Capt'ain Swing - 282- La Victoire Finale

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
file
file

file



Sevgili dostlar Stripzona adlı sitede gezinirken bu kitaba rastladım.
Kapakta İtalyancadan tercüme yayınlanmamış sayı diyor.
Ve ben bu sayıyı Türkçe okuyup okumadığımızı hatırlayamadım.
Bilgisi olanlardan bu konuyu açıklığa kavuşturmasını istirham ederim.

 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,444
8,365
İzmir
Balkatan dostumuz haklı.
Hoz 62 nolu cildin içinde yer alan son macera.
Düğüne Blek ve dostları da teşrif ediyorlar.
General Washington'un da olması lazım.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Sevgili dostlar hep 281 sayı biliriz ya Swing maceralarını burada verilen linkte 2 adet bis ile birlikte 284 adet macera var.
Aslında bir boş vakitte bunu Türkçede yayınlananlarla karşılaştırmak isterim.

Not: 2 adet bis sayı renklendirme ile oluşmuş tekrar macera


 

K.Eren

Aktif Üye
Yeni Üye
1 Haz 2013
249
506
İyi olur karışılaştırmalı gösterilirse biz de buna göre eksiklerimizi tamamlarız. Saygılarımla.
 

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981
macera 282. değil 281. maceradır... Hoz Comics 62.a olarak yayınlamıştır...
281 Son Zafer (62a) - L'ultima Vittoria gennaio 1990
hatta tam listeyi yayınlayayım...
Kaptan Swing Orijinal Sıralamalı Liste + Hoz Comics

001 Kaptan Swing (62b)
002 Ontario Kurtları (62c)
003 Gök Gürültüsü Koyu (62d)
004 Korsan (62e)
005 Hainler (63a)
006 Kahramanlar Karakolu (63b)
007 Tuzak (63c)
008 Mister Blöf (63d)
009 Wobak (63e)
010 Beyaz Büyücü (64a)
011 Ölüme Meydan Okuyuş (64b)
012 Göl Eşkiyaları (64c)
013 Kalede Alarm (64d)
014 Bozgun (64e)
015 Hayalet Gemi (65a)
016 Yüzsüz Adam (65b)
017 Kızıl Oklar (65c)
018 Cesurlar (65d)
019 İskoçyalı (65e)
020 Kutsal Kalkan (66a)
021 Kara Aslan (66b)
022 Hücum (66c)
023 Titreyen Kayalar (66d)
024 Savaş Tanrısı (66e)
025 Samurai (67a)
026 Gizli Mesaj (67b)

027 Auburn Zaferi (1a)

028 Son Ok (67c)
029 Casus İni (67d)
030 Skavar Sırtlanı (67e)
031 Büyük Ayı (68a)
032 Martinik Kaplanı (68b)
033 Şeytani Silah (68c)
034 Kızılderili Kampında (68d)
035 Korkunç Adamlar (68e)
036 Lambertin Sırrı (69a)
037 Muhteşem Walkirus (69b)
038 Kristina'nın İntikamı (69c)
039 Deri Burun Efsanesi (69d)
040 Gölge Adam (69e)
041 Garip Bir Avcı (70a)
042 Şahin Yuvası (70b)
043 Korsanlar (70c)

