Bonelli Italya Türkiye Raporu

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
Aralik 2019 dahil Italya ile aramizdaki fark raporu:)

DAMPYR AYLIK SERI: 237/108

Italya'da 237.sayi cikacak Aralik ayinda.
Turkiye'de ise en son albumde 108.sayi yayinlandi.
Aramizdaki fark 129 sayi.

DAMPYR MAXI: 9/5

Italya'da en son 2017 yilinda 9.sayi yayinlanmis. Sonrasi yok simdilik.
Turkiye'de ilk 5 sayisi cikti.
Aramizdaki fark: 4 sayi.


DAMPYR OZEL(SPECIALE) 15/6


Italya'da bu yil 15.sayi yayinlandi.
Turkiye'de ilk 6 sayi cikti.
Aramizdaki fark: 9 sayi.

DAMPYR MAGAZINE 1/0


Almanaklarin yerini alan Magazine serisi 2017'de 1 sayi yayinlanmis.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
TEKS AYLIK SERI 710/545

Italya'da Aralik 2019 itibari ile 710. sayi yayinlanacak.
Ulkemizde ise Altin seri'de bu ay itibari ile ilk 262 sayi yayinlandi.
Aylik seride ise 401. sayidan 684.sayiya dek cikti.

Altin seride yayinlanmayan 138 sayi kaldi. Aylik serideyse aradaki fark 26 sayi.

TEKS MAXI 25/21

Italya'da 25 sayi yayinlandi 2019 itibariyle.
Cizgi Dusler en son orjinal 21. sayiyi yayinladi.
Aramizdaki fark: 4 sayi


TEKS DEV ALBUM 34/32

Italya'da 34 sayi dev album cikmis simdilik
Ulkemizde ise en son 32. orjinal sayi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 2 sayi

TEKS ALMANAK 22/22

Italya'da 22 sayi yayinlanmis.
Turkiye'de tamami yayinlandi.

TEKS MAGAZINE 5/1

Almanaklarin yerini alan bu seri 5 sayi yayinlandi su ana dek. Turkiye'de 1. sayisi yayinlandi.


TEKS RENKLI 16/6

Bu yil Italya'da 16. sayi yayinlandi.
Ulkemizde ilk 6 sayi cikti.
Aramizdaki fark: 9

TEKS ROMANZI A FUMETTI 10/0

Italya'da su ana dek 10 sayi cikti. Buyuk boy 48'er sayfalik renkli sayilar. Ulkemizde henuz yayinlanmadi.

TEX WILLER 14/0

Aralik 2019'da 14. sayisi cikacak seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

TEX WILLER OZEL 1/0

Aralik 2019'da 1. sayisi yayinlanacak. Turkiye'de henuz yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
ZAGOR AYLIK SERI 653/601

Italya'da Aralik 2019'da 653. sayi yayinlanacak.
Turkiye'de ise Aralik ayinda orjinal 601. sayi cikacak.
Aramizdaki fark: 52 sayi

ZAGOR ALMANAK 14/14

Italya'da ve Turkiye'de toplam 14 sayı almanak yayinlandi.

CIKO 27/27

27 adet Ciko sayisinin tamami ulkemizde yayinlandi.

ZAGOR OZEL SERI 31/30

Italya'da 2019 yili itibari ile 31. sayi yayinlandi.
Ulkemizde ise en son 29. ve 30. sayilar cikti.
Aramizdaki fark: 1 sayi

ZAGOR MAXI 37/30

Italya'da 2019 itibariyle 37. sayi cikti.
Turkiye'de en son orjinal 30. sayi Druidlerin Sirri macerasi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 7 sayi

ZAGOR DEV ALBUM 3/3

Yayinlanan 3 sayi da ulkemizde cikti. 2013'den beri dev album Italya'da da yayinlanmadi.

ZAGOR RENKLI 9/3

Italya'da 9 sayi cikti.
Ulkemizde ilk 3 sayisi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 6 sayi

ZAGOR ORIGINI 6/0

6 sayilik mini seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

CIKO: Cico a spasso nel tempo 6/0

6 sayilik mini seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
MISTER NO AYLIK SERI 379/379

379 sayi yayinlanan Jerry'nin tum maceralari ulkemizde yayinlandi.

MISTER NO OZEL SERI 20/20

20 adet Ozel Sayinin tamami yayinlandi.

MISTER NO REVOLUTION 6/0

6 sayilik mini seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

MISTER NO YENI MACERALAR 6/0

Aralik 2019'da Italya'da 6. sayisi yayinlanacak. Turkiye'de henuz yayinlanmadi.

MISTER NO MAXI 2/2

2 adet Maxi albumlerin her ikisi de yayinlandi.

MISTER NO ALMANAK 5/5

5 adet Almanak albumlerinin tumu ulkemizde de yayinlandi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
MARTIN MYSTERE AYLIK SERI 366/362

Italya'da Aralik 2019'da 366. sayi yayinlanacak.
Turkiye'de Aralik ayinda orjinal sayi 362 yayinlanacak.
Aramizdaki fark: 4 sayi

MARTIN MYSTERE DEV ALBUMLER 13/13

Italya'da yayinlanan 13 dev albumun tamami ulkemizde yayinlandi.
2009 yilindan beri MM dev album yayinlanmiyor.


BASKA YERDEN HIKAYELER 22/18

Italya'da bu yil 22. album cikti.
Ulkemizde ikiserli sayilar halinda 9 album yayinlandi. Boylece ilk 18 sayiya sahibiz.
Aramizdaki fark: 4 sayi

MARTIN MYSTERE ALMANAK 28/24

2014 yilinda 28. sayi cikmis.
Ulkemizde ise ilk 24 sayi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 4 sayi

(Yanilmiyorum degil mi? :)

MM MAXI

Italya'da 11 sayi yayinlanmis.
Turkiye'de en son Etrukslerin Donusu yayinlanmisti sanirim.
Maxi 4'ten sonar tekrar maceralar mevcut. Sadece 10. sayi Dylan ile Martin'in ortak macerasi. Bu sayinin yayinlanmasi yeterli.
Fark: 1 sayi diyelim.

MARTIN MYSTERE & NATHAN NEVER 2/2

2 adet ortak macera ulkemizde yayinlandi.

MARTIN MYSTERE OZEL SERI 36/32

Italya'da 36 sayi cikti 2019 itibariyle.
Ulkemizde en son orjinal 32. sayi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 4 sayi.

MARTIN RENKLI MACERALAR 1. SERI 12/0


12 sayilik mini seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

MARTIN RENKLI MACERALAR 2. SERI 3/0

Aralik ayinda Italya'da 3. sayisi cikacak.

MARTIN MYSTERE ROMANZI 3/0

2019'da 3. sayisi cikmis anavataninda.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
NATHAN NEVER AYLIK SERI 343/123

Aralik 2019'da Italya'da 343.sayi yayinlanacak.
Turkiye'de ise en son Cizgi Duslerin yayinladigi albumde 123.sayi cikti.
Aramizdaki fark: 220 sayi :(

AGENZIA ALFA 43/6

2019'da Italya'da 43.sayi cikti.
Ulkemizde ilk 6 album yayinlandi.
Aramizdaki fark: 37 sayi

NATHAN NEVER ALMANAK 22/11

2014 yilina dek 22 adet almanak yayinlanmis Italya'da.
Sonrasinda Almanaklar Magazine olarak yayina devam etti.
Turkiye'de ilk 11 sayisi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 11 sayi

NATHAN NEVER OZEL SERI 30/10

2019 sonunda Italya'da 30.sayi yayinlanacak.
Ulkemizde ilk 10 sayi cikti.
Aramizdaki fark: 20 sayi

NATHAN NEVER DEV ALBUM 16/9

En son Italya'da 2013 yilinda 16.sayi cikmis gorunuyor.
Ulkemizde 9 sayi cikti.
Aramizdaki fark: 7 sayi

NATHAN NEVER MAXI 18/0

Italya'da su ana dek 18 sayi yayinlandi.
Ulkemizde ise hic yayinlanmadi :(

UNIVERSO ALFA 22/0

2007-2018 yillari arasinda ana vataninda 22 sayi cikmis.
Ana vatanimizda ise henuz yok.

ASTEROIDE ARGO 10/0

2017'de 10. sayisi cikan seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

Le Grandi Storie di Nathan Never 2/0

Italya'da 2 sayi cikmis. Turkiye'den bahsetmiyorum.

NATHAN NEVER MAGAZINE 5/0

Almanaklarin yeni hali olan Magazine serisi Italya'da 5 sayi cikmis su ana kadar.

NATHAN NEVER ANNO ZERO 12/0

12 sayilik mini seri ulkemizde yayinlanmadi.

NATHAN NEVER GENERAZIONI 6/0

6 sayilik mini seri ulkemizde yayinlanmadi.

