Scalped 10 (Çeviri ve Balonlama)

[Ravage]

Özet: Dino, modern Amerikanın ortasında gizli bir üçüncü dünya ülkesi olan Prairie Rose kızılderili rezervinde yaşayan 19 yaşında bir çocuk.
Hayattan tek isteği bu cehennemden uzaklaşmak olan Dino'nun şansı, Crazy Horse gazinosunda bir gece vardiyasında dönecektir, peki acaba Dino'nun gerçek isteği bu mu?

************ Telif Hakları Nedeniyle Link Kaldırıldı***********

 

[samuray64]

eline emeğine sağlık dostum..

 

[cngz1]

Bu ne hız teşekkürler

 

[fantoma98]

süpersin kardeşin valla teşekkürler..

 

[ertuğrul]

Eline sağlık değerli dostum...
Fırtına gibisin...
Paylaşım ve emeğin için teşekkür ederim.

 

[direnc11]

Sevgili dostum,

Artık senin yemediğini, içmediğini, hiç uyumadığını düşünüyorum.

Ben seni takip ederken büyük keyif alıyorum. Eminim sen de sayıları birer birer tamamladıkça aynı keyfi alıyorsundur. Bugün bir yayınevimizin (büyük bir tanesinin) çıkardığı bir çizgi romanın balonlamalarını incelerken aklıma gelen şeyi buradan bir kez daha söyleyeyim: "Gelsinler, forumumuzun ustalarının, sevgili dostarımızın yaptığı balonlamaları görsünler, bu işin nasıl yapılacağını öğrensinler".

Tüm emeklerin için sonsuz teşekkürler.

 

[Makinist16000]

Senaryo , çizim , atmosfer , çeviri ve tabi ki çevirmen arkadaşın çizgi-roman zevki . Herbiri ayrı olarak takdire şayan . Seriyi keyifle takip ediyorum ve bana en ilginç gelense iki beyaz adamın yani yazar ve çizerin günümüz kızılderili toplumunu bu kadar detaylı anlatacak birikimi olması . Yeni çizer gözdelerimden olan R.M. Guéra'yı ( Rajko Milošević-Gera ) bu seri sayesinde tanıdım ve aynı Goran Parlov tarzı sinematografik bir çizim anlayışı var . Hikayenin arkasını merakla bekliyorum ...

 

[The_DarknesS]

Teşekkürler dostum.