044 Ateş Suyu (01b)
045 Fury'nin Hazinesi + Gamlı Baykuş'un Bir Hikâyesi (1c)
046 Zalim El Caiman (2a)
047 Esrarlı Esir Kız (2b)
048 Uğursuz Üçgen + Geçmişin Bağları (2c)
049 Dumanlı Vadi (3a)
050 Lanetliler Adası (3b)
051 Rabbit Operasyonu + Onur ve Kılıç (3c)
052 Yok Edici (04a)
053 Görünmeyen Ölüm (4b)
054 Wasakinlerin Topları + Kırmızı Tüyün İntikamı (4c)
055 Dövmeli Düşman (5a)
056 Yerliler Silahlanıyor (5b)
057 Irmak Şeytanları + Garip Bir İkili (5c)
058 Büyülü Kayalık (6a)
059 Wata Wata Katliamı (6b)
060 Percivall'in Kaçırılışı + Çan Çaldığında (6c)
061 Portoriko Macerası (7a)
062 Canavar Albay (7b)
063 Kaybolan Gemi (7c)
064 Uzun Kuşatma (8a)
065 Düşman Kardeşler (8b)
066 Sallanan Topraklar (8c)
067 Öldüren Heykel (9a)
068 Hayaletin Mirasçıları (9b)
069 Şarkıcının Esrarı (9c)
070 İntikam Yolu (10a)
071 Suç Ortakları (10b)
072 Fidye Trajedisi (10c)
073 Butler Paşa (11a)
074 Nefret Tohumları (11b)
075 Talancıları Sırrı (11c)
076 Lanetli Altın (12a)
077 Kara Jim Çetesi (12b)
078 Dördüncü Kurban (12c)
079 Bir Kurşun Darbesi (13a)
080 Lone Hilldeki Görev (13b)
081 Gizli Ajan (13c)
082 Karaipler Çarı (14a)
083 Hayalet Kelly (14b)
084 Swing'in Cenazesi (14c)
085 Kayugas Totemi (15a)
086 Beyaz Tilkinin Esrarı (15b)
087 Ölüm Çukuru (15c)
088 Kazanan Kâğıt (16a)
089 Tuzaklar Denizi (16b)
090 Üç Mezarın Esrarı (16c)
091 Düşlere Giren Cellat (17a)
092 Oriskanili Adam (17b)
093 Muhteşem Dul (17c)
094 Celladın Gölgesi (18a)
095 Celladın Düşüşü (18b)
096 Adanın Esrarı (18c)
097 Şeyhin Odalığı (19a)
098 Köle Avcıları (19b)
099 Adsız Kaçak (19c)
100 Swing'in Hikâyesi (orj100)
101 Cehennemlik Büyücü (20a)
102 Küçük Rehineler (20b)
103 Sarışın Düşman (20c)
104 Mumyanın Dirilişi (21a)
105 Unutturan İlaç (21b)
106 Kutsal Maymunlar Çukuru (21c)
107 Kölelerin İsyanı (22a)
108 Gamlı Baykuşun Sırrı (22b)
109 Spartaküs (22c)
110 Gümüş Tabak (23a)
111 Uğursuz Kitap (23b)
112 Mızmız Fred (23c)
113 Devlet Sırrı (24a)
114 Deniz'den Gelen Adam (24b)
115 İntikam (24c)
116 Ateş Kulesi (25a)
117 Kahramanca Ölmek (25b)
118 Amansız Kin (25c)
119 Kan Borcu (26a)
120 İnsan Avı (26b)
121 Kürk Avcıları (26c)
122 Üriel Yasası (27a)
123 Uğursuz Saat (27b)
124 Uğursuz Ada (27c)
125 Teslimiyet (28a)
126 Stork Canavarı (28b)
127 Dazlak Kafa (28c)
128 Gamlı Baykuşun Büyüsü (29a)
129 Kötülüğün Simgesi (29b)
130 Kölelerin İsyanı (29c)
131 Çolağın Sırrı (30a)
132 Uçurum Hayaleti (30b)
133 Swing'in Hilesi (30c)
134 Merhametsiz Satan (31a)
135 Zor Görev (31b)
136 Şeytanın Dişleri (31c)
137 Gizli Planlar (32a)
138 Ölünün İhaneti (32b)
139 Ölüm Süvarileri (32c)
140 Mister Blöf'ün Kayboluşu (33a)
141 Amansız Tarikat (33b)
142 Terör Yuvası (33c)
143 Uçan Ay (34a)
144 Swing'in Hayaleti (34b)
145 Şirin Bir Şapka (34c)
146 Üroni İsyanı (35b)
147 Washington'un Emirleri (35c)
148 Kara Büyücü (35a)
149 Şeytani Tuzak (35d)
150 Kabil'in Öcü (35e)
151 Zarina'nın Esrarı (36a)
152 Dördüncü Mezar (36b)
153 Cezaevi Kaçakları (36c)
154 Boyne'nin Sırrı (36d)
155 Juliet'İn Kaçırılışı (36e)
156 Üç Papaz (37a)
157 Yelkenli Tabut (37b)
158 Bahmok'un Oğulları (37c)
159 Cehennemden Kaçış (37d)
160 Belalı Miras (37e)
