James Bond ile disciple arasında geçmiş yazışmalar
Görülen Ziyaretci mesajı 1 to 2 of 2
  1. disciple
  2. disciple
    05.Şubat.2017 12:34
    disciple
    Sevgili dostum!
    "Teks ve Carson ateist mi?" sorusunun cevabı yurt dışından gelen yabancı çizgi romanları Türkçe'ye çeviren kişiden kişiye göre değişiyor.
    Çizgi romanda bir yazan bir çizen vardır. Yazan kişi Türk değil yabancı biridir. Eğer bu kişi ateist ise çeviri yapan kişi hristiyan ise "Tanrı yardımcın olsun." gibi kelimeler kullanır. Yazan kişi ateist ise Çeviri yapan kişi Allah'a inanan biriyse "Hay Allah!, Allah yardımcımız olsun." gibi sözler kullanır.
    Dediğim gibi sorunun cevabı "yazan ve çeviri yapan iki kişinin inancına" bağlıdır.
    İyi günler...

Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 10:01

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.