Sinemaya Emek Verenler: Necdet Mahfi Ayral
Doğum: 6 Ağustos 1908 – Paşabahçe/İstanbul
Bilinen Diğer Adları: Necdet Mafran
Babası: Mehmet Mahfi paşa
Annesi: Mesadet Hanım
Ölüm: 5 Haziran 2004 – İstanbul
Eğitim Durumu: Galatasaray Sultanisi (Yarıda bırakmıştır.)
(Sinema ve Tiyatro Oyuncusu)
Necdet Mahfî Ayral, sanatçı bir aileden gelmektedir. Ayral, Yerebatan'daki Mekteb-i Vatan'da ilk mektebe başladı. Musevî bir madmazelden Almanca dersi aldı, çocukluk arkadaşlarının çoğu da Rum’dur. Rumcayı da onlardan öğrenmeye başlar. Beykoz'da Mithat Efendi Rüşdiyesine, oradan Galata'daki Avusturya Lisesine bir müddet devam ettikten sonra, Birinci Dünya Savaşı başlayınca okul kapandı. 1919'da Galatasaray Sultanisi'ne (Galatasaray Lisesi) yatılı olarak başladı. Ancak 1923'de babası öldükten sonra okulun bitmesine iki yıl kala okul ücretini ödeyemediklerinden burayı bitiremeden ayrılmak zorunda kaldı. Bu yıl aynı zamanda onun tahsil hayatının noktalandığı tarihtir.
1927 de bir Rum kızı olan Eleni ile evlendi. Bu evlilik eşi ölene kadar 52 yıl sürmüştür. Çalışma hayatna 30 lira aylıkla Deutche-Orient Bank'a muhasebe servisinde memur olarak başladı. Sonra 100 lira aylıkla Mario Serra adlı bir İtalyan'ın Yıldız Sarayına açtığı kumarhaneye belediyenin mesul muhasibi olarak işe girdi. Ama kumarhane 11,5 ay sonra kapanınca yine işsiz kaldı. Elinde tek kalan öğrendiği mükemmel İtalyanca’dır. Bir yıla yakın işsiz dolaştıktan sonra Elektrik-Tünel-Tramvay şirketine girdi. Askere gitme zamanı gelince askere gitti, yerine karısı Eleni şirkete girdi.
Sahneye ilk adımını figüran olarak 24 Eylül 1932'de Darülbedayi'de "7 Köyün Zeynebi" oyunuyla att. Daha sonra Şehir Tiyatroları'nda birçok önemli karakteri canlandırdı. İlk rol arkadaşlarından ikisi Cahide Sonku ve Kani Kıpçak’tır. Tiyatroda 275 oyunda rol aldı.
Necdet Mahfi tiyatronun her yönüyle ilgili bir aktördür. Sahne müdür yardımcılığı ve arkasından uzun yıllar Sahne yönetmenliği de yapmıştır. Bunu kendisi "Zaman zaman bilet sattığım, dekor işlerinde çalıştığım da olmuştur" şeklinde ifade eder.
Muhsin Ertuğrul’un desteğiyle sinemaya başlayan Ayral, yüzden fazla filmde rol aldı. Filmlerde oyunculuğun yanı sıra senarist, yönetmen asistanı, yardımcı yönetmen olarak yer aldı. 1950-1975 yılları arasında İtalyanların ünlü komedyeni Toto'yu konuşarak, dublaj sanatında da ustalığını gösteren Ayral, birçok filmde seslendirme de yapmıştır. Necdet Mahfi Ayral, seslendirme olarak genelde Ermeni-Rum ağzıyla Türkçe konuşan karakterleri seslendirmiştir. Ayrıca kızı Jeyan'ı da kendisi gibi tiyatro ve dublaj sanatçısı olarak yetiştirdi.
1932'de katıldığı Dârülbedayi’de 3 Ağustos 1968 tarihinde Musahipzade Celal’in Pazartesi-Perşembe adlı oyununun ikinci perdesinde aldığı Mişon Eskenazi rolü ile jübilesini yaptı. 1975 yılında yaş haddinden emekli oldu.
Mehmet Güreli tarafından “Alın Kullanın Beni” adıyla belgeseli çekildi. Fransız devletinden Legion d’Honeur unvanı aldı. Necdet Mahfi bir ömür biriktirdiği arşivini Devlet Tiyatrolarına satmak zorunda kaldı. 05 Haziran 2004'de İstanbul'da hayatını kaybetti. Zincirlikuyu Mezarlığına defnedildi.
