Phantom - Demir maskeli adam (Türkiye'de yayınlanmamış macera)

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
Bu seri hakkında biraz bilgi vermem gerekirse,

Frew yayınları 1948 yılında 4 arkadaş olan
Ron Forsyth, Jim Richardson, Jack Eisen, Ve Peter Watson
Tarafından Avustralya’da kurulmuştur ve halen
yayınlarını sürdürmektedir. Frew,Kurucularının soyadlarının
baş harflerinden oluşmuştur. 1978 yılından itibaren Phantom yayınlarını
aralıksız sürdüren yayınevi, 1990 yılından itibaren de
kendileri tarafından yazılıp çizilen FREW serisine devam
etmektedir. Frew serisi Türkiye'de yayınlanmamış
maceralardır. Gücümüz yettiğince
Türkçeleştirme çalışmalarımız devam edecek.Öyküye gelince,
bildiğiniz gibi Her şey 400 yıl önce başladı.:)
Ölümsüz ruh bu macerada bizleri meşhur demir maskeli ile
Buluşturuyor. Özenle çevrildi, keyifle balonlandı.
Gülücüklerle okumanız dileğiyle… İyi seyirler.


cu55bupx70zmudpys.jpg

cu55cbtv1enhbo4ac.jpg




 
Son düzenleme:

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,364
141,482
Her iki arkadaşımıza da emekleri için teşekkürler. Bize arşive alıp bi güzel tadını çıkartmak kalıyor.
 

ihtiyardost

Onursal Üye
12 Kas 2010
3,347
65,257
Her ikinize de gönülden teşekkürlerimi sunuyorum.
Sağ olun, var olun, iyi ki varsınız dostlar...
 

Dindar Diker

Çeviri & Balonlama
11 Nis 2009
2,444
8,365
İzmir
Bu muhteşem hediye için çevirisini yapan sevgili fındıkfındık üstadıma ve balonlamasını gerçekleştiren sevgili büyükbeyaz hocama çok teşekkür ederim. Bildiğiniz gibi her şey bundan tam 400 yıl önce başladı. :) Henüz indirip okumadım ama çok güzel bir eser olduğuna hiç şüphem yok. Çizgilere gelince... Bunlarda güzele benziyor ama ben Kızılmaske dendi mi Fred Fredericks'ten başkasını tanımam. Eserin yaratıcısı olan Lee Falk'tan bile güzel çizgilere sahip bir üstat. Mandrake'de ise Sy Barry. Bu iki çizere bayılıyorum. Harika ikisi de. Bizlere Kızılmaske'yi ve Mandrake'yi sevdiren onların çizgileridir aslında. Bakalım bu çizerler nasıl?
 

vefalı

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 May 2009
3,906
71,895
Çizgileri hiç yadırgamadım,alışageldik gibi,ceviride balonlamada mükemmel.Ellerine sağlık büyük usta teşekkürler ediyorum.
 

abartman

Onursal Üye
13 Ocak 2011
1,998
11,871
Fantom, eski dost, yeni yayınevi, bambaşka maceralar, Frew, ama en önemlisi Türkçe olarak okumamız için gösterilen özveri ve özen.

Teşekkürler Büyük Beyaz, teşekkürler Fındıkfındık...
 

kral911

Süper Üye
12 Ocak 2010
3,050
1,503
kimbilir kaçıncı fantomdur...sülale geniş..ya kız olursa bu seferki çocuk...o zaman adı phantomia mı olacak..:D
 

uzung

Yönetici
Yönetici
14 Ağu 2009
3,396
26,011
İstanbul
Demir maske hikayesi herhalde bir tek Fantom'da geçmemişti.
Hikaye bildik ama dostların emekleri ve Fantom ile tekrar okunabilir.
Teşekkürler dostlar. Tüm güzellikler için.
 

eroll

Yeni Üye
17 Haz 2014
1
2
herkese merhaba yeni üye oldum diğer sayfaları açıp kitabı okuyamıyorum ne yapmalıyım selamlar
 

dedo11

Onursal Üye
8 Nis 2013
1,795
4,720

Sayın Büyük Beyaz ve fındıkfındık ;

Sitemizden "fantoma98" sunduğunuz "Phantom" için ;

"bu serinin takipcisiyim ona göre... " diye yazmış.


Sorarım böyle bir şey Çizgi Diyarı'ndan başka bir yerde olabilir mi ?


Sayenizde Türkiye'de yayınlanmamış seriyi de okuyabileceğiz.



Emeğinize ve paylaşım isteğinize teşekkür ederim.





 

ikarus75

Aktif Üye
31 Ağu 2011
356
500
İnternette Kızıl Maskenin buna benzer bir hikayesi vardı.Konu Osmanlının Malta kuşatması.Maalesf Fantom burada bir tarikat şovalyesi olarak bize karşı savaşıyordu.
 

kandraks53

Onursal Üye
29 Ağu 2010
2,778
7,980
Vallahi,Kadı kızında kusur var,bu paylaşımda kusur yok..Çevirende,balonlayanda işinin uzmanı..Kusur olsa şaşardım zaten..Ellerinize emeklerinize sağlık dostlar..
 

prince

Onursal Üye
20 Ağu 2012
4,464
26,953
Türkiye de yayınlanmış Fantom maceralarını bitiremeden bir de bu seri çıktı ne iyi oldu.Doya doya oku.
Kusursuz işçilikle harmanlanan bu paylaşım okunur,hikaye bin sene önceye bile uzasa okumaya talibim :)
Değerli emeklerinize çok teşekkür ediyorum...
 
Üst