ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEZARI (Ç/B)(Uyarlama Çizgi R.)

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,143
İstanbul
sunum-01-CD.jpg


(Başlamadan önce lütfen yukarıdaki
müzik videosuna tıklayınız ve okumaya öyle devam ediniz.

Müzik parçasının adı "Hotaru"dur (Ateş Böcekleri).
Filmle aynı adı taşıyan soundtrack albümünün açılış parçasıdır
ve filmin de ana tema müziğidir.)

sunum-02-v4.jpg

sunum-03.gif

sunum-04-v4.jpg

sunum-05.gif

sunum-06-v3.jpg

sunum-07-v3.jpg

sunum-08-1-v3.jpg

sunum-08-2-v3.jpg

sunum-09-v2.jpg

sunum-10.jpg

sunum-11-v3.jpg
sunum-12-v4.jpg


Mediafire Linkleri:


BONUS

Soundtrack (Film Müziği) Albümü
(105 Mb)
(İndirmek için resme tıklayınız.)


ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEZARI

(212 sayfa - 140 Mb)
(İndirmek için resme tıklayınız.)


ATEŞ BÖCEKLERİNİN MEZARI

CİLT KAPAĞI
İndirmek için tıklayınız.

(Not: Kitabı bir kopyalama merkezinde bastırarak
arşivinde saklamak isteyecek dostlar için hazırlanmıştır.
Ön görünümler aşağıdadır.
Cilt kapağını bir kopyalama merkezinde, SüperA3 olarak adlandırılan
(31,1 x 45,7 cm.) 200 veya 250 gr kağıda önlü-arkalı olarak bastırabilirsiniz.
Sırt kalınlığı, kitabın içinin 135 - 150 gr kağıda basıldığı varsayılarak hesaplanmıştır.)

Ates-BM-kapak-n.jpg


Ates-BM-kapak-arka.jpg

.
.
 
Son düzenleme:

abolardis

Onursal Üye
12 Şub 2011
6,630
24,325
Bir şairin şu mısraları aklımda kalmış ;
"Ateş böcekleri ile bir oldu kırpışarak tükendi "
Haluk Beyin değerli anısına.
Teşekkürlerimle.
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231
Sevgili dostum "hggurak" tartışmasız bir marka oldu artık (bunu daha önce de birçok kereler söylemiştim). Daha sayfayı çevirmeden nasıl bir kaliteyle karşılaşacağımız zaten belli, ama usulden olduğu için bu satırları yazıyorum. Hggurak üstadımın başlattığı (hattâ icad ettiği diyebilirim) kendine özgü "sinemadan uyarlama resimli roman serisi"nin bu sonuncusu için bir çizgi filmin seçilmis olması isabet, tam bir çeşitlendirme olmuş, serinin bu cildine de artık "sinemadan uyarlama çizgi roman" diyebiliriz. 130.000 film karesi içinden birkaç yüz tanesini seçip çıkartmak için hem "sinematik bir göze" sahip olmak, hem de çizgi roman yapısına son derece hakim olmak gerekir. Öncekilerde olduğu gibi "hggurak" bunu da dört dörtlük yapmış. Üstelik ÇR'ın senaryosunu da geliştirmiş: ("balonların %90'ını ben kaleme aldım, kitaba ekledim" demiş). Hem Japon çizgi romanına hem de Japon çizgi filmlerine oldukça mesafeli olmama rağmen eser beni de hemen sardı. En iyi savaş karşıtı filmlerden biri bence, tam bir duygu fırtınası yaratıyor. ilkokuldayken (1960'lar) Kemalettin Tuğcunun bir kitabını okuyordum ki, çocukça bir duygusallıkla çok acıklı bulduğum birkaç sayfayı bir daha gözüm görmesin diye tutkalla birbirine yapıştırmıştım. Bu çizgi roman uyarlamasında hangi sayfayı nereye yapıştıracağımı bilemedim.

"Hggurak" üstadım ÇR uyarlamasının tanıtımına başlayınca filmini bulup seyrettim, daha önce seyretmemiştim, ama bir zamanlar film eleştirmeni müteveffa Roger Ebertin yazılarını çok takip ederdim, onun beğenileri kafama uyuyordu. O iyi dediyse film gerçekten iyidir. Aynı zamanda bir "sinefil" olan olan "hggurak" dostum uyarlamak için bu filmi seçtiyse mutlaka bir bildiği vardır, film zevkine çok güvenirim. İşin teknik yönü ise onun için çocuk oyuncağı. Mükemmeliyetçiliğini ve titizliğini yakından biliyorum zaten. Hem Photoshop hem de Illustrator'ın profesyonel kullanıcısı olduğunu da hepimiz biliyoruz artık. Yayıncılık ise onun asıl mesleği. Sonuç: yine bir başyapıt. Uyarlama ÇR'ın renkleri, kontrastı vb çizgi filmin kendisinden fersah fersah daha güzel, bunu nasıl başarıyorsunuz sevgili "hggurak" dostum? Uyarlama bir eser orijinalinden nasıl daha iyi olabilir, çok şaşırdım. Elinize sağlık üstadım, bizi artık kaliteye alıştırdınız, yani çıtayı daha da yükselttiniz, yani işiniz daha da zorlaştı dostum. Devamını da bekliyoruz.

Sunumu okurken ÇR'ı indirmeye başladım: 21:35
İlk hızlı okuma (göz gezdirme daha doğrusu): 21:55
Filmi dün izlemiştim
Yarın sindire sindire bir kez daha okuyacağım.
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,847
136,874
Sunum,paylaşım harika olmuş.
Paylaşımı zevkle okuyacağım.
Haluk abiyi saygıyla anıyoruz,mekanı cennet olsun.
Emek dolu müthiş eser için teşekkür ederim değerli dostum.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Tüm savaşlarda kaybeden kadınlar ve çocuklar oluyor.
Bu gururlu ağabey büyüyünce ne oldu merak ettim.
Bir çırpıda okudum ama bu arada çayımı içmeyi unuttum, soğuttum.
Umarım bunu tazmin planınız vardır.:)
Tebrik ederim ağabey, ama yılda bir sayı bizi kesmiyor.:)
 

Melih41

Yönetici
4 Ağu 2012
3,697
47,811
Duyurudan beri sabırsızlıkla beklediğim bu güzel (öncekiler de çok güzeldi)
paylaşımın için çok teşekkürler Hggurak, Sevgili Profesörümüz Haluk beyi
sevgi saygı ve özlemle anıyorum..
 

prince

Onursal Üye
20 Ağu 2012
4,464
26,953
Haluk abiyi özlem ve saygıyla anıyoruz.Mekanı cennet olsun.
Çıta o kadar yüksekte ki,daha indirmeden ne kadar muazzam bir paylaşımın beklediğini biliyorum.
Nefis,sunum,detaylı anlatım.İndirme tuşuna basıyor ve gönülden teşekkürler ediyorum üstadım...
 

ertuga

Onursal Üye
5 Mar 2011
1,802
28,151
En baştaki müziği koymayacaktın abi, beni yine ağlattın.

Kitabı okuduktan sonra rica ediyorum filmi de lütfen izleyin. O son sözler zaten alt üst etmişken müzikle birlikte küçük kızın Seita demesini duyduğumda içim parçalanmıştı. Bir kitap/film olabilir ama geçmişten günümüze (ve ne yazık ki gelecekte de olacak) gerçek hayatta bizim göremediğimiz nice böyle hayatlar var.
 
Son düzenleme:

14lübaba

Onursal Üye
14 Mar 2011
673
2,035
Ankara
Sayın hggurak müthiş bir esere imza atmışsınız.
İndirip bir çırpıda okudum.
Filmini de daha önceden seyretmiştim.
Ellerinize, yüreğinize sağlık.
Saygılar.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Meyveli şekerler...
Ne kadar masumlar değil mi?
Hepimizin anıları vardır şekerlerle ilgili...
Ateş böcekleri ve çocuklar...
Ve açlıktan ölmek...
Ne kadar acı değil mi?
Ateş böcekleri ölmez ki!..
Uyurlar...
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,071
Bu emek dolu harika paylaşımı yeni gördüm,
sunum yazısı ile mesajları okudum
ve indirip okumadan hemen teşekkür etmek istedim.
Yorumlar ve sunum yazısı paylaşımın mükemmelliği hakkında genel bir bilgi veriyor.
Bu bağlamda keyifle okuyacağımı düşündüğüm bu güzel paylaşım için
ve de ayırdığınız zaman için gönül dolusu teşekkürlerimi iletiyorum.
Sağ olasın kardeşim;
saygılarımla...

