Sihirbazlar kralı KARDAK..(1939)

[büyük beyaz]

Bilinmeyen kahramanları size sunacağım arkadaşlar bu da onlardan biri.küçük ama etkili bir öykü.Mandrakeye alternatif bir rakip olsun diye yapılmış.tarihine bakarsanız o yıllarda fantastik öykülere açlık varmış diye düşünüyorum.ben öyküyü beğendim çevirmeye çalıştım yaparken keyif aldım bir kaç harf hatası için kusura bakmayın acemiliğime verin.fırsat buldukça bilinmeyen kahramanları sunmaya devam edeceğim iyi seyirler..

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[timed]

Teşekkürler sevgili dostum ,
Bu işlere de el attıysan senden korkulur.
Şu geçenlerde yayınladığın Savaşlardan da bir iki tane yaparmısın çeviri.
Ellerine sağlık.

 

[samuray64]

nerden bulup çıkarıyorsunuz bu bilinmeyen çr leri yahu
yenilerden çok bunların sevdalısıyımdır aslında. tam bana göre.
sağolasın.

 

[hanefi]

Bu güzel paylaşım için çok teşekkür ederim.

Dünyaca ünlü sihirbazımız Zati Sungur'u burada rahmetle anıyorum.
Başka bir ülkede doğsa idi acaba bizden daha mı iyi değerlendirirlerdi diye de düşünmeden edemiyorum.

 

[samuray64]

yanılmıyorsam Zati Sungur yaşadığı dönemde
dünya sihirbazlar kralı seçilmişti. bu doğruysa bir nebzede olsa
değeri anlaşılmış.
sihirbazlıkdan öte rahmetli farklı şeylerde yapardı.
kitle hipnotizması gibi.

 

[ertuğrul]

İşi çözmüşsün ama zor bir iş,eline sağlık,paylaşım ve emeğin için teşekkür ederim.

 

[profesör]

Yetmişüç yıllık değil de yeni basılmış bir çizgi roman gibi, yıpranmamış, çok iyi muhafaza edilmiş. Balonlar içindeki yazılar o kadar güzel ki, büyük ve rahatça okunuyor. Kimi balonlamalarda yazıyı okuyacağım diye kendimi öylesine zorluyorum ki gözlerim yuvalarından çıkacak gibi oluyor.

Yalnız, macera suyun altında geçiyor ama Kardak'ın su içinde ateş ve duman peydah etmesi ilginç geldi bana.Ama ne de olsa sihirbaz, değil mi

Horror'lardan da çeviri balonlama bekleriz sevgili büyükbeyaz
Çok değerli bir eser, usta işi emek, gönüllere hitap eden özveri için sonsuz teşekkürler.

 

[albay]

1939 diyor ya o benim dikkatimi çekti. mandreke okumadığım için tarihinin o kadar eskiye dayandığını bilmiyordum. kaldıki mandreke daha önce çıkacak , popüler olacak birde rakibi olacak. vay vay..

 

[büyük beyaz]

Link yenilendi.

 

[Dedecan 61]

Eline sağlık üstad Mandrakeyi hakkaten çok duydukta Kardak"ı meşhur kayalıklar diye biliyorduk.. Meğerse bilmediğimiz neler varmış neler... :d

:88: