Red Kit - Pirinç Savaşı

[cizgicicocuk]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Versiyon Tarihçesi
19 Mayıs 2025 - İlk Yükleme
19 Mayıs 2025 - Saloon kelimesi Bar ile değiştirildi, @Heineken666 tarafından rapor edilen 47. sayfa düzeltildi.


Dört kısa hikâyeden oluşan bu albüm La Bataille du riz adıyla 1972 yılında Total tarafından bastırılarak benzin istasyonlarında müşterilerine ücretsiz dağıtılmıştır.

Albümün tercümesini Fransızca'dan yapay zeka kullanarak gerçekleştirmeme vesile olan sevgili @yolbulduran a sonsuz teşekkürlerer. Bu çeviri kendisinin bizlerle paylaştığı yapay zeka promt ve açıklamalı anlatımlar sayesinde mümkün oldu.

Fontlar:
Red Kit
Lucky Luke
Woodcut

 

[fb1907]

Ellerinize sağlık. İçindeki maceralar sanki orijinal albümlerde yayınlanmıştı gibi hatırlıyorum. Yanılıyorsam lütfen düzeltin.

 

[cizgicicocuk]

Ellerinize sağlık. İçindeki maceralar sanki orijinal albümlerde yayınlanmıştı gibi hatırlıyorum. Yanılıyorsam lütfen düzeltin.

Nerede yayınlandıklarını hatırlamamakla birlikte ilk ve son macerayı daha önce okuduğumu düşünüyorum. Ancak orijinal Fransızca ve Cinebook İngilizce albümlerde bu maceralara rastlayamadım ya da gözden kaçırdım.

 

[aziz balıkçı]

Paylaşım ve emeği geçen üstadlarımıza teşekkürler sevgiler saygılar

 

[drmddrmd]

Çok teşekkürler, ellerinize sağlık...

 

[Heineken666]

Çok teşekkürler, ellerinize sağlık. tek bir şey söyleyeyim belki gözden kaçmış 47. sayfa çeviriler boş kalmış..
tabii ki anlaşılıyor gene de hikaye.

 

[cizgicicocuk]

Çok teşekkürler, ellerinize sağlık. tek bir şey söyleyeyim belki gözden kaçmış 47. sayfa çeviriler boş kalmış..
tabii ki anlaşılıyor gene de hikaye.

Uyarınız için teşekkürler, düzeltilmiş yeni versiyon yüklendi.

 

[Heineken666]

gözden kaçar insanlık hali.
tekrar teşekkürler..

 

[gurcansarı]

Nerede yayınlandıklarını hatırlamamakla birlikte ilk ve son macerayı daha önce okuduğumu düşünüyorum. Ancak orijinal Fransızca ve Cinebook İngilizce albümlerde bu maceralara rastlayamadım ya da gözden kaçırdım.

öncelikle elinize sağlık, ben de bu dört macerayı da daha önce okuduğumu söylemek isterim. ben de nerede olduğunu hatırlamıyorum fakat dördünü de okuduğuma eminim. çocuk dergilerinin birinde olma ihtimali yüksek sanırım.
yeni çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim.

 

[MZAMAN]

Güzel çalışma, güzel paylaşım, Büyük emek. Teşekkürler.

 

[yolbulduran]

Çok sevindim, elinize sağlık.
Her prompt/istem, yanımızda çalıştırdığımızı bir çırak, bir yardımcı asistan için verdiğimiz bir tarif.

 

[kuyu3]

Muhteşemsiniz. Çok teşekkürler.