52308R.gif
 

voyagerman

Kıdemli Üye
5 Eki 2016
191
523
Ankara/Batıkent
Ellerinize yüreğinize sağlık üstadım.Bu acımasız vahşi dünyada erdemler değerler artık sözlüklerde kalmaya başladı.Kendimize ve özellikle çocuklarımıza her an hatırlatmamız gereken şeyler bunlar.Yüreklerimize dokunduğunuz için teşekkürler..
 

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,131
20,696
Tüm ülkeler ellerindeki savaş baltalarını gömsünler. Ama nerede. Konuşmaya gelince palavra çok. Çok çok teşekkürler, arkadaşlar.
 

igdirnet

Aktif Üye
8 Tem 2016
243
768
Verilen emek çok büyük.Çok Teşekkür ederim.Filmi yıllar önce izlerken ağlamıştım.Şimdi okuyacağım ve yeniden duygularımda deprem olacak.
 

akyıldız

Süper Üye
15 Nis 2010
1,773
2,614
Dün gece indirdim ve soluksuz okudum, hüzünlendim. Bu mükemmel kitap ve sunumu için çok teşekkürler.
 

jagdpanther

Süper Üye
10 Nis 2010
731
996
Yılmaz Erdoğan'ın yazıp yönettiği "Sen Hiç Ateş Böceği Gördün mü?" oyununu çağrıştırdı . Paylaşım için teşekkürler .
 

memogianni

Süper Üye
26 Haz 2011
896
1,849
İstanbul
Valla ne yazacağımı bilemedim. Yıllar önce seyrettiğim çizgi filmi şimdi okumak çok güzel eline, emeğine, yüreğine, klavyene sağlık.
 

savok

Admin
30 Eki 2009
19,988
83,571
Kasımpaşa
Cumartesi akşamı cümbür cemaat evdeyiz, ben ekran başında gözlerimde kanlı gözyaşları, kızım geldi, baba n'oluyo...
Sorma kızım göz ilaçlarımı damlattım, ondandır deyip savuşturdum.
Yani bu yaşta ağlamak da zor be kardeşim...
Gelelim işin artistik yanına, üstadım gerçekten bir markasınız.
Her bir kare tek tek seçilmiş ve kitap orijinal filminin de üzerine çıkmış...
Kendi adıma kitaplığımda bu eserin basılı olarak bulunmasını isterim.
Merak ettim acaba Japonya'a böyle yapılmış hali var mıdır?
Aslında olduğunu sanmıyorum ya...
Üstadım bizi bir sanat eseri ile buluşturduğunuz için ayrıca teşekkür ederim.
Saygılarımla.
 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,143
İstanbul
Sevgili dostlar, çalışmayı bir kopyalama merkezinde bastırarak,
arşivinde kitap olarak saklamak isteyecekler için (bu yönde bir-iki duyum aldım)
bir 'KAPAK ÇALIŞMASI' konunun sonuna eklenmiştir.
Gerekli açıklamaları okuyup, verilen linkten indirebilirsiniz.


Ates_BM_kapak_n.jpg



Kitabımız, ayrıca kişisel blogum olan SineRoman'da da
paylaşılmıştır. Aşağıdaki linke tıklayarak konuya ulaşabilirsiniz:


.
.
 

yuzbasivolkan

Aktif Üye
31 Ocak 2012
200
608
Fiuuuuuttttt ıslık çalarak şaşkınlığımı dile getireyim.
Bu ne sunuş bu ne emek.Diyecek söz yok
Helal diyorum sana.Harika...
 

Spawn

Yeni Üye
19 Şub 2010
47
46
Bir çizgi film insanı ağlatır mı?
Hem de yaşa başa bakmadan...
Ne zaman aklıma gelse veya herhangi bir imgesini görsem, içimi acıtır.
Filmini 1 kere seyredebildim elimde her zaman olmasına karşı...
Bir daha elim gitmiyor. Bu fim ve şimdi de bu kitap,
İnsanoğlunun ne kadar acımasız ve gaddar olduğunu en ince detayına kadar anlatır. Ne yazıkki o zamandan bu zamana değişen birşey yok...
Daha da kötüye gidiyoruz.
hggurak arkadaşım sana ne kadar teşekkür etsem az gelir...
Var ol, nur ol.. Eline gözüne sağlık... Sağlıcakla kal....
 
