Zagor Renkli Tam Macera - Yaşayan Ölüler Gölü (Laguna) balonları temizlenmiş

Assad

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
10 Ara 2014
2,503
44,564
Bosna
139_001.jpg


002.jpg


139_003.jpg






 
Son düzenleme:

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,486
Balonları temizlenmiş, klon veya edit için hazır vaziyete getiren kardeşimize teşekkürler.
 

Assad

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
10 Ara 2014
2,503
44,564
Bosna
Bu kitaba Türkçe metinleri yazmak istiyorum.
Türkçe metinleri, kitabın siyah beyaz taranmış versiyonundan, büyük harflerle word ya da notepad ortamına aktaracak bir gönüllüye ihtiyacım var.
Çizgi Diyarında bu konuda bana yardımcı olacak arkadaş var mı acaba?
Şimdiden teşekkür ederim.
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,204
Kamlançu
Bu kitaba Türkçe metinleri yazmak istiyorum.
Türkçe metinleri, kitabın siyah beyaz taranmış versiyonundan, büyük harflerle word ya da notepad ortamına aktaracak bir gönüllüye ihtiyacım var.
Çizgi Diyarında bu konuda bana yardımcı olacak arkadaş var mı acaba?
Şimdiden teşekkür ederim.

Madem kimseden ses-seda çıkmıyor, o zaman iş başa düşer :p

Bu arada bu kadar temiz, gramere uygun Türkçeyi Esad dostumuza hanginiz öğrettiniz? Drzeko, hım? :Ğ
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,204
Kamlançu
Bizimki zaten geleceğe yatırım. kendimiz için bir şey istiyorsak... :)
Uzatmayayım, inşallah ileride Yugoslav Blek ve Tarzan'larını Türkçe okuma imkanı buluruz...
 

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,293
İstanbul
İnşallah imkan buluruz sevgili Shoryuken. Benim de temenni o.
Gönül isterdi ki hepsini bizim yayıncılardan birileri yayınlasın, ben, (tabi ki biraz daha ilerki bir zamanda) birer tane maceranın Türkçeye çevrilmesine yardımcı olurum ama hepsi için söz veremem.
Maceraların paylaşımını bitirdiğimde, en çok beğendiğiniz macerayı Türkçeye çevirmeye çalışırım.
 

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,293
İstanbul


Madem kimseden ses-seda çıkmıyor, o zaman iş başa düşer :p

Bu arada bu kadar temiz, gramere uygun Türkçeyi Esad dostumuza hanginiz öğrettiniz? Drzeko, hım? :Ğ

Sevgili direnc11 iyi bir noktaya temas etti. Biz konuyu dağıttık ve sevgili Assada aradığı gönüllüyü bulduğuna dair müjdeyi vermedik.
İzninizle müjdeyi ona ben vereyim.

Esad, ne znam da li si primetio ali nasao si dobrovoljca.
Shoryuken je pristao da ti pomogne za prekucavanje.
 

Lobador

Çeviri & Balonlama
21 Tem 2015
1,263
9,896
Ben bunu yeni keşfediyorum ve heycanla indiriyorum.
Teşekkürler


(Bu arada part 2 linki ölmüş arkadaşlar. Yeniden yüklemeniz münkün mü?)
 

mustibey

Süper Üye
23 Ara 2010
2,161
4,968
Bölüm 2 link'i ölü arkadaşlar, bir iyilik yapacak olan var mı? Şimdiden teşekkürler.
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,204
Kamlançu
Abiler bu konuda bahsi geçen macera tarafımızdan henüz yayınlanmadı.
Yukarıda okuduğunuz gibi balonları temizlenmiş bir döküman bu.
Balonlama yapılacaktı sadece. Araya Zagor Klasik Maceralar Serisi girdiği için geriye kaldı.
Bakalım, ileride belki gelir :)
 

ert1569

Çeviri & Balonlama
7 May 2017
624
9,754
ALMANYA
YaŞayan ölüler gölü (laguna)-Zagor renginde tam macera-suskun 2/2

link çalkısmıyor yeniden yükleyebilirimisiniz ben bir denemek istiyorum...
 
Üst