Tex Magazine Sıralı Listesi (Çeviri ve Tarama)

[gandor08]

Magazine n.1.1 - Pençeler! (Artigli!) Ruju-Barison
Magazine n.1.2 - Maria Pilar (Maria Pilar) Boselli- Bocci
Magazine n.1 - Kaktüs City Düellosu (Duello a Cactus City) Bonelli-Incognito
Magazine n.2.1 - Özgürlük Çiftliği (Freedom Ranch) Zamberletti-Venturi
Magazine n.2.1 - Özgürlük Çiftliği (Freedom Ranch) Zamberletti-Venturi
Magazine n.2.2 - Ormanda Terör (Terrore tra i boschi) Dixon-Rubini
Magazine n.3.1 - Model Mahkûm (Detenuto modello) Cajelli/Faraci-Vannini
Magazine n.3.2 - Savaşçının Ruhu (L’anima del guerriero) Mignacco-Bruzzohttps://www.cizgidiyari.com/forum/teks/169223-tex-magazin-3-22-aralik-2022-a.html
Magazine n.4.1 - Lilyth'in Sırrı (Il segreto di Lilyth) Boselli-Civitelli
Magazine n.4.2 - Dinamit (Dinamite) Boselli-Dotti
Magazine n.5.1 - Kanlı Hasat (Raccolto insanguinato) Rauch-Poli
Magazine n.5.2 - Yukon Race (Yukon Race) Giusfredi-Font[/COLOR]

Listeyi hazırlayan teks55 dostumuza teşekkürler.[/COLOR]

 

[daltas]

İlave ve düzeltmeler

"Tex Magazine" serisi yılda bir kez Ocak- Şubat aylarında yayınlanmaktadır. 2022 itibariyle yayınlanmış sekiz kitap bulunmaktadır.

Bunlardan ilk dördü "Çizgi Düşler" tarafından çevrilerek yayınlanmıştır.

Yukarıda listede üçüncü sırada gösterilen "Duello a Cactus City - Kaktüs City'de Düello" Tex'le ilgisi olmayan orjinali çok uzun yıllar önce yayınlanmış Magazine 01'de bulunan birkaç sayfalık bir maceradır. Bilgi (İtalyanca)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bence konu başlığı Tex Magazine Sıralı Listesi (Çeviri ve tarama) olmalı.

Gelelim listeye:

Magazine 01

- Pençeler! (Artigli!)
- Maria Pilar (Maria Pilar)

Magazine 02

- Özgürlük Çiftliği (Freedom Ranch) (Çeviri, balonlama ve kısmen renkli bir çalışma)

- Ormanda Terör (Terrore tra i boschi)

Magazine 03 (Çizgi Düşler - Tarama)( İki macera da mevcut.)

- Model Mahkûm (Detenuto modello)
- Savaşçının Ruhu (L’anima del guerriero)

Magazine 04

- Lilyth'in Sırrı (Il segreto di Lilyth)
- Dinamit (Dinamite)

Magazine 05

- Kanlı Hasat (Raccolto insanguinato) (Çeviri ve balonlama)
- Yukon Yarışı (Yukon Race)

Magazine 06

- Kibar Hırsız (Il ladro gentiluomo)
- Büyük Maç (Il Grande incontro)

Magazine 07
- Columbia River (Columbia River)
- Kırmızı Ceketli (Giubbe Rossa)

Magazine 08

- Maverick Bunch (Maverick Bunch)
- Eşkiyanın Dönüşü (Il Ritorno del Desperado)

 

[gandor08]

"Tex Magazine" serisi yılda bir kez Ocak- Şubat aylarında yayınlanmaktadır. 2022 itibariyle yayınlanmış sekiz kitap bulunmaktadır.

Bunlardan ilk dördü "Çizgi Düşler" tarafından çevrilerek yayınlanmıştır.

Yukarıda listede üçüncü sırada gösterilen "Duello a Cactus City - Kaktüs City'de Düello" Tex'le ilgisi olmayan orjinali çok uzun yıllar önce yayınlanmış Magazine 01'de bulunan birkaç sayfalık bir maceradır. Bilgi (İtalyanca)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bence konu başlığı Tex Magazine Sıralı Listesi (Çeviri ve tarama) olmalı.

