MYSTIC 01. Sayı

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
MERHABA SEVGİLİ ÇİZGİ DİYARI ÜYELERİ,
MYSTIC ADLI SERİYİ ÇEVİREREK, SİZLERLE PAYLAŞMAK İSTEDİM. BU SERİ 43 SAYIDAN OLUŞMAKTA. BU SERİ İLE İLGİLİ BİR ÖN BİLGİYİ (BU BİLGİYİ, SERİNİN İNGİLİZCESİNİ YAYINLARKEN PAYLAŞAN SAYIN direnc11'DEN KOPYALADIM. KENDİSİNE TEŞEKKÜR EDERİM.) SİZLERLE PAYLAŞTIKTAN SONRA, 1. SAYININ LİNKİNİ DE AKTARDIM. UMARIM BEĞENİRSİNİZ :)

Mystic

Mystic, CrossGen tarafından Temmuz 2000 ile Ocak 2004 tarihleri arasında toplam 43 sayı olarak yayımlandı. Yayıncının ilk dört yayınından birisidir. (Yazar Ron Marz ve çizer Brandon Peterson tarafından yaratılmıştır.

Öykü, büyünün bir yaşam şekli olduğu ve büyücülüğün loncalar halinde örgütlendiği Ciress gezegeninde geçer. Öykülerin merkezinde iki kız kardeş yer alır: Genevieve ve Giselle. Genevieve tüm hayatını en büyük büyücülerden birisi olmaya adamıştır. Giselle ise şımarıkça bir sosyete hayatı yaşamaktadır ancak kendi iradesinin dışında, elinde ortaya çıkan bir mühür yüzünden büyük bir güce ve sorumluluklara sahip olur.
Öykünün başlangıcında yedi büyü loncası bulunmaktadır:

Dark Magi Loncası
Astral Loncası
Shaman Loncası
Enchantress Loncası
Tantric Loncası
Djinn Loncası
Nouveau Loncası

Yaratım Ekibi
Mystic’in başlangıç kadrosu şu şekildedir: Ron Marz-yazar, Beandon Peterson-çizer, John Dell-çinileme, Andrew Crossley-renklendirme ve Dave Lanphear-Kaligraf. Bu ekip yıllar içinde değişikliklere uğramıştır.

Yazarlar

Ron Marz: Yazdığı eserlerin bazıları: Silver Surfer, Green Lantern, Marvel vs DC crossover, Batman/Aliens, Scion, Mystic, Sojourn, The Path, Samurai: Heaven and Earth, çeşitli Star Wars başlıkları, Blade of Kumori, XO-Manowar, Witchblade, Cyberforce, Ion, Moonstone Books’ 2006 Annual Featuring The Phantom, Beyond, Broken Trinity,

Tony Bedard: Yazar olarak görev aldığı eserlerin bazıları: ValiantValiant Reader #1 (1993), Magnus Robot Fighter #32, #35-46, #49-54 (1994–95), Rai and the Future Force #18, #20-23 (1994), Rai #24-30, #33 (1994–95), Psi Lords #1-10 (1994–95), Shadowman #25 (1994), Turok: Dinosaur Hunter #17-19 (1994–95), Solar, Man of the Atom #55-59 (1996), Powers That Be #6 (1996), Starseed #7 (1996), Shi: The Series #1-2, #7-8 (1997–98), Tomoe: Unforgettable Fire #1 (1997), DC\VertigoFlinch #10 (3.Öykü) (1999), Mystic #18-43 (2001–2003), Negation Prequel One-Shot (2001), Negation #1-27 (2001–2004), CrossGen Chronicles #7 (2002), Route 666 #1-22 (2002–2004), Negation: Lawbringer #1 (2002), Mark of Charon #1-5 (2003), Kiss Kiss Bang Bang #1-5 (2004), Negation: War #1-2 (2004), Exiles #46-89, Annual #1 (2004–2006), X-Men Unlimited Vol. 2 #6 (1.Öykü) (2005), Rogue vol.3, #7-12 (2005), X-Men: Age of Apocalypse One-Shot (2.Öykü) (2005), Spider-Man: Breakout #1-5 (2005), What If...? Featuring Captain America #1 (2005), Untold Tales of the New Universe: Psi-Force #1 (2006), Uncanny X-Men #472-473 (Sadece metinler), #474, Annual #1 (2006), Marvel Adventures: The Avengers #5 - #8 (2006), DCU: Brave New World #1 (2006), Supergirl and the Legion of Superheroes #20-22 (2006), Birds of Prey #100 (Sadece Black Canary öyküsü), #109 - 112, #118-127 (2006, 2007, 2008–2009), DC: Infinite Holiday Special (Sadece Trials of Shazam Story öyküsü) (2006), JSA Classified #17-18, #25 (2006, 2007), Countdown #49, #45, #40, #36, #32, #28, #22, #19, #17-13 (2007“2008), Supergirl and the Legion of Superheroes #29, #31 - 36 (2007), Black Canary #1 - #4 (2007), Supergirl #20 - #22 (2007), Outsiders: Five of A Kind - Week 3: Thunder/Martian Manhunter (2007), Outsiders #50 (2007), DC Infinite Halloween Special - (Sadece Aquaman öyküsü) (2007), Batman Confidential #13 - 16 (2008), R.E.B.E.L.S, R.E.B.E.L.S Annual: Starro the Conqueror #1 (2009), The Great Ten #1-9 (2009“2010), Catwoman #83 (2010), Adventure Comics #7 (2010), Green Lantern Corps #48-(2010), ImageRetro Rocket #1-4 (2006–2007), Saurians(2002),

