esattr

Merhaba sayın esattr sanırım 65 sayıya kadar yayınladığınız vampiler daha önce türkiyede yayınlanmış maceralar değilmi saygılar

Merhaba üstadım.
sizden ricam benim için her zaman önemli olan ve Tercüman çocuk dergilerinde okuyup hayran kaldığım Buudy Longway serisinin son 3 sayısını gönderbilirmisiniz.

Biliyorum Presstij yayınlarının telifinde ama İlhan'la konuştuğumda şu an için değil ama ileride mutlaka yayınlayacağını söyledi fakat zamn ne gösteriri kimse bilemez.
18.19 ve 20 sıyıların ilnklerini gönderebilirseniz beni çok mutlu edersiniz. Saygılar Sunarım

Selamlar Spider-man vol 2 32.sayının linki bozuk dosya hala elinizde ise atabilirmisiniz.

Üstadım, şimdiye kadar muhtelif dergi sayfalarında yarım yamalak yayınlanmasına alıştığımız eserleri, sâyenizde özenli ve kaliteli bir şekilde okuma zevkine erişmiş bulunuyoruz. Ne kadar teşekkür etsem azdır. Nitelikli çalışmalarınızı ilgi ve merakla takip etmeye devam edeceğim. Selâm ve sevgiler...

Merhaba,tekrar sizi görmek güzel.
Son yayınlarınızdan, hans 1,taar 11 ve spirou 10 'u açamıyorum.İndiriyorum ama bir türlü açılmıyor hata veriyor.Yardımcı olursanız sevinirim.

Sayın esattr,
acı gerçekleri görün.
60 yaşında inşaat mühendisi olmama ragmen,
gurur ve kibir yapmadan amele gibi beton döküp,
80-90 kilo beton saksıları kaldırdıkdan sonra,
evde bayılana kadar tarama yapıyorum.
HİÇ BİR KİMSEDEN,
HİÇ BİR KARŞILIK BEKLEMEDEN,
ÇOK BÜYÜK MADDİ VE MANEVİ FEDAKARLIK YAPARAK,
SADECE KENDİNİ DÜŞÜNEN KOLLEKSİYONCULARA İNAT,
GELECEK NESİLLERE ESERLER BIRAKMAYA ÇALIŞIYORUM.


Sayın esattr,
HATASIZ KUL OLMAZ.
Taradıgım onbinlerce sayfadan,
İYİ NİYETLİ OLARAK,
eksiklerim,hatalarım olabilir.
YALNIZ KURDUM,
hiç bir kimse yardım etmiyor,
aksine CANIM DEDİKLERİM bile engellemeye çalışıyor,
eksik ve noksan arıyor,hata arıyor,
moralimi bozmaya çalışıyor.

EKSİK YADA HATALI TARAMALAR VARSA LİSTE HALİNDE BİLDİRİN,
benim yapacak zamanım yokdur.

HER ŞEY BİR KİŞiDEN BEKLENMEZ.
EL BİRLİGİ İLE GÖNÜL BİRLİGİ İLE
ÇİZGİ ROMAN HEPİMİZİNDİR.

Saygılarımla.

Odenat'sız geçmiyor günler yazısında size de bir mesaj bıraktım :

'' Odenat '', sanırım, yıllık uzun tatiline çıktığından koromuzu göremiyor.)

Nasılsa bir gün bu mesajları tek tek okuyacak : Çeviri-balomlama zor ve zahmetli olduğu belli. '' esattr '' emek hırsızlıkları sebebi ile uzun süredir ses vermiyor.

Bu sebeple bu yazıyı her ikinize yazıyorum.

Sizin düzenli frankofon çevirilerinize o kadar çok alıştık ki, kaybınız çok derinden hissediliyor.

Dün, 9 yaşındaki kızım ile bir arkadaşı konuşuyordu, Arkadaşı : ''Her insan gariptir. Kendine göre garip gelen bir şey, karşıdaki için normaldir. Senin yaptığın garip gelir.'' dedi.

Günümüz Türkiyesi'nde temel değerler o kadar aşındı ki, mutlu olmak için dünyayı çocuk gibi görmemiz manevi sıhhatimiz için çok önemli.

Demem odur ki; kim, ne demiş, nasıl yazmış bakmaksızın mutlu olduğunuzu yapın. Ara sıra, çeviri olmasa bile ses verin.

Çevirilerinizle de bir tarih yazdığınızı asla unutmayın.

Bekliyoruz...[/B]

selamlar suat bey acaba filmistik'te linki bulunmayan çeviri ve balonlamasını yapmış olduğunuz valerian serisinin linkini benimle paylaşır mıydınız ?
(ingilizcem iyi olmadığından okuyamıyorum ama çok istiyorum)
teşekkürler.

MErhaba, buudy longway 17 bölüm bitirdim 18-19- ve 20 türkçe bulamıyorum. Varsa allah rızası chinuk hatırı için paylaşın benimle

merabalar
acaba çeviri balonlamasını yapmış olduğunuz Valerian'ın linklerini verebilimisiniz