Star Wars Age of Republic - General Grievous

Enver Yılmaz

Çeviri & Balonlama
11 Ocak 2018
696
6,501
Kocaeli
9u31od0.jpg


Star Wars Age of Republic - General Grievous:

Konu: Republic zamanında Sevgili Generalimiz Greivous'un çıktığı bir macera sizlerle...
 
Son düzenleme:

subotay

Kıdemli Üye
30 Haz 2009
244
501
İzmir
Özür dilerim sizleri eleştirecek kadar dile hakim değilim sadece meraktan soruyorum 5. sayfada genç jedi "eşhedü enla" mı diyor orjinalde?
 

Enver Yılmaz

Çeviri & Balonlama
11 Ocak 2018
696
6,501
Kocaeli
Özür dilerim sizleri eleştirecek kadar dile hakim değilim sadece meraktan soruyorum 5. sayfada genç jedi "eşhedü enla" mı diyor orjinalde?

Hayır Jesus diyor, yüce isa aşkına gibi, sonuçta onlar İsa peygambere de haşa Allah dedikleri için Ona dua ediyor. Ben korkudan dua ediyor manasında eşhedü en la yazdım. Dedim ölürse bari Gavur gitmesin.:Ğ Tabi benim bu görüşüme katılmayanlar bana kızanlar olabilir, orjinali neyse onu yaz kardeşim diyenler olabilir, sonuçta bu Çeviri Balonlama işi, kar amacıyla yapıp para kazanmıyoruz yani bu benim hobim ben kendi yorumumla yaptım.
 
Son düzenleme:

colossus

Aktif Üye
29 Ocak 2012
325
421
USA
Eline saglik. Buyuk olaylarin olmadigi sayilar hep daha cok hosuma gidiyor benim nedense. Eshedu kismina cok guldum. :Ğ
 
Üst