Filmografisi:
Senaryo:(4 film)
Aynaroz Kadısı (1938), Bir Kavuk Devrildi (1939), Akasya Palas (1940), Yayla Kartalı (1945)
Oyuncu:(34 film)
Cici Berber – 1933 (Patavanya Sefiri), Fena Yol "O Kakos Dhromos" – 1933, Milyon Avcıları – 1934, Akasya Palas – 1940 (Kamil), Şehvet Kurbanı – 1940 (Mezarcı), Hürriyet Apartımanı – 1944, Yayla Kartalı – 1945, Efsuncu Baba – 1949 (Agop), Akdeniz Korsanları – 1950, İstanbul Kan Ağlarken "Hrisantos" – 1951, Adak Tepe – 1952, Edi İle Büdü Tiyatrocu – 1952 (Tiyatro Sahibi Fidan), Soygun – 1953 (Derviş), Paydos – 1954, Kadının Fendi "Aslan Bacanak" – 1955 (Toto), Sihirli Boru – 1955, Doksan Dokuz Mustafa – 1958 (Mösyö), Yaprak Dökümü – 1958, Yeşil Kurbağalar – 1960, Naylon Leyla – 1961, Sahte Prens – 1961 (Necdet Mahfi), Amerika Amerika “America, America” – 1963 (Hamal) [ABD yapımı], Bahçevan – 1963 (Emlakçı), Hep O Şarkı – 1965, Çalıkuşu – 1966 (Maarif Müdürü İbrahim Hilmi), Koca Yusuf – 1966, Fakir Aşıkların Romanı – 1971 (Halit), Acele Koca Aranıyor – 1975 (Gazino Patronu), Beş Milyoncuk Borç Verir Misin? – 1975 (Hippi Kızların Babası), Aman Karım Duymasın – 1976 (Konaktaki Adam), Sarhoş – 1977 (Misafir Oyuncu), Eşkıya – 1996 (Andrey Mişkin), Hamam – 1996, Mektup – 1997 (Onat Usta)
FİLMLERİNDEN BAZILARI:
Fena Yol "O Kakos Dhromos" (1933)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Mümtaz Osman (Nazım Hikmet) (Grigorios Ksenopulos'un romanından)
Görüntü Yönetmeni: Theodoridis
Müzik: Sotini Yetrudi
Oynayanlar: Marika Kotopuli, Kiveli, Giorgios Papas, Gavrilidis, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Türk-Yunan (C. Helmis ve Theodoridis) ortak yapımı
Konu: Güzel bir kız olan arkadaşı Hrisula'yı kıskanıp kötü yola düşen çirkin Kristina'nın öyküsü.
Gösterim Tarihi: Mart 1933
Milyon Avcıları (1934)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Mümtaz Osman (Nazım Hikmet) (Max Neufeld'in 1933'de çevirdiği "Sehnsucht 202" adlı filminden)
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar
Müzik: Muhlis Sabahattin
Oynayanlar: Hazım Körmükçü, Vasfi Rıza Zobu, Feriha Tevfik, Necla Sertel, Sami Ayanoğlu, Necdet Mahfi Ayral, Sait Köknar, Ferdi Tayfur, Melek Tayfur, Muammer Karaca, Mahmut Moralı
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Bir ilan bürosuna verilen ilanların karışmasıyla ortaya çıkan komik olayların öyküsü.
Gösterim Tarihi: Ocak 1934
Akasya Palas (1940)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Necdet Mahfi Ayral (Mahmut Yesari'nin Georges Feydeau'dan uyarladığı "La puce a L'orielle" adlı oyundan.)
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar
Oynayanlar: Hazım Körmükçü, Necdet Mahfi Ayral, Sait Köknar, Vasfi Rıza Zobu, Cahide Sonku, Perihan Yanal, Elefterya, Refik Kemal Arduman, Karakaş, Nelly, Kadri Ögelman
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Birbirlerine benzeyen Kamil ile Cafer'in Akasya Palas otelinde geçen maceralarının öyküsü.