Çizerler

Brandon Peterson : Çalıştığı başlıklardan bazıları: Ultimate Vision, Ultimate Extinction, Strange, Ultimate X-Men, Astonishing X-Men, Magneto Rex, X-Men, and Uncanny X-Men, Mystic, Scion, Chimera, Codename: Strykeforce, Cyberforce, Ripclaw, Medieval Spawn/Witchblade, Arcanum

Fabrizio Fiorentino: Çalıştığı başlıklardan bazıları: Titans, Final Crisis Aftermath: Ink, Countdown to Adventure, Doc Samson, Brian Pulido's Lady Death: A Medieval Tale, Superman/Batman, Catwoman, Justice League: Rise and Fall Special, Brightest Day, Titans: Villains For Hire Special, Spider-Man: Election Day, Blackest Night: Rise of The Black Lanterns, Mystic, Scion, Ethan, The Amazing Spider-Man: EXTRA

Aaron Lopresti: Çalıştığı başlıklardan bazıları: DC Universe Zero, #0 (2008), Guy Gardner: Warrior, #40 (1995), Justice League: Generation Lost, #1, 5, 8, 11, 14, 17 (2010), Legion of Superheroes, 5.Seri, #41 (2008), Robin, #23-24 (1995), Superboy, 3.Seri, #66-67 (1999), Superboy and the Ravers, #11-12 (1997), Superman, #699 (Sadece kapak, 2010), War of the Supermen, #1-3 (Sadece kapaklar, 2010), Weird Worlds, #1- (2011), Wonder Woman, 3.Seri, #20-23, 26-30, 32-36, 38-40 (2008-2010), Amazing Spiderman, #365, 370-372, 375 (2009), Amazing Spiderman Annual, #26-27 (2009), Captain Marvel, 5.Seri, #19-22 (2004), Excalibur, 3.Seri, #2-14 (2004-2005), Incredible Hulk, 2.Seri, #96-99, 102-103 (2006-2007), Ms. Marvel, 2.Seri, #13-24 (2007-2008), New X-Men, #16-19 (2005), Uncanny X-Men, #403, 406 (2002), Countdown, #1-6 (2000), Atomic Toybox, #1 (1999), Mystic, #31-34, 36-37, 39, 41-43 (2003-2004)

Steve McNiven: Kanadalı çizerin bu seriye küçük katkıları olmuştur. CrossGen’e asıl katkısı Meridian isimli başlıktadır. Görev aldığı eserlerden bazıları: Amazing Spider-Man #546-548, Civil War #1-7, Marvel Knights 4 #1-7, New Avengers #7-10, 16, Ultimate Secret #1-2, Wolverine #66-72, Nemesis, Meridian #7, 9-12, 14-17, 19-21, 23-26, 29-30, 33-36, Sigil #6, Archard's Agents: Deadly Dare,

Paul Pelletier: Çalıştığı başlıklardan bazıları: Zen: Intergalactic Ninja, Darkstars, Flash, Green Lantern, Guy Gardner, Legion of Super-Heroes, Outsiders, Superboy and the Ravers, Superman, Superman: Man of Steel, Titans, She-Hulk, Fantastic Four, Exiles, Negation, Negation War, Green Lantern/ Sentinel: Heart of Darkness, Flash: Secret Files, Green Lantern: Secret Files and President Luthor Secret Files, War of Kings, Fall of the Hulks