NATHAN NEVER RINASCIATA 6/0

6 sayilik mini seri ulkemizde yayinlanmadi.

NATHAN NEVER ONE SHOT 1/0

Klonz isimli sevimli yaratigin tek sayilik macerasi
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
BRENDON AYLIK SERI 100/54

Italya'da 100 sayi yayinlanmisti.
Ulkemizde Cizgi Dusler en son 54. sayiyi yayinladi.
Aramizdaki fark: 46 sayi

BRENDON OZEL SERI 18/0

Aylik yayini sona eren Brendon, Italya'da ozel serilerle yayınına devam ediyor. 2019'da 18. sayi yayinlandi. Ulkemizde yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
JULIA AYLIK SERI 255/73

Italya'da 2019 Aralik ayinda 255. sayi yayinlanacak.
Turkiye'deyse 73. sayi.
Aramizdaki fark: 182 sayi

JULIA ALMANAK 10/4

2014 yilina dek Italya'da 10 sayi Almanak yayinlanmis.
Ulkemizde ise ilk 4 sayi.
Aramizdaki fark: 6 sayi

JULIA OZEL SERI 5/0


Almanak albumleri bitince seriye ozel seri olarak devam edildi.
Italya'da 5. sayi cikti bu sene. Ulkemizde yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
DRAGONERO AYLIK SERI 77/10

Ekim 2019'da 77. sayi ile aylik yayina son verilmis. Yerine Dragonero il Ribelle serisi baslamis.
Ulkemizdeyse ilk 10 sayi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 67 sayi

DRAGONERO OZEL SERI 6/0

Bir macerasi Zagor ile ortak macera olmak uzere 6 adet ozel seri cikmis Italya'da.
Ulkemizde ise henuz yayinlanmadi.

DRAGONERO MAGAZINE 5/0

Italya'da 5 sayi yayinlandi.
Turkiye'de henuz yayinlanmadi.

DRAGONERO ADVENTURES 12/0

12 sayilik mini seri ulkemizde yayinlanmadi.

DRAGONERO IL RIBELLE 2/0

Aralik ayinda 2. sayi cikacak.


Ayrica Oglak yayinciligin yayinladigi Dragonero'nun tek albumluk macerasi var.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
Asagidaki karakterlerin tum sayilari ise hem Italya'da hem Turkiye'de yayinlandi.

CARAVAN - 12 sayi

GREYSTORM - 12 sayi

VOLTO NASCOSTO - 14 sayi

SHANGHAI DEVIL - 18 sayi

LILITH - 18 sayi
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam

DYLAN DOG AYLIK SERI 400/156


Aralik 2019'da 400. sayi yayinlanacak.
Turkiye'deyse Lal Kitap devraldi ve Aralik ayinda orjinal 156.sayi yayinlanacak.
Arada 5 macera atlandi. Atlanan sayilar orjinal: 13-27-30-39-48
Aramizdaki fark: 249 sayi (yayinlanmayan 5 sayi ile birlikte)

DYLAN DOG OZEL SERI 33/1

Bu yil orjinal 33.sayisi cikacak olan serinin sadece ilk sayisi ulkemizde yayinlandi.

DYLAN DOG ALMANAK 24/0

1991'den 2014 yilina dek 24 sayi yayinlanmis.
Turkiye'de henuz yayinlanmamis bir seri.

MAXI DYLAN DOG (OLD BOY) 37/27

Sonrasinda Old Boy ismi de eklenen seri Italya'da 37 sayi cikmis su ana dek.
Turkiye'de 27. sayisi cikti.
Aramizdaki fark: 10 sayi

DYLAN DOG DEV ALBUM 22/22

En son 2013 yilinda Italya'da 22.sayisi cikmis.
Ulkemizde tamami yayinlandi.


DYLAN DOG RENK CUMBUSU 31/6

Italya'da 31 sayi cikan serinin ilk 6 sayisi Turkiyede de yayinlandi.
Aramizdaki fark: 25 sayi

DYLAN DOG & MARTIN MYSTERE 2/2

Iki adet ortak maceranin ikisi de ulkemizde yayinlandi.

DYLAN DOG MAGAZINE 5/0

Italya'da 5 sayi cikmis 2019 yili itibariyle.
Ulkemizde henuz yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
GREGORY HUNTER 18/0

2001-2002 yillarinda toplam 18 sayi.

JONATHAN STEELE 64/0

1999-2004 yillari arasinda 64 sayi.

NAPOLEONE 54/1

1997-2006 yillari arasinda 54 sayi.