Gösterim Tarihi: 1 Kasım 1940
Şehvet Kurbanı (1940)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Mümtaz Osman (Nazım Hikmet) (Victor Fleming'in "The Way of ali Flesh" adlı filminden-1927)
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar
Müzik: Muhittin Sadak
Oynayanlar: Cahide Sonku, Muhsin Ertuğrul, Suavi Tedü, Necla Sertel, Nevin Akkaya, Gülseren Sadak, Ferdi Tayfur, Sait Köknar, Nuri Işılay, Kadri Ögelman, Emin Beliğ Belli, Hadi Hün, Necdet Mahfi Ayral, Müfit Kiper, Kani Kıpçak, Hakkı Necip Ağrıman, Muhip Arcıman, Yaşar Özsoy, Nemci Oy, Cahit Irgat, Saim Bilge, Kenan Çakak, Reşit Baran, Neşet Berküren, Mehdi Yeşildeniz, Mümtaz Ener, Faik Coşkun, Atıf Kaptan
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Âşık olduğu bar kadını uğruna elindeki avucundaki tüm paraları harcayıp kendini yitiren evli ve iki çocuklu veznedarın dramatik öyküsü.
Gösterim Tarihi: 6 Haziran 1940
Not: Suavi Tedü ile Türk Sinemasında ilk "Jön-Prömiye" tipinin doğuşu.
Hürriyet Apartımanı (1944)
Yönetmen ve Senaryo: Talat Artemel (Sedat Simavi'nin oyunundan)
Görüntü Yönetmeni: Kriton İlyadis
Oynayanlar: İ. Galip Arcan, Şaziye Moral, Suavi Tedü, Gülistan Deniz (Güzey), Reşit Gürzap, Nezahat Dilligil (Tanyeri), Mümtaz Ener, Nevin Aypar, Sezer Sezin, Reşit Baran, Sami Ayanoğlu, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Ses Film (Necip Erses)
Şarkılar: Müzeyyen Senar
Konu: Birlikte büyüdüğü bir Osmanlı paşasının kızına âşık olan evlatlığın mutlulukla sonuçlanan aşk öyküsü.
Efsuncu Baba (1949)
Yönetmen ve Senaryo: Aydın Arakon (Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın romanından)
Görüntü Yönetmeni: İlhan Arakon
Müzik: Metin Bükey
Oynayanlar: Müfit Kiper, Necdet Mahfi Ayral, Nubar Terziyan, Jeyan Mahfi Ayral, Dursune Şirin
Yapım: Atlas Film (Nazif Duru)
Şarkılar: Hamiyet Yüceses
Konu: Büyücülüğe inanıp define arayan bir babayla, kızına aşık olan bir Ermeni gencinin öyküsü.
Kadının Fendi "Aslan Bacanak" (1955)
Yönetmen ve Senaryo: Orhan Erçin
Görüntü Yönetmeni: Manasi Filmeridis
Danslar: İnci Birol, Türkan Şamil
Şarkılar: Süheyla Panseler, Adanalı Celal
Oynayanlar: Orhan Erçin, Reşit Baran, Toto Karaca, Necdet Mahfi Ayral, Gönül Bayhan, Tevhid Bilge, Özcan Tekgül, Vahi Öz, Mürüvvet Sim, Renan Fosforoğlu, Dursune Şirin, Rasih Ertuğ, Feridun Çölgeçen, Adnan Uygur, Faik Coşkun, Sadri Karan, Osman Türkoğlu, Necabettin Yal
Yapım: Güven Film (Yuvakim Filmeridis)
Konu: Kalaycılık yapan iki kardeşin İstanbul’da bir panayır yerinde yaşadıkları serüvenlerin güldürüsü.
Gösterim Tarihi: Kasım 1955
Doksan Dokuz Mustafa (1958)
Yönetmen ve Senaryo: Sami Ayanoğlu
Görüntü Yönetmeni: Lazar Yazıcıoğlu
Oynayanlar: Hayati Hamzaoğlu, Gönül Bayhan, Saliha Tekneci, Sami Ayanoğlu, Tevhid Bilge, Necdet Mahfi Ayral, Vahi Öz, Necdet Tosun, Faik Coşkun, Haydar Karaer, Hasan Tual, küçük yıldız: Mustafa Onur
Yapım: Tual F. (Hasan Tual)
Konu: Evli ve iki çocuklu bir manifaturacıyla, bir şarkıcının yasak aşklarının öyküsü.
