Şükrü - Tüm Çeviri ve Balonlama, Tarama Listesi

Şükrü

Çeviri & Balonlama
16 Şub 2011
1,286
2,165
Far Far A Way
Merhaba arkadaşlar, tatilden döndüm :)
Bir de dedim ki çalışmalarımın
listesini çıkarayım. Çeviri ve balonlama
çalışmalarım ve aynı zamanda taramalarımı
da bir liste haline getirdim :)

Çeviri ve Balonlama

İlk çalışmamdı. Gulyabani abiyi ilk seferde
mahcup etmiştim. Fakat daha sonra
yenileme işlemine giriştim :)

Steve Niles Strange Cases
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...les-strange-cases-01-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-2-ceviri-ve-balonlama.html

Steve Niles Strange Cases - YENİ!
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-1-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-2-ceviri-ve-balonlama.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/gu...iles-strange-cases-3-ceviri-ve-balonlama.html
Bu konuda işimiz daha bitmedi ;)
Yeni sayılar konuya eklenecektir.

İnanılmaz Örümcek Adam Paralel Hayatlar
Bu da başka bir ortağımla yaptığım çalışma. Kendisi One shot'tır.
İnanılmaz Örümcek Adam Paralel Hayatlar 01 – The Amazing Spider-Man Parallel Lives 01

Amazing Spider-Man 001
Bu sayı sonrası maalesef çok tartışmalar
yaşanmış, ve bilinen kişi yasaklanmıştır.
Benden istediği şekilde sayıyı paylaşmıştım.
Benim görevim bu kadar :)
Not: Sayı konuya sonradan eklenmiştir.
Balonlama için 57. cevaba bakınız.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...ithaf-olunur-orumcek-adamin-ilk-sayisi-6.html

Scarab-Bilinmeyen Kahramanlar Projesi
Bu çalışma da başka bir ortağımla olan
bir çalışmaydı. Sewko abiyi bundan sonra
gören duyan olmadı :)
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...22-scarab-bilinmeyen-kahramanlar-projesi.html

Spongebob Comics
Son ortağımla yaptığım son dönem çalışmalarımdan.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ceviri-ve-balonlama/65185-sungerbob-001-ceviri-ve-balonlama.html
Tabii ki devam edecek.

Black Widow Strike
Bu da son çalışmamız. Yahu benim işlerim
niye hep olaylı bitiyor ya :) Bakın sonu hep
tatlıya bağlıyorum.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...ck-widow-strike-1-kara-dul-vurusu-1-sayi.html
Devamının sonu çok karanlık be dostlar :)

Çizgi Diyarı Gücü
Oraya da bir faydamız dokunduysa ne ala :)
Bu konuda son 60 sayfa bana ait.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ci...i-turkiyede-altin-seri-olarak-yayinlandi.html
İki Mister No çalışması da balonlaması bana ait.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ci...-no-sayi-6-renkli-guyanali-adam-98-sayfa.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/cizgi-diyar-gucu/63715-mister-no-sayi-7-renkli-tek-sayfa.html

Balonlama

Conan The Barbarian
Bu konuyu açıklamaya gerek yok.
Ama bir sürprizim var. 204. sayıyı
yarıda bıraktığımı gördüm. Ona da
bir el atarım artık :)
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...rbarian-115-war-wizards-buyuculer-savasi.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...-lead-zamora-butun-yollar-zamoraya-cikar.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...e-castle-zukala-zukala-kalesine-geldiler.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...barbarian-243-dawn-death-gods-buyuk-oyun.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/co...flaming-mountains-ates-daginin-iblisleri.html

The Mighty Thor
http://www.cizgidiyari.com/forum/thor/69794-mighty-thor-178-a.html
E bu da 179'la devam edecek :)

Son olarak yeni balonlamacı arkadaşlarıma
yardımcı olmak amacıyla videolar çektim,
ki onların da devamı gelecek. İlk videoya
ise yeniden dublaj yapacağım :)
http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...igi/71039-cizgi-roman-balonlama-dersleri.html

Taramalar
Burada kötü taramalarımı paylaşmayacağım.
Ki zaten hepsinin linki silinmiş durumda :)
Onları da bir ara yenileriz artık. Of be ne
kadar iş çıktı birden.

Süngerbob Dergi
http://www.cizgidiyari.com/forum/sungerbob/32941-sungerbob-dergi-6-sayi-2008-a.html
Bunu niye koydunuz derseniz listemin
en başlarında. Yakın zamanda yeniden
tarayacağım bir çalışmadır.

Martin Mystere
Bir ara koyayım dedim. Mister No ve bu sayıyı kısa arayla paylaştım.
http://www.cizgidiyari.com/forum/ma...super-album-72lik-seri-sayi-65-tek-sayfa.html

Mister No
http://www.cizgidiyari.com/forum/mi...bum-cilt-090-bir-askerin-olumu-tek-sayfa.html

Kemik
http://www.cizgidiyari.com/forum/kemik/59657-kemik-sayi-12-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/kemik/65303-kemik-sayi-13-a.html

L-Manyak
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/59219-l-manyak-sayi-20-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/59334-l-manyak-sayi-25-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/59569-l-manyak-sayi-25-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/59589-l-manyak-sayi-26-1-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/59656-l-manyak-sayi-26-2-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/60098-l-manyak-sayi-27-a.html
http://www.cizgidiyari.com/forum/l-manyak/65075-l-manyak-sayi-27-2-a.html
Bunun devamını da bu yoğunluk varken
bekleyen olur mu bilmem hahaha :D

Haydin sağlıcakla :)
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,988
13,484
Bu tarz bir liste özellikle bir seriyi cevirdiğinizde sizin üzerindakip edenlerin işlerini kolaylaştırır. Güzel olmuş.
 
Üst