinmeyeceğini bildiğim için rahatça küçük bir eleştirimi ileteyim. Benim takıntılarımdan birisi galiba bu: -de, -da yazımında sorunlar var. Ayrı yazılması gereken birkaç -de, -da bitişik yazılmış. Ancak bu sorun da zaman içerisinde çözülecektir.

Çeviri balonlama işlerinin devamını sabırsızlıkla bekliyorum.

Sağol Nihat abi güzel sözlerin için teşekkürler . Hakikaten -de,-da ekleri bazen kafamı karıştırıyor , çeviriyi yaparken yazıma dikkat etmeden geçiyorum sonra balona yerleştirirken gözden kaçıyor , kontrol ettiğimde iki tane yakalayıp düzeltmiştim ama gözden kaçanlar olmuş , bir sonraki işimde daha dikkat edicem .

 

[İskenderunlu]

Teşekkür ederim. Normalde fumetticiyimdir ama arada Örümcek Adam, Süpermen gibi çizgi romanları da okumak iyi oluyor..

 

[AtomBat000]

İşte böyle çizgi romanlara inanılmaz değer biçerim. Teşekkürler mükemmel bir çalışma :Ğ :d

 

[The_DarknesS]

Bu serinin daha önce iki macerasını daha paylaşmıştım. Gergedan hakkındayıdı. Şimdi ise süper kötüler barında geçen ilginç bir macera. Açıkcası ben beğendim. Eline sağlık.

 

[colossus]

Bu serinin daha önce iki macerasını daha paylaşmıştım. Gergedan hakkındayıdı. Şimdi ise süper kötüler barında geçen ilginç bir macera. Açıkcası ben beğendim. Eline sağlık.

Link verebilir misin?

 

[comedian]

teşekkürler.
ilginç bir maceraya benziyor.
özellikle kapağı çok beğendim.
Rhino ile ilgili olan macera da farklı bir maceraydı.
böyle farklı konulu sayıları seçmen çok güzel böylece biraz standart dışında maceralar okuyabiliyoruz.

 

[dynamo]

Çoktandır Örümcek Adam okumadım.
Paylaşım için teşekkür ederim.

 

[cobra]

teşekkürler.
ilginç bir maceraya benziyor.
özellikle kapağı çok beğendim.
Rhino ile ilgili olan macera da farklı bir maceraydı.
böyle farklı konulu sayıları seçmen çok güzel böylece biraz standart dışında maceralar okuyabiliyoruz.

Size ayrı teşekkür ederim hocam şu konuda verdiğiniz ip uçları çok işime yaradı : http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...n-cumleler-icin-alternatif-sigdirma-yolu.html