Yeşil Kurbağalar (1960)
Yönetmen ve Senaryo: Sami Ayanoğlu
Görüntü Yönetmeni: Hayrettin Işık
Müzik: Necati Başara Oy: Muhterem Nur, Erol Günaydın, Altan Erbulak, Necdet Mahfi Ayral, Ali Şen, Nilüfer Sezer
Yapım: İnan Film (Hüseyin İnan)
Konu: Bir kasaba öyküsü.
Naylon Leyla (1961)
Yönetmen ve Senaryo: Abdurrahman Palay ("Tuzak" adlı bir oyundan)
Görüntü Yönetmeni: Manasi Filmeridis
Oynayanlar: Neriman Köksal, Abdurrahman Palay, Ahmet Tarık Tekçe, Ayfer Feray, Necdet Mahfi Ayral, Erkin Koray, Ulvi Uraz
Yapım: Pesen Film (Nevzat Pesen)
Konu: Balayı dönüşü ortadan kaybolan evli bir kadının mirasına göz koyan Naylon Leyla ile bir sokak şarkıcısının öyküsü.
Sahte Prens (1961)
Yönetmen ve Senaryo: Orhan Ateş
Eser: Şendoğan Ardıç
Görüntü Yönetmeni: Ali Uğur
Oynayanlar: Bal Arısı Engin ve Metin, Nuray Uslu, Semra Nuray, Rita Bardot, Afif Yesari, Müfit Kiper, Necdet Mahfi Ayral, Zeki Alpan
Yapım: Tayfun Film (Turan Ateş)
Konu: Biri çöpçü, diğeri cebi delik iki kafadarla zengin bir kızın öyküsü.
Koca Yusuf (1966)
Yönetmen ve Senaryo: Çetin Karamanbey
Görüntü Yönetmeni: Feridun Kete
Oynayanlar: Fatma Girik, Özdemir Aydın, Necdet Mahfi Ayral, Feridun Çölgeçen, Ergun Köknar, Feriha Memişoğlu
Yapım: Yavuz Film
Konu: Cihan pehlivanı Koca Yusuf’un öyküsü.
Fakir Aşıkların Romanı (1971)
Yönetmen ve Senaryo: Osman F. Seden
Görüntü Yönetmeni: Kenan Kurt
Oynayanlar: Cüneyt Arkın, Nur Alpan, Sami Ayanoğlu, Feridun Çölgeçen, Aynur Aydan, Gülistan Güzey, Atıf Kaptan, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Kemal Film (Osman F. Seden)
Konu: Bir rastlantı sonucu tanışan iki gencin aşk öyküsü.
Gösterim Tarihi: 1 Ekim 1971
Acele Koca Aranıyor (1975)
Yönetmen ve Senaryo: Muzaffer Arslan
Görüntü Yönetmeni: Necati İlktaç
Oynayanlar: Türkan Şoray, Bülent Kayabaş, Deniz Erkanat, Mürüvvet Sim, Hulusi Kentmen, Sami Hazinses, Kayhan Yıldızoğlu, Cevat Kurtuluş, Necdet Mahfi Ayral, Turgut Boralı, Çetin Başaran, Ekrem Dümer, Yalçın Akçay, Hamt Has, Buket Işılay, Nuket Işılay, Muzaffer Hepgüler
Yapım: Sine Film (Muzaffer Aslan)
Konu: Bir gemi kazası sonucunda öldüğü sanılan bir kadınla, ikinci kez evlenen bir kocanın öyküsü.
Beş Milyoncuk Borç Verir Misin? (1975)
Yönetmen: Osman F. Seden
Senaryo: Ahmet Üstel
Görüntü Yönetmeni: Cahit Engin
Oynayanlar: Zeki Alasya, Metin Akpınar, Perihan Savaş, Fatma Belgen, Münir Özkul, Süleyman Turan, Kenan Pars, Selçuk Özer, Hulusi Kentmen, Hikmet Taşdemir, Osman Alyanak, Turgut Boralı, Mürüvvet Sim, Necdet Mahfi Ayral, Muharrem Gürses, İhsan Gedik, Feridun Çölgeçen, çılgın Kızlar: Berna, Mehtap (Mehtap Ar), Muammer Gözalan
Yapım: Erman Film (Hürrem Erman)
Konu: İki fabrika işçisiyle 5 milyon kazandıkları bir piyango biletinin öyküsü.
