Dört Kısa Öykü - Engin Ergönültaş

[CortoMaltese]

Yine eskiden yaptığım küçük bir albüm çalışması. Engin Ergönültaş'ın bir zamanlar Fransa'da çizdiği kısa hikayelerden oluşuyor. Metal Hurlant ve Totem dergilerinden bulabildiğim bu öyküleri Türkçe'ye çevirdim. Türk okurunun hiç bilmediği öyküler, umarım seversiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[bylrzgr]

çok değerli bi çalışma olmuş teşekkürler

 

[yeryüzü]

çok sevindim şimdi görünce,
özellikle pişmiş kelle'de takip ederdim,
çizdiği karakter kimdi yahu aklıma gelmiyor şimdi,
çok okurdum,harikaydı...
Hah "zalim şevki" ydi ,
hep bi "film çevirerek" para kazanmak ya da
işte bişiler kazanmak için çırpınır ama
süpriz finalde hüsrana uğrardı..
Hiç sesi soluğu çıkmıyordu,demek fransadaymış...
çok teşekkürler,bu değerli eser için hugopratt...
.
.
bu arada kitabı indirip engin ergönültaş hakkında
ekşi sözlükte yazılanları okuyunca bir bir hatırladım
bu muhteşem çizerle ilgili aklımda yer edenleri,
mutlaka okuyun,nefis,nefis...











.

 

[savok]

Ne güzel bir emek..
Emek veren sağolsun..
Yeryüzü genç çocuk,
doğallıkla ekşi, tatlı sözlüğe bakmak
ona iyi gelir..
Biz her hafta yolunu gözlerdik..
Daha kelleler pişmemişti..
İhtiyar o zamanlar huysuz değildi..
Aslında ihtiyar bile değildi..
Belki bir yerlerde Türkçesini de yayınlamıştır..
En azından evde kendisine Türkçesini yapmıştır herhalde..

 

[CortoMaltese]

Beğenmenize sevindim. Yalnız bir düzeltme yapmam lazım; bu işler Pişmiş Kelle sonrasına değil öncesine ait. Ergönültaş Paris'ten döndükten sonra Pişmiş Kelle'yi çıkarmaya başladı. Pişmiş Kelle'den sonra ise "Minare Gölgesi" isimli, senaryosunu da kendi yazdığı bir sinema filmi çekmeye karar verdi. Kültür Bakanlığından kredi de aldı, fakat bu film de maalesef bir türlü gerçekleşmedi.

 

[profesör]

Engin Ergönültaş'ı Zalim Şevki'yle tanıdım ve sevdim. Yetmişli yıllarda Gırgır'da ilk okuduğum sayfaydı Zalim Şevki ve bahtsız arkadaşı Kelek Osman.

Onunla yarıştırdığım, ama ancak arkasından gelen Hasan Kaçan'ın Eşşek Herif'i vardı. Oniki eylül'den sonra da Cork, Cork ihtilal ortamının en cesur karakteriydi başı nasıl derde girmedi hala anlamış değilim

E. Ergönültaş'ın Fransa'daki çalışmalarından örnekleri içeren öyküler çok güzel
Hugo Pratt dostumuza teşekkür ediyorum

Yalnız Love Story Fransa için uygun ama bana, nasıl söylesem, sansüre karşıyım ama +18 için bile fazla gibi geliyor

 

[kinowa]

çok güzel bir iş yapmışsın arkadaşım elllerine sağlık.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık dostum,teşekkür ederim.

 

[yeryüzü]

bazen şöyle bir oturup "hassasiyetlerimizi" düşünmemiz lazım.
"hassasiyetlerimiz" ne işe yarıyor?
love story tamamen "gerçek"lerden oluşan bir hikaye.
bazen sanat gerçeği yansıtır, gerçek hayat sanat olur bize
gelir bu şekilde olduğu gibi...
bana da "misafir"in hali içler acısı gibi geldi.:Ğ:Ğ:Ğ

 

[timed]

Çok teşekkürler dostum.
Pek kıymetli bir çalışma..
Ellerine sağlık.

 

[Gulyabani]

Öyküler Türk okuru için "sert" gelebileceğinden olsa gerek ülkemizde yayınlanmamış olabilir ama özellikle 1. öyküyü çok beğendim. Hugo Pratt ve Çizgidiyarı olmasaydı bu çizimlerden haberim bile olmayacaktı. Bu başarılı çalışma için teşekkür ederim.