K��k Prens 02 Roucybeuf'�n Efendisi - Renkli (Balonlama ve �eviri)

**burakem** · 07.Haziran.2012, 23:00

[�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...]

Selam dostlar,

"Stoktan" arkada��m�z�n siteye balonlayarak koydu�u K��k Prens - �atonun Efendisi adl� macera 1972 �illiler yay�nevi �evirisiyle oldu�u i�in (Stoktan da bunu belirtmi� zaten) bu maceray� bu haliyle b�rakmaya g�nl�m elvermedi. Normalde K��k Prensin 6 �irinli Fl�t maceras�n� �evirmeye ba�lamadan �nce araya bunu soktum.

A�a��da yer alan linkten indirebilirsiniz.
[�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...]

Macerada ge�en isimleri orjinal ad�yla b�rakmaya �al��t�m, isimlerden sonra gelen ekler okunu�a g�re yaz�ld�...
�rnek : Hugues'�n (Okunu�: H�g'�n)

Maceran�n orjinal ad� Roucybeuf'�n Efendisi...

Maceran�n ilk karesinde yer alan �ark� �illiler yay�nevinde hi� alakas� olmayan bir �ekilde �evrilmi�. Normalde bu �ark� 13.yy'a ait Yoksul Tuhafiyeci adl� bir fabl'dan al�nm��.

Herneyse son olarak K��k Prens'in maceralar�n� balonlamak isteyen arkada�lar �illiler yay�nevi �evirilerini hi� dikkate almas�nlar diyece�im.

�yi okumalar

stoktan · 08.Haziran.2012, 00:07

Alıntı: burakem�isimli �yeden Alıntı

Selam dostlar,

"Stoktan" arkada��m�z�n siteye balonlayarak koydu�u K��k Prens - �atonun Efendisi adl� macera 1972 �illiler yay�nevi �evirisiyle oldu�u i�in (Stoktan da bunu belirtmi� zaten) bu maceray� bu haliyle b�rakmaya g�nl�m elvermedi. Normalde K��k Prensin 6 �irinli Fl�t maceras�n� �evirmeye ba�lamadan �nce araya bunu soktum.

A�a��da yer alan linkten indirebilirsiniz.
[�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...]

Macerada ge�en isimleri orjinal ad�yla b�rakmaya �al��t�m, isimlerden sonra gelen ekler okunu�a g�re yaz�ld�...
�rnek : Hugues'�n (Okunu�: H�g'�n)

Maceran�n orjinal ad� Roucybeuf'�n Efendisi...

Maceran�n ilk karesinde yer alan �ark� �illiler yay�nevinde hi� alakas� olmayan bir �ekilde �evrilmi�. Normalde bu �ark� 13.yy'a ait Yoksul Tuhafiyeci adl� bir fabl'dan al�nm��.

Herneyse son olarak K��k Prens'in maceralar�n� balonlamak isteyen arkada�lar �illiler yay�nevi �evirilerini hi� dikkate almas�nlar diyece�im.

�yi okumalar

San�r�m evvelki hafta �eviriyi yeniden yap�p dosyay� de�i�tirdi�ime ili�kin duyuruyu kimse fark etmemi�.

Her ne ise, eline sa�l�k.

**burakem** · 08.Haziran.2012, 00:21

Stoktan'�n yapt�� eviri olduk�a ba�ar�l�.

�lk karede yer alan �ark� hakk�nda verdi�i bilgi �ok daha detayl�.
Ben 13.yy demi�im, bir y�zy�l fazla gitmi�im, 12 yy olacakm��.

Bu vesile ile Stoktan'a buradan da te�ekk�r edeyim

**ertu�rul** · 08.Haziran.2012, 00:28

Eline sa�l�k,te�ekk�r ederim.

**balkatan** · 08.Haziran.2012, 00:51

Say�n Burakem ve Say�n Stoktan,
Y�llarca "bir yudum k��k prens" i�in,
diyar diyar doland�k.
�imdi bollu�una d��t�k sayenizde.
Ne desek az gelir,
Bize tatt�rd��n�z mutlulu�un
kat kat fazlas� sizlerin olsun.
Ellerinize, g�zlerinize, beyninize sa�l�k.
...
Sevgi, sayg� ve te�ekk�rlerimle.

stoktan · 08.Haziran.2012, 01:23

Alıntı: betonkol�isimli �yeden Alıntı

Say�n Burakem ve Say�n Stoktan,
Y�llarca "bir yudum k��k prens" i�in,
diyar diyar doland�k.
�imdi bollu�una d��t�k sayenizde.
Ne desek az gelir,
Bize tatt�rd��n�z mutlulu�un
kat kat fazlas� sizlerin olsun.
Ellerinize, g�zlerinize, beyninize sa�l�k.
...
Sevgi, sayg� ve te�ekk�rlerimle.

