BRAM STOKER'S DRACULA (2 ayrı versiyon) (Ç/B)

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,143
İstanbul
Sunum_01.gif

Sunum_02.jpg

Sunum_03.jpg

Sunum_04.jpg

Sunum_05.jpg

Sunum_06.jpg

Sunum_07.jpg

Sunum_08.jpg

Sunum_09.jpg

Sunum_10.jpg

Sunum_11.gif

Sunum_12.jpg

Sunum_13.gif

Sunum_14.jpg

Sunum_15.jpg

Sunum_16.jpg



Linkler
(İndirmek için lütfen ilgili resimlere tıklayınız)




Bram Stoker Dracula
Çizgi Roman versiyonu
Türkçe/120 sayfa (71 Mb)




Bram Stoker DRACULA
Foto+Çizgi Roman Uyarlama versiyonu
Türkçe/120 sayfa (63 Mb)


.
.
 
Son düzenleme:

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

Her seferinde bu kadar özgün olmayı nasıl başarıyorsunuz, şaşırıyorum sevgili "hggurak" dostum. Gıpta etmemek elimde değil. Bunu sadece sunumunuzu okuduktan sonra yazıyorum, henüz eserleri okumadım, onları sindire sindire okuyacağım, soundtrack'i de mutlaka dinleyeceğim (şu anda hepsini indiriyorum). Ama sizin imzanızın onların kalitesinin de teminatı olduğunu artık biliyoruz, bu zaten tecrübeyle sabit. Bu notları sevincimin (dört gözle beklediğim eser geldiği için) bir belirtisi olarak vakit geçirmeden hemen yazayım dedim. Ellerinize sağlık. İyi ki varsınız.

 
Son düzenleme:

hüseyin aksakal

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
7 Eyl 2010
773
5,727
Kdz. Ereğli
Bram Stoker'in Dracula'sını roman olarak okudum... Çok sağlam psikolojik referanslar da içeriyor. Coppola'nın versiyonu romana sadık kalmış. Frank Langella'nın Dracula'yı oynadığı film de Laurence Olivier'in oynadığı karakterin vampire dönüşmüş Mina ile mezarlıkta karşılaştığı sahneden hayli etkilendiğimi hatırlıyorum. Öte yandan Nosferatu'nun da romanını okudum. O roman, tamamen farklı bir öykü anlatıyor.İki Nosferatu filmi var. Birincisi denildiği gibi 1922 yılında Murnau'ya ait. Bunda Drakula'nın yerini Kont Orlok alıyor. İkincisi 1979 tarihli bir Werner Herzog filmi. Bu filmde Nosferatu-Kont Drakula'yı Klaus Kinski oynuyor ki, en sonda aşkıyla bütünleşmek için gün ışığına maruz kalacağı anı beklerken çok trajik bir atmosfer oluşturulmuş.

Bu arada, sayın Hggurak, anlatı atmosferinizin, Drakula ile Macaristan'da karşılaşan emlakçı temsilcisinin hatıra defterine benzer bir havada yazıldığını, hem de bu işin gayet iyi başarıldığını ifade etmem gerek.

Tebrikler ve teşekkürler.
 

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,325
Vampir edebiyatı bir yerde Bram Stoker'ın Kont Drakula'sı ile sabite kazanmış gibidir.Kont Drakula ile bir nevi ete kemiğe bürünmüştür diyebiliriz.
Çok özel ve değerli bir çalışma olmuş gerçekten.
Emekleriniz için çok teşekkür ederim.
 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,143
İstanbul
Değerli yorumlarınız için çok teşekkür ederim sevgili scanfan, Hüseyin Aksakal ve abolardis...
Sayın Aksakal, hoşgörünüze sığınarak bir ufak düzeltme yapmak isterim: "Drakula ile Macaristan'da karşılaşan Emlakçı..." yazmışsınız. Herhalde 'Romanya' (Transilvanya) demek istediniz de kaleminiz sürçtü... Selamlarım ve sevgilerimle...
 

Beymelikli18

Onursal Üye
26 Eyl 2014
18,824
52,199
Kendi Koltuğunda
Denilecek söz ,yazılacak yazı bulamadım.Nası bi tanıtım bu.Nasıl görsel bir şov aklımız başımızdan gitti.Sunum izleme manyağı olduk.
Teşekkür ederiz.
Bravo
Bravo
Bravo..
 

akyıldız

Süper Üye
15 Nis 2010
1,773
2,614
Her çalışman ve sunumun da kendini aşıyorsun sevgili Hggurak. Emeklerin için binlerce teşekkür. Esen kal.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Etrafta garip hışırtılar var...
Derinlerden gelen bir ses dayanılmaz bir davetkarlıkla beni çağırıyor...
Gün ışığından uzaklaşıp akşamın alacakaranlığının rahatlatıcılığına kendimi bırakıp dinlenmek istiyorum...
Huzursuz rüyalarım bana korkunç şeyler vaad ediyor...
Ne yazıyorum ben öyle...
Sunum yazısını okuyup bu kadar etkilendiğime göre kitabı okuyunca başıma gelecekler beni korku dolu hazzın doruklarına mı götürecek meraktayım...
Dostum her defasında bir başka güzellikle bizleri buluşturuyorsun...
İyi ki varsın ve iyi ki çizgi roman okuyorsun...
3,5 ayı bulan bu büyük emek için kalpten teşekkürler.
Saygılarımla...
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Uzun süredir ensemde beliren gölgenin kaynağı ne olabilir?
Dönüp bakmaya korkuyorum.:)
Çekirdeklerimde bitmek üzere...
Yaktın beni Gürdal abi.:):4::4:
Eline sağlık, anlatmaya gerek yok diyor, konuşmuyorum.:)
Selamlar, hürmetler.:88:
 

Melih41

Yönetici
4 Ağu 2012
3,697
47,811
İndirdim ama ne olur ne olmaz yarın sabah okurum. Siyah beyaz ve
kırmızının ürkünç ahengine ve paylaşımınızın olağan üstülüğüne hayran
olup kıskanmamak imkansız. Çok teşekkürler..
 
