Judge Dredd - Suçun Elli Tonu

bergill

Çeviri & Balonlama
23 Nis 2012
594
5,489
00.large.jpg


İsminden de anlaşılacağı üzere bu Dredd hikayesi meşhur Grinin Elli Tonu kitabının bir parodisi şeklinde kurgulanmış ve biraz çıplaklık içeriyor, oruçlulara duyurulur. :Ğ
Diğer bahsetmek istediğim şey de şu; hikayede baş kadın karakterin adı Chastity olarak geçiyor, normalde karakterlerin isimlerini orijinal halleriyle bırakmayı tercih etsem de hikayede karaktere ismi üzerinden atıf yapıldığı için, ve meşhur Müjde Ar filmine gönderme olsun diye, ismini İffet şeklinde Türkçeleştirdim.

Keyifli okumalar!

Çeviri: Bergill
Balonlama : Shoryuken

 
Son düzenleme:
Üst