Akl�mdan ge�eni s�ylemi�sin,

yokluktan bollu�a ge�tik.

**recocore** · 08.Haziran.2012, 02:51

Bu g�zel emekleri i�in Burakem'e ve Stoktan'a te�ekk�r ederim...

**Colinmccay** · 01.Temmuz.2012, 10:06

Nas�lda g�z�mden ka�m��. Te�ekk�rler...

figor · 22.A�ustos.2012, 18:17

�ok te�ekk�r ederim...

07.Haziran.2012, 23:00	#1
burakem �eviri Balonlama �yelik tarihi: 03.Kas�m.2009 Mesajlar: 216 �Rep Puan� : 87024 �Rep Seviyesi :	K��k Prens 02 Roucybeuf'�n Efendisi - Renkli (Balonlama ve �eviri) [�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...] Selam dostlar, "Stoktan" arkada��m�z�n siteye balonlayarak koydu�u K��k Prens - �atonun Efendisi adl� macera 1972 �illiler yay�nevi �evirisiyle oldu�u i�in (Stoktan da bunu belirtmi� zaten) bu maceray� bu haliyle b�rakmaya g�nl�m elvermedi. Normalde K��k Prensin 6 �irinli Fl�t maceras�n� �evirmeye ba�lamadan �nce araya bunu soktum. A�a��da yer alan linkten indirebilirsiniz. [�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...] Macerada ge�en isimleri orjinal ad�yla b�rakmaya �al��t�m, isimlerden sonra gelen ekler okunu�a g�re yaz�ld�... �rnek : Hugues'�n (Okunu�: H�g'�n) Maceran�n orjinal ad� Roucybeuf'�n Efendisi... Maceran�n ilk karesinde yer alan �ark� �illiler yay�nevinde hi� alakas� olmayan bir �ekilde �evrilmi�. Normalde bu �ark� 13.yy'a ait Yoksul Tuhafiyeci adl� bir fabl'dan al�nm��. Herneyse son olarak K��k Prens'in maceralar�n� balonlamak isteyen arkada�lar �illiler yay�nevi �evirilerini hi� dikkate almas�nlar diyece�im. �yi okumalar Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook ertu�rul, Dindar Diker, recocore ve 28 ki�i bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

08.Haziran.2012, 00:07	#2
stoktan �yelik tarihi: 27.Nisan.2010 Bulundu�u yer: Ac�badem - �stanbul Mesajlar: 624 �Rep Puan� : 112017 �Rep Seviyesi :	Alıntı: burakem�isimli �yeden Alıntı Selam dostlar, "Stoktan" arkada��m�z�n siteye balonlayarak koydu�u K��k Prens - �atonun Efendisi adl� macera 1972 �illiler yay�nevi �evirisiyle oldu�u i�in (Stoktan da bunu belirtmi� zaten) bu maceray� bu haliyle b�rakmaya g�nl�m elvermedi. Normalde K��k Prensin 6 �irinli Fl�t maceras�n� �evirmeye ba�lamadan �nce araya bunu soktum. A�a��da yer alan linkten indirebilirsiniz. [�ye Olmadan Linkleri G�remezsiniz. �ye Olmak i�in TIKLAYIN...] Macerada ge�en isimleri orjinal ad�yla b�rakmaya �al��t�m, isimlerden sonra gelen ekler okunu�a g�re yaz�ld�... �rnek : Hugues'�n (Okunu�: H�g'�n) Maceran�n orjinal ad� Roucybeuf'�n Efendisi... Maceran�n ilk karesinde yer alan �ark� �illiler yay�nevinde hi� alakas� olmayan bir �ekilde �evrilmi�. Normalde bu �ark� 13.yy'a ait Yoksul Tuhafiyeci adl� bir fabl'dan al�nm��. Herneyse son olarak K��k Prens'in maceralar�n� balonlamak isteyen arkada�lar �illiler yay�nevi �evirilerini hi� dikkate almas�nlar diyece�im. �yi okumalar San�r�m evvelki hafta �eviriyi yeniden yap�p dosyay� de�i�tirdi�ime ili�kin duyuruyu kimse fark etmemi�. Her ne ise, eline sa�l�k. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook recocore, burakem ve Doktor Kim bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

