Zembla Türkiyede Yayınlanmamış Maceralar 055 - Elly Corbett'in Sırrı (Ç&B)

[ilkhantok]

Türkiyede yayınlanmamış maceralarından ilki, çeviri ve balonlamasıyla birlikte sonunda sizlerin begenisine sunabiliyoruz(çeviri: ConanThe Civilized, balonlama bendeniz) , mübarek maceralar 60-65 sayfa olunca anca bitiyor,

neyse az laf çok iş buyrun keyifle okuyun

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[yuzbasivolkan]

İlk teşekkürler benden olsun üstad ellerinize sağlık.

 

[OZERTOPSOY]

İkinci teşekkürde benden üstad. Ellerine sağlık. Devamlarını dört gözle bekliyoruz.

 

[savok]

Vay benim kardeşim sonunda Türkçe'de olmayan bir Zembla'yı bizlerle buluşturdu.
İnince yeniden yazarım.
Beğenirsem iki defa daha yazarım.
Teşekkür ederim.

 

[savok]

Bence oldukça başarılı olmuş.
Teşekkürler dostlar.
İyi ki varsınız.

 

[Shoryuken]

Balonlamada ilerleme göze çarpıyor.
Photoshop'un faydaları mı acaba?
Teşekkürler üstadım. Conan the Civilized üstada da selamlar...

 

[abolardis]

Üstadım bize verdiğiniz bu değerli hediyenin anlamı benim için çok büyük.Tam macera Zembla lardan sonra yayınlanmayan eserleri bizlere sunduğunuz için sizlere çok minnettarız.Emeklerinize sağlık ellerinize sağlık Zembla ve hiç yayınlanmamış maceralar benim için çok çok değerli bir çalışmaya imza attınız.Saygılarımızla.

 

[büyük beyaz]

Balonlamayı geliştirmiş olmana sevindim.
Bu haliyle daha güzel olmuş.
Bazı yerlerde yüksek sesle haykırma içeren kelimeleri sadece bolt seçeneğiyle belirtirsen daha güzel olur.
Puntoyu büyütmek gereksiz bence.
Tamam, itiraf ediyorum sınıfı geçtin.
Tebrik ederim arkadaşlar, keyifle bakacağım.

 

[serdary67]

Ooooo gözlerim bir tuhaflaştı ilhantok mesajını görünce demek ki 16 maceralık serimiz başlıyor.Evet sıramı alayım bende bu arada ConanThe Civilized kardeşe tercüme sana da balonlamalar için yürekten teşekkürler.

 

[lotoloto]

Yepyeni tercüme ile ZEMBLA bizlerle. Teşekkürler, İlkhantok.