büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Ne zamandır Türkçe okumak istediğim bir öyküyü daha hazırladık, ve birlikte okumalıyız diye düşündük.
Batının gerçekten yaşamış efsanevi-destansı binicisi Tom Mıx ilk sayısı ve ilk öyküsüyle...
Çeviri benden, düzenleme-balonlama Lotoloto ustadan.
Eğer müsaitseniz, buyrunuz.:)
Eskilere devam edeceğiz, ama yenilerde geliyor elbette.
İyi seyirler.

Font;CCMeanvılle
dhy3as4zzxhzmzcyy.jpg

dhy3cczznntde8huy.jpg


 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Aslında bu gerçek-öz hakiki Tom Mıx.
Diğeri kaptan Mıkı.
Bizim yayıncılar Tom miks olarak yayınlamışlar.
 

mustibey

Süper Üye
23 Ara 2010
2,161
4,968
1960 sonları idi sanırım; filmini izlemiştim. Afişlerde çizgi roman kahramanımız "Yüzbaşı Miki, Konyakçı ve Dr., filmde ise şimdi çizgi romanını sunduğunuz "Tom Mix". Çocukluğumun anıları canlandı bir an, çok keyifli bir sürpriz. Teşekkürler, elinize/emeğinize sağlık.
 

Kayıtsız Eleman

Süper Üye
13 Tem 2015
563
2,495
Anadolu Yakası
Bu gerçek, öz hakiki Tom Mix. Tombstone diye bir western vardı, Wyatt Earp rolünde Kurt Russell, Doc Holliday rolünde Val Kilmer oynuyorlar. O filmin sonunda Wyatt Earp'ün yaşamının son yıllarına film bitmeden sözlü olarak değiniyorlar, gerçek Tom Mix o cenazeye filan katılmış, çok ünlü bir sessiz sinema ve ilk dönem sesli sinema yıldızıymış.
 

ilkhantok

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Ara 2010
1,981
28,983
Mersin
:49::49::49::49::8::8::8:

muhteşem bir eser ve özellikle türkçe ,

ellerinize kollarınıza saglık dostlar,
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

Aktör "Tom Mix"in "Cord 812 Phaeton" marka 1937 model şık bir arabası vardı. 1940 yılında Arizona'da geçirdiği bir trafik kazasında öldü, arabasını kendisi kullanıyordu. Öldüğünde 60 yaşındaydı.

Arizona Tucson'da bir şerif arkadaşını ziyaret ettikten sonra yolu üzerindeki kumar ve içki merkezi olan bir otelde mola vermişti. Sonra Phoenix'e doğru giderken yoldaki bariyerleri zamanında farkedemedi ve arabası yoldan çıkıp takla attı. Onu öldüren ise fotoğrafta da görülen alüminyum çantaydı. İçi para ve mücevher dolu bu ağır çanta arka koltukta tam başının hizasında duruyordu. Ani frenle öne fırlayan çanta Tom Mix'in boynunu kırarak ölümüne yol açtı.(Şerif dostu, alkol, kumar, mücevher ve para dolu çanta? Nasıl işlere girmiş bu Tom Mix diye insanın aklına bir şüphe de girmiyor değil doğrusu!)

Tom_Mix_Arabas.jpg


 
Son düzenleme:

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Doğru hatırlıyorsam orijinali Capitan Miki olan bizim Tommiks ülkemizde yayımlanacağı zaman isminin popülaritesinden dolayı Tom Miks adı kullanılmış.
Tommiks veya Tom Miks olarak yapılan google görsel aramalarında öz hakiki Tom Miks'i bulmak zor, hep bizimki çıkıyor. Halen o derece popüler. :D

14067535013_d834177f99_z.jpg



Elinize sağlık dostlar.
 

prince

Onursal Üye
20 Ağu 2012
4,464
26,951
Üstatlar çok çok sağ olun.Okunmadık kitap,ortaya çıkmadık güzellik kalmayacak.
Teşekkür ediyorum...
 
12 Şub 2010
15,006
543,640
Madalyayı bizim yayıncılara vermek lazım.

Kapitan Miki'yi Tommiks yap
Hakiki Tommiks'i Pekoşbil yap

Pekoş Bil'in Harikulade Maceraları işte bu hakiki Tom Mix'in maceraları dostlar.

Türkiye'de hiç bir güç, hiç bir yayınevi artık Kapitan Miki diye yayınlamaz, yayınlasa da tutulmaz.

Ama inadına bir yayınevi bu Tom Mix'i Tommiks olarak yayınlayabilir.
O zaman seyret gümbürtüyü.

Pekoşbilin maceralarında kopya çizgilerle okuduğumuz maceraları hem orijinal çizgileriyle ve hem de gerçek çeviriyle, üstelik tamamen renkli olarak okumak ayrıcalığını bize yaşatan başta sevgili büyükbeyaz olmak üzere İzmir ekibine teşekkürlerimizi sunuyoruz.
 
Üst