08.Haziran.2012, 00:21	#3
burakem �eviri Balonlama �yelik tarihi: 03.Kas�m.2009 Mesajlar: 216 �Rep Puan� : 87024 �Rep Seviyesi :	Stoktan'�n yapt�� eviri olduk�a ba�ar�l�. �lk karede yer alan �ark� hakk�nda verdi�i bilgi �ok daha detayl�. Ben 13.yy demi�im, bir y�zy�l fazla gitmi�im, 12 yy olacakm��. Bu vesile ile Stoktan'a buradan da te�ekk�r edeyim Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook stoktan ve Doktor Kim bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

08.Haziran.2012, 00:28	#4
ertu�rul Administrator �yelik tarihi: 05.Nisan.2009 Mesajlar: 24,283 �Rep Puan� : 1877191 �Rep Seviyesi :	Eline sa�l�k,te�ekk�r ederim. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook
	Facebook'ta Payla�

08.Haziran.2012, 00:51	#5
balkatan S�per �ye �yelik tarihi: 05.Temmuz.2009 Mesajlar: 781 �Rep Puan� : 123804 �Rep Seviyesi :	Say�n Burakem ve Say�n Stoktan, Y�llarca "bir yudum k��k prens" i�in, diyar diyar doland�k. �imdi bollu�una d��t�k sayenizde. Ne desek az gelir, Bize tatt�rd��n�z mutlulu�un kat kat fazlas� sizlerin olsun. Ellerinize, g�zlerinize, beyninize sa�l�k. ... Sevgi, sayg� ve te�ekk�rlerimle. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook burakem ve stoktan bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

08.Haziran.2012, 01:23	#6
stoktan �yelik tarihi: 27.Nisan.2010 Bulundu�u yer: Ac�badem - �stanbul Mesajlar: 624 �Rep Puan� : 112017 �Rep Seviyesi :	Alıntı: betonkol�isimli �yeden Alıntı Say�n Burakem ve Say�n Stoktan, Y�llarca "bir yudum k��k prens" i�in, diyar diyar doland�k. �imdi bollu�una d��t�k sayenizde. Ne desek az gelir, Bize tatt�rd��n�z mutlulu�un kat kat fazlas� sizlerin olsun. Ellerinize, g�zlerinize, beyninize sa�l�k. ... Sevgi, sayg� ve te�ekk�rlerimle. Akl�mdan ge�eni s�ylemi�sin, yokluktan bollu�a ge�tik. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook burakem ve Doktor Kim bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

08.Haziran.2012, 02:51	#7
recocore S�per �ye �yelik tarihi: 26.Nisan.2009 Mesajlar: 1,596 �Rep Puan� : 13736 �Rep Seviyesi :	Bu g�zel emekleri i�in Burakem'e ve Stoktan'a te�ekk�r ederim... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook burakem bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

01.Temmuz.2012, 10:06	#8
Colinmccay Y�netici �yelik tarihi: 27.Haziran.2009 Mesajlar: 7,020 �Rep Puan� : 350976 �Rep Seviyesi :	Nas�lda g�z�mden ka�m��. Te�ekk�rler... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook burakem bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

22.A�ustos.2012, 18:17	#9
figor K�demli �ye �yelik tarihi: 21.Temmuz.2010 Mesajlar: 165 �Rep Puan� : 2602 �Rep Seviyesi :	�ok te�ekk�r ederim... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter Facebook burakem bunu be�endi.
	Facebook'ta Payla�

Se�enekler
Yazdırılabilir şekli g�ster Sayfayı E-Mail olarak g�nder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde g�sterime geç Ağa� şeklinde g�sterime geç

K���k Prens 02 Roucybeuf'�n Efendisi - Renkli (Balonlama ve �eviri)

burakem

K��k Prens 02 Roucybeuf'�n Efendisi - Renkli (Balonlama ve �eviri)