*Strip dergisinde ilk sayisi yayinlanmisti.

GEA 18/0

1999-2007 yillari arasinda 18 sayi.

JAN DIX 14/0

2008-2010 yillari arasinda 14 sayi.

BRAD BARRON 18/0 & 6/0

2005-2006 yillari arasinda 18 aylik sayi.
2008-2012 yillari arasinda 6 adet ozel seri.

DEMIAN 18/0 & 4/0

2006-2007 yillari arasinda 18 aylik sayi.
2010-2012 yillari arasinda 4 adet ozel seri.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
STORIE (OYKULER) 87/20

italya'da Aralik 2019 itibariyle 87. sayi cikacak.
Ulkemizde en son albumle birlikte ilk 22 sayiyi okuduk.
Aramizdaki fark: 65 sayi

STORIE OZEL SERI 6/0

2014'ten beri 6 adet ozel sayi cikmis Italya'da. Ulkemizde henuz yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
ORFANI 12/5

Italya'da 12 sayi, Turkiye'de ise ilk 5 sayi yayinlandi.
Aramizdaki fark: 7 sayi

ORFANI:RINGO 12/0

Italya'da 12 sayi cikti.
Ulkemizde henuz yayinlanmadi.

ORFANI: NUOVO MONDO (YENI DUNYA) 12/0

Bu ay itibari ile 12 sayi yayinlandi ana vataninda.
Ulkemizde henuz yayinlanmadi.

ORFANI: JURIC 3/0

Italya'da 3 sayi yayinlandi.

ORFANI: TERRA 3/0


Italya'da 3 sayi yayinlandi.

ORFANI: SAM 12/0

Italya'da 12 sayi yayinlandi.

ORFANI SPECIALE 1/0

Italya'da 1 sayi yayinlandi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
LUKAS 12/6

Italya'da 2014-2015 yillarinda 12 sayi cikti.
Turkiye'de ise 3. sayisi cikacak. (2'serli albumler)
Aramizdaki fark: 6

LUKAS: REBORN 12/0

Reborn adi altinda yine 12 sayi yayinlandi. Su an yayinlanmiyor.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
ADAM WILD 26/6

Anavataninda 26 sayi cikmis.
Turkiye'de ise 2'serli albumlerden 3 sayi cikti. (cikacak)
Fark: 20

MORGAN LOST 24/0

24 sayi cikti. Turkiye'de henuz yayinlanmadi.


MORGAN LOST DARK NOVELS 9/0

9 sayi cikti. Turkiye'de henuz yayinlanmadi.

MORGAN LOST BLACK NOVELS 6/0

6 sayi cikti. Turkiye'de henuz yayinlanmadi.

MORGAN LOST & DYLAN DOG 4/0

4 sayi cikti. Turkiye'de henuz yayinlanmadi.

MORGAN LOST NIGHT NOVELS 1/0

Aralik 2019'da Italya'da 1. sayisi cikiyor.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
NICK RAIDER AYLIK SERI 200/18

1988-2005 yillari arasinda anavataninda 200 sayi yayinlanmis Bay Firtina'nin.
Ulkemizde ise Aksoy yayinlari ile basladi. Sayilari karisik yayinladilar 15 sayi olarak.
Yayinlanis sirasina gore orjinal sayi numaralari: 6-18-23-1-2-3-4-5-7-8-9-10-11-12-13

Sonrasinda Prestij 3 sayi yayinladi. Orjinal sayilar 25-26-27.

Aramizdaki fark: 182 sayi

NICK RAIDER OZEL SERI 10/0

Toplamda 10 adet cikan bu seri ulkemizde hic yayinlanmadi.

NICK RAIDER ALMANAK 12/0

2004 yilina dek 12 sayi cikmis. Turkiye'de ise yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
LEGS WEAVER AYLIK SERI 119/3

1995-2005 yillari arasinda Italya'da 119 aylik sayisi yayinlanmis.
Turkiye'de simdilik sadece ilk uc sayi.
Aramizdaki fark: 116 sayi.

LEGS WEAVER OZEL SERI 10/0

Italya'da 10 sayi cikan bu seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

LEGS E LE PALADINE 4/0

4 sayi cikmis Italya'da.
henuz Turkiye'de yayinlanmadi.

MAXI LEGS WEAVER 1/0

2003 yilinda sadece 1 sayi cikan bu album, ulkemizde yayinlanmadi.
 