Al Rio: Brezilyalı çizerin çalıştığı başlıklardan bazıları: Gen¹³, DV8, Dungeon Siege, Grimm Fairy Tales, Avengelyne, Voodoo, Grifter and the Mask, Secret Files, WildC.A.T.S., X-Men Unlimited, Captain America, Star Wars - A New Hope, Purgatori, Titan A.E., Exposure, Knockout, Mystic, Peter Parker - Spider Man, Spider-Man, Threshold, Ana - Jungle Girl

Paul Ryan: Çalıştığı başlıklardan bazıları: The Phantom for King Features Syndicate, BREED, The Fantastic Four, Superman, Man of Tomorrow, Flash, Legion Science Police, Legends of the DCU: Crisis on Infinite Earths, Batman: No Man's Land, Shadow of the Bat, Aquaman, Gotham City Secret Files, Superboy, Green Lantern. Fantastic Five, Maximum Security, The World's Greatest Comic Magazine, Phanteon (Lone Star), Tribulation Force, Ruse, Crux, Mystic, Solus, Amazing Spider-Man

Kevin Sharpe: Çalıştığı başlıklardan bazıları şunlardır: Vengeance of Vampirella, Adventure Comics(2009 DC comics), Resident Evil, Army of Darkness, Nova, Justice League: The Rise of Arsenal, Seasons of the Witch, Supergirl and the Legion of Super-Heroes, Marvel Adventures: Avengers, X-Men: Messiah Complex – Mutant Files, All Star Comics 80-Page Giant, Highlander, Threshold, R.E.B.E.L.S, Black Panther, Sigil, Mystic, Saurians

Çinileyenler
John Dell, Jason Baumgartner, Mark Farmer, Marco Galli, Drew Geraci, Drew Hennessy, Rob Hunter, Mark Lipka, Victor Llamas, Pablo Marcos, Roland Paris, Matt Ryan, Rob Stull, Joe Weems.

Kapakları Hazırlayanlar
Joseph Michael Linsner, Phil Noto.




Mystic_1.jpg
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Tam 43 sayılık bir serinin çevrileceğini duymak benim gibi çizgi romanseverler için büyük bir muştu..
Umarım seriyi eksiksiz olarak görürüz..
Size kolaylıklar diliyorum..
Ve şimdiden kutluyor ve teşekkür ediyorum.
 

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
tam 43 sayılık bir serinin çevrileceğini duymak benim gibi çizgi romanseverler için büyük bir muştu..
Umarım seriyi eksiksiz olarak görürüz..
Size kolaylıklar diliyorum..
Ve şimdiden kutluyor ve teşekkür ediyorum.

teşekkür ederim savaş bey... Tabi bu tür yorumlari almak ayri bir gaz veriyor :) inşallah seriyi de alnimizin aki ile tamamlariz.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,676
İstanbul
Ooo... Çok iyi bir haber bu. Bir dönem epey merak sarmıştım CrossGen tarafından üretilen çizgi romanlara. Mystic firmanın en önemli başlıklarından birisi. Çok yerinde bir seçim olmuş bence.

Uzun bir seri. Soluğun hiç kesilmesin.

Kolaylıklar dilerim.
 

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,726
25,910
ordu-turkey
Kadirnip kardeş 43 sayılık sabır isteyen bir seriye başlamışsın Allah sabır versin ve umarım tamamlarsın kardeş şimdiden çok sağol.
 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,143
İstanbul
Bu platform tam bir 'Çizgi Roman Akademisi' gibi.
Büyük bir emek ve paylaşım.
Emeği geçen tüm arkadaşları can-ı gönülden kutluyorum.
Çok teşekkürler...
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,676
İstanbul
Konuyu bir çeviri-balonlama projesi duyurusu olarak algılamıştım. İçinde ilk sayının olduğunu epey sonra fark edebildim. Dikkatsizlik işte. :)

Serinin ilk sayısı ve önümüzde daha oldukça uzun bir yol var. Bu zorlu yolda kolaylıklar diliyorum sevgili kadirnip. Font seçerken olabildiğince eserin orijinal fontuna yakın bir seçim yerinde olacaktır. Bu mutlak böyle olacak diye bir şart yok elbette. Ama eserin orjinalliğini mümkün olduğunca korumak adına bunu yapmak ban doğru gibi geliyor. Senin seçimin biraz farklı. Genel olarak kullandığın fontdan başka 8. sayfada fontu değiştirmişsin. Bu sayfadaki font orjinaline biraz daha yakın. Hiç olmazsa tırtıklı ı (I) içermiyor. :) Konuyla ilgili uzman dostlarımız var. Yardım almak faydalı olabilir.

