Demir Adam Mc GEE efsanesi - Türkçe

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,734
44,013
denize sıfır
Yine vahşi batının tozlu yollarındayız.:)
Stan Lee ve John Severin imzalı bir öykü olunca düşünmeden
çeviri masasına yatırdım. Bu kısa öykünün balonlama işini Hggurak abimiz yaptı, bende Photoshop konusunda gerekli olan bilgileri alabileceğim bir öğretmene bu sayede kavuştum.:) Kendisine desteği için çok teşekkür ederim.
Font ismini kendisi yazarsa sevinirim.
Öykümüz kendini dönemin meşhur adamı Mc Gee yerine koyan, meydanı boş bulup borusunu öttürmeye çalışan bir serserinin hazin sonunu anlatıyor.

İyi seyirler.:)

dncqn8w539hkmy5mi.jpg


 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,147
İstanbul
Sıradışı bu seriniz için küçük bir katkıda bulunabildiysem ne mutlu bana. :)
Kullanılan fontlar: Öykü başlığında, "Durango Western Eroded"ve genel tekstler için "CCComicrazy".
Teşekkürlerim ve serinin devamı dileklerimle...

(Küçük bir not: Orijinal öykünün eski havasına uyabilmesi için metin rengi olan siyah biraz yumuşatılmış ve fontların netliği özellikle az-biraz bozularak 'eskitilmiş'tir.)
 
Son düzenleme:

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,336
302,185
Kahramanları kahraman yapan da biraz mütavazilik herhalde...
Ne alaka bimiyorum ama , aklıma Triniti geldi.
Bu küçük hikaye için ve emekleriniz için teşekkür ediyorum hemşerim...
Selam ve saygılarım gönülden...

52308R.gif
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,542
28,638
İzmir

Öyküyü yazan çizgi roman aleminin dedesi Stan Lee, çizen de büyük ustalardan John Severin.
Çok kıymetli bir çizgi roman.

Bu kısa ve güzel öykü için iki değerli dostlarıma ayrı ayrı teşekkür ederim.
 

KARAOĞLAN

Onursal Üye
2 Şub 2010
3,004
20,646
Gaziantep
Ellerinize sağlık.
Sevgili Murat'ın yaptığı güzellemeye bakarmısınız; "Çizgi roman aleminin dedesi Stan Lee".
Çizerde Severin'miş.
Vahşi Batı kısa öyküleri bende severim. :)
 

uzung

Yönetici
Yönetici
14 Ağu 2009
3,396
26,110
İstanbul
Kendi küçük keyfi büyük bir paylaşım. Emek sahiplerine teşekkür ederim.
Bu tip sayfalarda en büyük sıkıntı balonların bembeyaz ve pırıl pırıl çıkmasıdır.
Sayfa ortasında sırıtıp durur.
Balon içlerini nasıl eski haliyle çıkardığınızı merak ettim.
 

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,147
İstanbul
Kendi küçük keyfi büyük bir paylaşım. Emek sahiplerine teşekkür ederim.
Bu tip sayfalarda en büyük sıkıntı balonların bembeyaz ve pırıl pırıl çıkmasıdır.
Sayfa ortasında sırıtıp durur.
Balon içlerini nasıl eski haliyle çıkardığınızı merak ettim.

Bununla ilgili bir ipucunu sevgili büyük beyaz dostumuzla paylaşmıştım.
Sanırım o da yakın bir zamanda forumda paylaşacak.
Selamlarım ve sevgilerimle...
 
Üst