Son düzenleme:

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
CASSIDY 18/3

2010-2011 yillarinda Italya'da 18 sayi cikan Cassidy'nin ilk 3 sayisi Turkiye'de de yayinlandi.
Aramizdaki fark:15 sayi


SAGUARO 35/15

Italya'da 35. sayi ile sonlanan seri, Turkiye'de 15. sayiya dek yayinlandi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
MERCURIO LOI 16/0

16 sayilik seri, Turkiye'de yayinlanmadi.

LEO PULP 3/0

3 sayili seri, Turkiye'de yayinlanmadi.

DARWIN 7/0

Aralik ayinda 7. sayisi cikacak olan seri, Turkiye'de yayinlanmadi.
 

Nemo

Yeni Üye
14 Mar 2015
85
778
Gaziantep-Istanbul-Amsterdam
KEN PARKER AYLIK SERI 59/59

59 sayinin tamami ulkemizde yayinlandi.

KEN PARKER MAGAZINE 36/12

36 sayilik serinin ilk 12 sayisi ulkemizde yayinlandi.

KEN PARKER OZEL 4/0

4 sayilik seri henuz ulkemizde yayinlanmadi.

***Ayrica Nefes ve Dus albumu ile, Strip dergisinde Quack ve Dylan Dog ile ortak macerasi yayinlandi. Bunun yanisira Norma'nin Prensi, Titanlarin Olumu ve Soguk Ruzgarlar albumleri de yayinlandi Orient Express ve Comic Art tarafindan basilan.

***2013 yilinda ise KEN PARKER'in su albumu cikmis gozukuyor.



Sinirli sayida basilmis.

***Eksigim varsa tamamlarsaniz cok sevinirim :)
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,263
9,896
Çok güzel bir derleme olmuş, elinize sağlık.

Özellikle Julia, Dylan Dog ve Nathan Never'ın bu kadar geride kalması beni de çok üzmüştür her zaman. Umarım birgün tüm Bonelli yayınlarını Türkçe okuma, arşivleme fırsatımız olur.
 

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,325
Özetle çok fazla bir yayın yok.
Adam Wild muhteşem bir yayın ancak gerisi halen gelmedi.
Ülkemiz bu konuda ne kadar kısır.
Çizgi roman bile yayınlanamıyor.
81 Milyon nüfusta çizgi roman talebi gelmiyor.
Çok yazık ve çok üzücü.
Volto Nascosto ne çalışmaydı öyle destansı.
Tarih ve kahramanlık.
Elimden bırakamamıştım.
Çizgi romanlar zulada.
Çizerler duldada
Okuyucular agorada.
Sanat bir yanda dilemma bir yanda.
Sarsılmış kitleler.
Çizgi roman bekler.
Ne selam veren var ne selam alan.
Sarsılmış kitleler.
Ne bahar artık ne de dilan.
Belki bir umut bulutsuz gökyüzü.
Yeniden doğuşuna tanık olabilirmiyiz çizgi romanın.
Yoksa Kaf Dağı'nın ardında ki Zümrüdü Anka kuşunun küllerinin başında dualarmı okumalıyız.
Lambadan çıkacak Cin mi beklemeliyim artık.
Yoksa eski bir sokak lambası ışığında sohbetemi dalmalıyım ?
Eski dostları yitik sokaklarda , çoktan yıkılmış mahallelerde mi aramalıyım ?
Uzamış bir gölge kadar şekilsiz artık içimde ki buruk beklentiler.
Belki yarın.
Belki yarın.
Yarından yakın değil belki dünden uzak.
Yelkenler fora açılalım uzak diyarlara.
Yelkenler rüzgarla dolsun ,
İçimiz neşeyle dostlukla buluşsun.
 

haysal

Onursal Üye
14 Eyl 2018
91
1,086
Bu kadar geride kalan serilerin yanında Dampyr'i, yarım kalan veya hiç yayınlanmayan Bonelli serilerine rağmen
çeviri ve balonlaması büyük hevesle yapılan maalesef Teks ve Zagor.
Ki bunlar da yavaş da olsa diğerlerinden daha hızlı yayınlanmaya devam ediyor.
Sanırım bu iki kahramana olan ilgi, çeviri ve balonlama yapan arkadaşları fazlasıyla motive ediyor.



Çok güzel bir derleme olmuş, elinize sağlık.

Özellikle Julia, Dylan Dog ve Nathan Never'ın bu kadar geride kalması beni de çok üzmüştür her zaman. Umarım birgün tüm Bonelli yayınlarını Türkçe okuma, arşivleme fırsatımız olur.
 
Üst