Çelik pençe (Tehlike dalgaları) Türkçe

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
b49NPG.jpg

jYAlZj.jpg


 

Melih41

Yönetici
4 Ağu 2012
3,697
47,811
Çok güzel çizgiler bir o güzellikte çeviri ve balonlama
ellerine sağlık Büyük Beyaz, devamları bekleniyor bilesin..
 

denizkara

Yeni Üye
28 Mar 2010
61
44
denizci
Demek Çelik Pençe’nin, birkaç arkadaşımız olsa da, bekleyeni var, bugüne kadar indirme oranı en düşük paylaşımımız bu Çelik Pençe oldu diye; devamını ağırdan aldım yalan yok, bir de klarnet muhabbetine epeydir çeviri de yapmıyorum açıkçası, vakit harbiden kalmadı, madem istiyorsunuz; bu hafta bitirir en geç hafta sonu büyük beyaz'€™a balonlamaya gönderirim, zaten elinde balonlamada olan kısa bir Torpedo var; onu da bu arada yayınlar arada, arkası uzun Torpedo’lara geçiyorum, hep €"kısa kısa"€ denildi madem; "Alın size uzun Torpedo"€ diyeceğiz yani, aslında ben Torpedo’dan bir miktar sıkıldım, bundan böyle; seri çevirirken hepsini önceden asla okumamam gerektiğini öğrendim, bir okuyacağım bir çevireceğim, devamına hiç bakmayacağım, böyle tatsız oluyor benim açımdan, ama ne yapalım; başladık bitireceğiz işte, hatta ne var ne yok; yani İthaki’nin yayınladıkları dahil; eksiksiz tüm Torpedo’ların çeviri/balonlamasını yapacağız mecburen hepsi tek elden bitsin diye, sonrası tek bir Kızılmaske sözüm var ve en sonrası; tamamen özgürüm, çok değişik bir projem var, çok çok değişik, çeviri uzantılı da olsa artık standard dışı şeyler yapmak istiyorum, bakalım büyük beyaz geliyor 8 Kasım'€™da, ikimiz gizli oturumda; mevzuyu çok detaylı konuşmamız lazım tabii, Kutsal Çizgi Roman yardımcımız olsun, bir ilk olabilir; Türkiye’de :)
 
Üst