Vallahi de yeni orjinal Zembla maceraları buldummmm

ilkhantok

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Ara 2010
1,981
29,026
Mersin
Hırs yaptım yeni orjinal Türkiyede yayınlanmamış maceralar bulmak için araştırma yapacagım demiştim ve buldum:2::2::2::2:, hiç mütevazi davranmayacagım büyük iş yaptım niye mi?
çünkü Conan'ın ilk sayısı( Star the slayer) gibi Zembla'nında orjinal ilk sayısını buldum öyle bildigimiz:
Zembla - 001 - Seul contre tous - 10 juillet 1963 001 Hepsine karşı tek (1) sayısı değil hatta daha sonra 2003 yılında çıkardıkları 0 sayı numarası verdikleri
Zembla - 000 - La naissance de Zembla - 10 juillet 2003 000 Zemblanın dogusu da değil;

Temmuz 1963 yılında Zembla serisine başlamadan tam bir ay önce Special Kiwi isminde bir çizgi romanda( içinde genellikle teksas zagor gibi kahramanlarımızın fransızca maceraları var ) iki adet Zembla macerası başmışlar; inanmayan aşagıdaki resimlere bakabilir(çizer aynı kahramanlar aynı) hatta ilk 7 sayıdaki Zemblanın arkadaşı kenny'nin, Zembla ve Buanayla tanışma maceralarını içeriyor
yalnız ufak bir sorum olacak bu iki macerayı listeye hangi sıra numarasını vererek yerleştireyim malum Zemblanın Doguşu 0 numarayı aldıgına göre bunlara ne numara verelim ???:rolleyes::rolleyes: :rolleyes:

çevirisini sorarsanız Fransızca oldugu için ve ConanTheCıvılızed( onun fransızcası var) dostumda beni öldürmezse anca kış aylarına, fakat ondan önce tercümesini yapmak isteyen dostlara maceraları gönderebilirim,

not: bu arada bir yerde daha buldum galiba biraz araştırma daha yapayım sizlerle konuyu tekrar paylaşırım,


 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,733
43,999
denize sıfır
Yalaaan.:D
Hadi bee.
Çok sayfalı değilse fransızca olanları gönder Philippe abiye çeviri yaptırayım. Çok sayfalıysa gönder yine de yaptırayım.:)
 

tuzcu

Aktif Üye
15 Tem 2013
335
846
06, -0, verebileceğin numaralar olabilir. Önce tebriklerimi sunuyorum. Heyecanın bize de geçti sabırsızlıkla okumayı bekleyeceğiz.
 

Sinan Atik

Yönetici
13 Haz 2011
2,396
6,522
Ankara
Zembla, favori kahramanlarımdan olmasa da sevgili İlkhantok'un heyecanı ve hevesi şapka çıkarılası.
Tebrik ederim.
 

can amca

Onursal Üye
19 Haz 2016
115
905
İstanbul
Sevgili İlkhantok,

süper bir araştırma örneği gösterdin. Şapka çıkarıyor ve okumak için sabırsızlıkla bekliyorum.

Vallahi maceraları sen buldun, numarasını da gönlüne göre koy.

Bu arada ben de arıyorum. Şöyleki Fransız kültürü 60'lı yıllarda Cezayir ve Fas'ta baskın olduğundan oralarda yayınlanmış olabilir mi diye bakıyorum.

Ayrıca İtalya'da da kısa bir süre yayınlanmış. Onlardan bulunabilirse ilk sayılardaki eksikler tamamlanabilir.
 

can amca

Onursal Üye
19 Haz 2016
115
905
İstanbul
Sevgili İlkhantok,

süper bir araştırma örneği gösterdin. Şapka çıkarıyor ve okumak için sabırsızlıkla bekliyorum.

Vallahi maceraları sen buldun, numarasını da gönlüne göre koy.

Bu arada ben de arıyorum. Şöyleki Fransız kültürü 60'lı yıllarda Cezayir ve Fas'ta baskın olduğundan oralarda yayınlanmış olabilir mi diye bakıyorum.

Ayrıca İtalya'da da kısa bir süre yayınlanmış. Onlardan bulunabilirse ilk sayılardaki eksikler tamamlanabilir.
 
Üst