Bu uzun ve zorlu yolda kolaylıklar dilerim.
 

kadirnip

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Kas 2014
4,654
22,310
Adana
Konuyu bir çeviri-balonlama projesi duyurusu olarak algılamıştım. İçinde ilk sayının olduğunu epey sonra fark edebildim. Dikkatsizlik işte. :)

Serinin ilk sayısı ve önümüzde daha oldukça uzun bir yol var. Bu zorlu yolda kolaylıklar diliyorum sevgili kadirnip. Font seçerken olabildiğince eserin orijinal fontuna yakın bir seçim yerinde olacaktır. Bu mutlak böyle olacak diye bir şart yok elbette. Ama eserin orjinalliğini mümkün olduğunca korumak adına bunu yapmak ban doğru gibi geliyor. Senin seçimin biraz farklı. Genel olarak kullandığın fontdan başka 8. sayfada fontu değiştirmişsin. Bu sayfadaki font orjinaline biraz daha yakın. Hiç olmazsa tırtıklı ı (I) içermiyor. :) Konuyla ilgili uzman dostlarımız var. Yardım almak faydalı olabilir.

Bu uzun ve zorlu yolda kolaylıklar dilerim.


TEŞEKKÜR EDERİM SAYIN direnc11. FONTU DAHA ÖNCEKİ TALEBİNİZİ DİKKATE ALARAK DEĞİŞTİRMEK İSTEMİŞTİM. SEÇİMDE BİRAZ ZORLANDIM. ÇEVİRİNİN ORTASINA YAKIN ''BOB MORANE'' ADLI FONTU KEŞFETTİM VE YANLIŞ FONTLA DEVAM ETMEKTENSE, YENİ FONTLA DEVAM ETTİM. DİYAR ÜYELERİ ZAMAN ZAMAN FONT PAYLAŞIMINDA BULUNUYORLAR SAĞ OLSUNLAR. ORJİNALE YAKIN SİZİN BİR FONT ÖNERİNİZ OLURSA, BUNDAN SONRAKİ SAYILARDA KULLANIRIM. İLGİNİZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜRLER...
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
43 sayılık bir projeye, vay canına.
Ongoing bir seri okumuş olacağız.
Crossgen isimli bir firmanın kendi evreninde geçen bir çizgi roman.
Yeni bir even ve yeni karakterler tanıyacağız.
Elinize sağlık.
 

direnc11

Yönetici
11 May 2009
10,078
36,676
İstanbul
TEŞEKKÜR EDERİM SAYIN direnc11. FONTU DAHA ÖNCEKİ TALEBİNİZİ DİKKATE ALARAK DEĞİŞTİRMEK İSTEMİŞTİM. SEÇİMDE BİRAZ ZORLANDIM. ÇEVİRİNİN ORTASINA YAKIN ''BOB MORANE'' ADLI FONTU KEŞFETTİM VE YANLIŞ FONTLA DEVAM ETMEKTENSE, YENİ FONTLA DEVAM ETTİM. DİYAR ÜYELERİ ZAMAN ZAMAN FONT PAYLAŞIMINDA BULUNUYORLAR SAĞ OLSUNLAR. ORJİNALE YAKIN SİZİN BİR FONT ÖNERİNİZ OLURSA, BUNDAN SONRAKİ SAYILARDA KULLANIRIM. İLGİNİZ İÇİN ÇOK TEŞEKKÜRLER...

Çeviri Yardımlaşma Başlığı - Çizgi Roman Diyarı'nın altında eserde geçen farklı fontları içeren sayfalardan örnek resimler koyarak yardım isteyebilirsin sevgili kadirnip. Bu hususta uzman arkadaşlarımız var. Öneride bulunacak dostlar çıkacaktır.

Sevgiler,
 

DeMoN69

Kıdemli Üye
10 May 2020
506
2,110
Emeğinize sağlık üstadım, benim gibi fantastik edebiyat okuyanlara güzel bir çizgi roman serisi gibi gözüküyor.
 
Üst