161 Kurtların Ağzında (38a)
162 Dehşet Evi (38b)
163 Şeytan Papağan (38c)
164 Kaybolan Silahlar (38d)
165 Kötülüğün Efendisi (38e)
166 Koca Efraim (39a)
167 Sineğin Ayakları (39b)
168 Solomon Katliamı (39c)
169 Üç İyi Haydut (39d)
170 Sisler Adası (39e)
171 Göl Haydutları (40a)
172 Miras Avcısı (40b)
173 Tiburon’un Melekleri (40c)
174 Kan Davası (40d)
175 Üçüncü Tanık (40e)
176 Kötürümün Sandığı (41a)
177 Rainbow’un İntikamı (41b)
178 Kraliçenin Askerleri (41c)
179 Casus Ayini (41d)
180 Kurşun ve İntikam (41e)
181 Bancroft'un Topları (42a)
182 Kıyıma Doğru (42b)
183 Kurtlar Arasında Bir Kaplan (42c)
184 Hayaletler ve Büyücüler (42d)
185 Denizde Savaş (42e)
186 Ateşin Gücü (43a)
187 Kurtarılacak Düşman (43b)
188 Oklu Ajan (43c)
189 Kâbus (43d)
190 Kayıp Garnizon (43e)
191 İntikam Gecesi (44a)
192 Kesik Burun (44b)
193 Öldüren Taş (44c)
194 Ölümle Randevu (44d)
195 Yanan Gemi (44e)
196 Fitzroy'un Şeytanları (45a)
197 İskeletler Vadisi (45b)
198 Yağmacılar (45c)
199 Meçhul Hedef (45d)
200 Susuzluk (45e)
201 Casuslar Savaşı (46a)
202 Acımasız Av (46b)
203 Canavarlar Nehri (46c)
204 Yılanlar Kraliçesi (46d)
205 İki Dönek (46e)
206 Şeytani İlaç (47a)
207 Utancın Gölgesi (47b)
208 Atlantik İmparatoru (47c)
209 Lanetli Dağ (47d)
210 Suikast (47e)
211 Maden Tutsakları (48a)
212 Kaçış (48b)
213 Geçmişin Hayaletleri (48c)
214 Şeytanlar Manastırı (48d)
215 Swing'e Tuzak (48e)
216 Kral Artur'un Süvarileri (49a)
217 Artemus'un Hazineleri (49b)
218 Kızılderililerin Toprakları (49c)
219 Mister Blöf'ün Oğlu (49d)
220 Kennebec’in Hayaleti (49e)
221 Belzebu’nun Evi (50a)
222 Ulysses'i Kim Öldürdü (50b)
223 Donovan’ın Tüfekçileri (50c)
224 Gece Yarısı Suikastı (50d)
225 Tehlikeli Ceset (50e)
226 Çakal (51a)
227 Hayatın Bedeli (51b)
228 Bukner'in Deliliği (51c)
229 Hainlerin Bölünüşü (51d)
230 Kahramanca İttifak (51e)
231 Giosafat'ın Çakalları (52a)
232 Adadaki Esir (52b)
233 Montego Bay'de Entrika (52c)
234 Acımasız Kid (52d)
235 Şahit (52e)
236 Son Hücum (53a)
237 Esrarengiz Kale (53b)
238 Büyük Sahtekârlık (53c)
239 İşkence (53d)
240 Çıldıranlar (53e)
241 Terkedilmiş Fenerde Cinayet (54a)
242 Kaçırılan Kız (54b)
243 Pis Bir Oyun (54c)
244 İki Bayrak Altında (54d)
245 Zehir (54e)
246 Ölüm Tüccarı (55a)
247 Hayalet Kemancı (55b)
248 İntikamcı (55c)
249 Darbe (55d)
250 Kırmızı Çıngıraklı Yılan (55e)
251 Rajah'In Mücevherleri (56a)
252 Ontario'da Tehlike (56b)
253 Mayalar’ın Mağarası (56c)
254 Fidyenin Bedeli (56d)
255 Kara Işık (56e)
256 Güneşin Kızı (57a)
257 Ödül (57b)
258 İhanet (57c)
259 Buz Uçurumu (57d)
260 İki Albay (57e)
261 Kurt Geçidi Karakolu (58a)
262 Viking Mezarı (58b)
263 Mohawk Savaşçıları (58c)
264 Esrarengiz İttifak (58d)
265 Boşa Giden Tılsım (58e)
266 Darağacındaki Adam (59a)
267 Ölümcül Tuzak (59b)
268 Kara Bataklığın Savaşçıları (59c)
269 Güney Yıldızı (59d)
270 Yerli Prenses (59e)
271 Kaybolan Günlük (60a)
272 Kutsal Hayvanlar (60b)
273 Barbados'a Sürgün (60c)
274 İthakalı Deli Kadın (60d)
275 Hırsızlar Lordu (60e)
276 Savaş Lordu (61a)
277 Askeri Mahkeme (61b)
278 Ölümsüzler (61c)
279 Tuskala Köprüsü (61d)
280 Büyük Yarış (61e)
281 Son Zafer (62a)