Son düzenleme:

jagdpanther

Süper Üye
10 Nis 2010
731
996
Güzel bir sunum , kronolojik günce , Çeviri esnasında drakuladan esintiler . Harika bir paylaşım ve emek . Teşekkürler üstat .
 

hüseyin aksakal

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
7 Eyl 2010
773
5,727
Kdz. Ereğli
Değerli yorumlarınız için çok teşekkür ederim sevgili scanfan, Hüseyin Aksakal ve abolardis...
Sayın Aksakal, hoşgörünüze sığınarak bir ufak düzeltme yapmak isterim: "Drakula ile Macaristan'da karşılaşan Emlakçı..." yazmışsınız. Herhalde 'Romanya' (Transilvanya) demek istediniz de kaleminiz sürçtü... Selamlarım ve sevgilerimle...

Haklısınız... Düzeltmeniz için teşekkür ederim... Yazarken romanı değil de o dönemde bölgenin hakimi olan ülkenin hangisi olduğunu düşünerek böyle yazmıştım. Onu da bir yere bakmadan yazdığımdan itibari bir yorum olmuş.

Saygı ve sevgilerle
 

alexs

Yeni Üye
27 Mar 2009
37
49
slm,
sunumun icin tesekkürler fakat ben resimleri göremiyorum.ne yapmam gerekiyor
aciklarsaniz sevinirim.
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231
slm,
sunumun icin tesekkürler fakat ben resimleri göremiyorum.ne yapmam gerekiyor
aciklarsaniz sevinirim.


Resimlerde sorun yok. Türkiye dışından mı bağlanıyorsunuz? Şayet öyle ise resimleri görmemeniz doğal, zira resimler "hızlıresim.com" sitesi üzerinden yüklenmişler, ve bu sitenin yurtdışından izlenemediğini bugünkü bir paylaşımdan öğendik. Ancak sunumu beğendiğinizi söylemişsiniz, sunum görüntülerin içine gömülü olarak yapılmıştı. Sunumu okuduysanız resimleri de görmüş olmalısınız.

 
Son düzenleme:

alexs

Yeni Üye
27 Mar 2009
37
49
sayin scanfan,
ben sadece yapilan sunumlarin isimlerini okudum.sunumlar resimlerde diye yaziyordu,ama resimler simdi okuduguma göre sunucu site yurt disindan görüntülenemedigi icin resimleri göremiyorum.linklere ulasmak icin acik adres verilirse memnun olurum.tesekkürler
 

01cizgisever

Süper Üye
18 Nis 2016
603
1,260
Tek kelime ile 'Sizler ne güzel insanlarsınız' bu kadar emek, çaba, ve göz nuru, çok büyük fedakarlıklar var hepiniz süpersiniz paylaşımlarınızın'da hepsi süper
Yaptığınız ve yapacağınız çalışmalardaki emeklerinize sonsuz teşekkürler. Değerli arkadaşlar sağolun,varolun tüm arkadaşları candan kutluyorum selam ve saygılarımla.
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,847
136,875
Yine muhteşem bir paylaşım olmuş.
Okumamak mümkün değil,insanı kendi dünyasına çekiyor.
Teşekkürler değerli dostum.
 

uzung

Yönetici
Yönetici
14 Ağu 2009
3,396
26,011
İstanbul
Gürdal ağabey, ben korku filmi izleyemem, aşırı ürperirim.
Bu yüzden korku çizgi romanlarına da pek elimi sürmem.
Fakat öyle bir şaheser ortaya çıkarmışsın ki önünde saygı ile eğiliyorum.
Her zaman olduğu gibi yine özgün, kendine ait eşi olmayan bir işe el atmışsın.
Bekliyorum bir yayıncı ne zaman kapını çalacak diye.
Tebrik ediyorum, teşekkürlerimi sunuyorum.
 

James Bond

Yeni Üye
2 Mar 2016
46
72
Emeğinize sağlık harikasınız benim için çok özel bir şaheserin müziklerini, türkçe balonlama çizgi romanını, foto çizgi romanını, ingilizce çizgi romanlarını ve romanını yüklemişsiniz çok zahmet vermişsiniz sağolun varolun teşekkürler.
 
Son düzenleme:

ALIENRIPLEY

Süper Üye
29 Ocak 2016
1,196
2,104
Feciiii... Ne hakla bu kadar mükemmel bir sunum yapıyorsunuz, her şeyin bu kadar kokuştuğu bu zamanda.. Şaka bir yana Harikasınız! Çok Teşekkürler!
 

jagdpanther

Süper Üye
10 Nis 2010
731
996
Christopher Lee' nin Horror of Dracula 1958 filmini ilk seyrettiğimde baya etkilenmiştim . Çizgi Roman versiyonu ve emekleriniz için teşekkürler .
 
Üst