Son düzenleme:

Hikmet Yamansavaşçılar

Çizgi Roman Ustası
Onursal Üye
23 Mar 2011
111
733
Olağanüstü bu çalışma çok daha fazla övgüyü ve çok daha fazla ilgiyi hak ediyor bence. Ve sevgili HGGURAK, yine ilklere imza atmaya devam ediyor. Hem de çıtayı çook yükseklere taşıyarak. MÜTHİŞ! ALKIŞLIYORUM...
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,204
Kamlançu
Evde tv olmadığı için akşamları yemeğin yanında çocukların da ilgisini çeksin, masadan kalkmasınlar diye animasyon açar, beraber izleriz.
Ateşböceklerinin Mezarı'nı da birkaç ay evvel açmış, bombalama, kaçma, yangın vs görüntülerinden dolayı çocuklar olmadan seyredelim demiştik.
Her ne kadar geç kalmış sayılmasam da üretmiş olduğunuz kitabı okuyunca spoiler yemiş oldum :)
Ellerinize sağlık, çok teşekkür ederim.

Not: Yukarıda Prenses Kaguya ismi geçmiş, onunla ilgili de bir yazı okumuştum. Hatırladığım kadarı ile yaşlı bir kadın bir ağaç kovuğunda bir bebek buluyor. Kaguya ismini verdiği bu bebeği büyütüyor. Çok güzel bir genç kız olduğunda yörenin soyluları, zenginleri onunla evlenmek için sıraya giriyorlar, o ise herkesi reddediyor. İmparatorun kulağına gidiyor bu durum. İmparator da merak edip kızı görmeye geliyor. Artık aralarından birini seç de evlen diye nasihat etmek için gelen imparator da kıza aşık oluyor :) Velhasılı kelam kız onu da reddediyor. Bir süre sonra kızı ağlarken gören yaşlı kadın sebebini soruyor, kız da aslında kendisinin ayda yaşayan bir ırktan olduğunu, ayda savaş olduğu için savaştan zarar görmesin diye dünyaya bırakıldığını, kısa süre sonra aya geri dönmesi gerektiğini söylüyor. Bir süre sonra da ortadan kayboluyor. Japonlar arasında yaşayan bu efsane daha sonra uzaya gönderilen ilk Japon uydusunun da ismi oluyor... (Ben de bayağı spoiler vermiş oldu bu arada :D )
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,039
75,336
hiçbiryerde :)
Bugün okuyabildim. Müthiş olmuş çalışma.
Su gibi akıp gidiyor hikaye. Elinize, gönlünüze
sağlık sevgili üstadım. Savaşın insanlar üzerindeki
her yönden yıkıcı etkisini hissediyoruz, buna rağmen
büyük kardeşin hayatta kalabilmek için nasıl da
çırpındığını... Ama işte hayat hep böyle acımasız
olmak zorunda mı diye sorduruyor bu öykü de.
Aslında öyle, hayat dediğimiz şeyin, doğanın
"acıma" diye bir duygusu olamaz ki! Bizlerin
davranışları bir çok şeyi değiştirebiliyor ancak.
Var olun Gürdal üstadım, bu güzel eserler,
bu güzel emekler için teşekkürler, saygılar.
 

uzung

Yönetici
Yönetici
14 Ağu 2009
3,396
26,011
İstanbul
Böyle bir çalışmayı tarif edip "bunu kim yapar" diye sorsalar diyeceğim tek isimsin Gürdal ağabey.
Gerçekten de sıra dışı ve mükemmel bir çalışma olmuş. Tam profesyonel işi.
Naçizane kutluyorum.
 

bergill

Çeviri & Balonlama
23 Nis 2012
594
5,489
Hikayenin uyarlandığı yaklaşık 70 sayfalık kısa hikayenin yazarının savaş döneminde kız kardeşi açlıktan ölüyor. Kendisi de bu durumdan vicdan azabı duyduğundan dolayı yıllar sonra olayları yer yer değiştirerek yarı otobiyografik Grave of the Fireflies isimli kısa hikayeyi yazıyor ve sonradan bu kısa hikaye de animeye uyarlanıyor. Filmi fena olmasa da daha iyi olabilirdi bence
 
Son düzenleme:

murats

Onursal Üye
5 Şub 2011
1,203
4,979
Mükemmel bir film,
Mükemmel bir çizgi-roman uyarlaması,
Olağanüstü bir emek, fikir, ustalık, yaratıcılık, mükemmelliyetçilik, sanatçılık,
Mükemmel bir sunum..

Her iki sanat disiplini de çok iyi bilmeyi,
adanmışlığı, duygusallığı, kaliteyi, çok çabayı gerektiren
bir çalışma..

Teşekkürden de daha çok
hayranlık duymaya yönlendiriyor..
 
Üst