70 Karayip’in Köpekbalığı (70d) (special1)
71 Genç Swing (71a) (free)
71 Betty'nin Kaçırılışı (71b) special2
71 Yeşil Taş (71c) special3
72 Puik (72a) (free)
72 Kutsal Mağara (72b) special4
72 Dartanyan'ın Torunu (72c) special5
73 Mister Blöf (73a) (free)
73 Beyaz Squaw (73b) special6
73 Ontario'da Dehşet (73c) special7
74 Maskeli Şeytan (74a) special8
74 Kutsal Ayı (74b) special9
74 Garip Bir Görev (74c) ()
75 Gamlı Baykuş (75a) (free)
75 Betty (75b) (free)
75 El Gancho (75c) (free)
75 Elizabeth Gray (75d) (free)
75 Ontario Kaplanı (75e) special10
76 Cesurlar (76a) special11
76 X-13 Planı (76b) (tr)
76 Baskın (76c) (tr)
77 Kaplumbağa (77a) (tr)
77 Hayaletler (77b) (tr)
77 Altın Arabası (77c) (tr)
77 Kara Gölge (77d) (tr)
77 Albayın Kızı (77e) (tr)
78 Pembe Gül Goncası (78a) (tr)
78 Tahta Köpek (78b) (tr)
78 Altın Şafak Hanı (78c) (tr)
78 Vakata Otu (78d) (tr)
79 Esmer Eva (79a) (tr)
79 Cellat Henri (79b) (tr)
79 Göç Yolu (79c) (tr)
79 Fıçı (79d) (tr)
79 Harap Şato (79e) (tr)
80 Puik'in Oyunu (80a) (tr)
80 Büyük Top (80b) (tr)
80 Kaçış (80c) (tr)
80 Şeytan Ateşi Kayası (80d) (tr)
80 İntikam Meleği (80e) (tr)
81 Kanlı Sır (81a) (tr)
81 Düellocu (81b) (tr)
81 Müthiş Takip (81c) (tr)
81 Ketty'nin Sırrı (81d)
81 Hain Avı (81e) ???
 
Son düzenleme:
Üst