Gelelim listeye:

Magazine 01

- Pençeler! (Artigli!)
- Maria Pilar (Maria Pilar)

Magazine 02

- Özgürlük Çiftliği (Freedom Ranch) (Çeviri, balonlama ve kısmen renkli bir çalışma)

- Ormanda Terör (Terrore tra i boschi)

Magazine 03 (Çizgi Düşler - Tarama)( İki macera da mevcut.)

- Model Mahkûm (Detenuto modello)
- Savaşçının Ruhu (L’anima del guerriero)

Magazine 04

- Lilyth'in Sırrı (Il segreto di Lilyth)
- Dinamit (Dinamite)

Magazine 05

- Kanlı Hasat (Raccolto insanguinato) (Çeviri ve balonlama)
- Yukon Yarışı (Yukon Race)

Magazine 06

- Kibar Hırsız (Il ladro gentiluomo)
- Büyük Maç (Il Grande incontro)

Magazine 07
- Columbia River (Columbia River)
- Kırmızı Ceketli (Giubbe Rossa)

Magazine 08

- Maverick Bunch (Maverick Bunch)
- Eşkiyanın Dönüşü (Il Ritorno del Desperado)

Bu listedeki ilk 4 Tex magazin den forumda olanlar mavi ile işaretlendi ama çevrildi veya yayımlandı dedikleriniz acaba nerde? Mümkünse gösterebilirmisiniz?

 

[Ozganemin]

Sayın gondor08,
T e x M a g a z i n ler "8 ayrı dosya" (bazısı Türkçe) İtalyanca olarak elimde var. Konu açmayı beceremiyorum. Toplam 650MB CBZ dosyaları olarak, bir şekilde size göndersem, derim!... Gönderme adresi iletebilir misiniz?...

 

[daltas]

Sayın gandor08,

Tex Magazine serisi sekiz kitabın ilk dördü "Çizgi Düşler - Özer Sahaf" yayınevi tarafından Türkçe yayınlandı! Kastım budur. İnternette satış yapan birçok kitapçıda mevcut.

 

[gandor08]

Sayın gondor08,
T e x M a g a z i n ler "8 ayrı dosya" (bazısı Türkçe) İtalyanca olarak elimde var. Konu açmayı beceremiyorum. Toplam 650MB CBZ dosyaları olarak, bir şekilde size göndersem, derim!... Gönderme adresi iletebilir misiniz?...

Siz bi yere yükleyip benim indirmem için bana özel mesajla ulaştırabilirsiniz. Bende yükleme yaparım. Saygılar.

 

[Ozganemin]

Sayın "gandor08",
Bir yanlış 'anlamam' oldu sanırım... Bende bulunan "T e x M a g a z i n e l e r", sizin ""Tex Magazine (Devam Eden Bir Seri)"" adı ile yayınladıklarınızın aynısı. Türkçe olanlar da zaten 'diyar'dan alınma...
Meşgul ettiğim için özür... İyi çalışmalar...

 

[TOY]

Merhaba Sayın gandor8, İlk 5 "Tex Magazine" serisinin sistemde var olduğu gözüküyor. Her şey için teşekkür ederim. İyi günler...

 

[savok]

Tex Magazine ilk dört sayısı Çizgi düşler tarafından yayınlandı ancak orinaline sadık kalınmadı, yalnızca çizgi roman olan kısımlar Türkçe olarak basıldı.
Evet oldukça zor ve zahmetli bir iş ancak orjinaline uygun basmak gerekir hatta bence bu Türkçe serilere Türkiye'de daha önce yayınlanan Ceylan, Karakoç serileri, Aksoy ve diğerlerinden örnekler konularak daha da zenginleştirilebilirdi.
Sanırım şimdi tamamen bırakıldı hiçbir yayınevi bu seriyi basmayacak.
Umarım Tex üstatları bu konuya el atarlar.