Aman Karım Duymasın (1976)
Yönetmen: Mehmet Dinler
Senaryo: Bülent Oran
Görüntü Yönetmeni: İzzet Akay
Oynayanlar: Ediz Hun, Necla Nazır, Nevra Serezli, Feridun Karakaya, Turgut Boralı, Salih Güney, Reha Yurdakul, Mürüvvet Sim, Cevat Kurtuluş, Asuman Arsan, Necdet Mahfi Ayral, Defne Toppare, Hamit Has
Yapım: Melek F. (Şahan Haki)
Konu: Biri bekar diğeri evli iki doktor arkadaşın güldürüsü.
Sarhoş (1977)
Yönetmen: Sırrı Gültekin
Senaryo: Sadık Şendil
Görüntü Yönetmeni: Kenan Kurt
Oynayanlar: Öztürk Serengil, Meral Orhonsay, Taner Şener, küçük yıldız: Seren Serengil, Cevat Kurtuluş, Bal Petekleri Turgut ve Melih, Diler Saraç, Tevhit Bilge, Handan Adalı, Semra Alper, Toto Karaca, Necdet Mahfi Ayral, Huysuz Virjin, Sami Tunç
Yapım: Gültekin F. (Sırrı Gültekin)
Konu: Karısını kaybedip kız çocuğuyla tek başına kalan ayyaş bir babanın öyküsü.
Eşkıya (1996)
Yönetmen ve Senaryo: Yavuz Turgul
Görüntü Yönetmeni: Uğur İçbak
Sanat Yönetmeni: M. Ziya Ülkenciler
Müzik: Erkan Oğur
Oynayanlar: Şener Şen, Uğur Yücel, Şermin Şen (Şermin Hürmeriç), Yeşim Salkım, Kamuran Usluer, Ülkü Duru, Özkan Uğur, Necdet Mahfi Ayral, Kayhan Yıldızoğlu, Güven Hokna, Kemal İnci, Melih Çardak, Settar Tanrıöğen, Celal Perk, Ümit Çırak, Rıza Sönmez, Romina Özipekçi, Kezban Altuğ, Kurtcebe Turgul, Can Yılmaz
Yapım: Filma Cass (Mine Vargı) Türk-Bulgar-Fransız ortak yapımı
Konu: Cudi dağlarında yakalanıp 35 yıla mahkûm olan, cezaevinden çıktıktan sonra da yıllar önce kendisini jandarmaya ihbar eden Berfo'yla, onun kaçırdığı çocukluk aşkı Keje'yi, İstanbul'da arayan eşkıya Baran'ın öyküsü.
Gösterim Tarihi: 29 Kasım 1996
Not: 1996-97 sezonu süresince yaklaşık 2,5 milyon seyirciye ulaşan Eşkıya, Ertem Eğilmez'in "Arabesk" adlı filminden yıllar sonra "gişe"de yeni bir açılım gerçekleştirdi. Ve rekor düzeyde bir seyirci sayısına ulaşması nedeniyle toplumsal bir olguya dönüşen Eşkıya, özellikle de sosyal-bilimcilerin incelemesi gereken bir film.
Ödüller: SİYAD (Sinema Yazarları Derneği) seçiminde (1997) ''En İyi Film ", "En İyi Senaryo", "En İyi Müzik" ve Melih Çardak "En İyi Yardımcı Oyuncu".
Hamam (1996)
Yönetmen: Ferzan Özpetek
Senaryo: Ferzan Özpetek, Stefano Tummouni
Görüntü Yönetmeni: Pasquale Mari
Sanat Yönetmeni: Mustafa Ziya Ülkenciler, Virgada Vianello
Müzik: Pivio - Alca de Scalzi
Oynayanlar: Alesandro Gassman, Francesca d'Aloja, Halil Ergün, Şerif Sezer, Mehmet Günsur, Başak Köklükaya, Alberto Molinari, Zozo Toledo, Carlo Cecchi, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Promete Film (Cengiz Ergun) Türkiye-İtalya-İspanya ortak yapımı. Eurimages katkılarıyla.
Konu: Eşiyle aralarındaki sorunlar nedeniyle zorlu günler yaşayan bir İtalyan mimarın öyküsü.
Gösterim Tarihi: 9 Mayıs 1997 (İlk kez İtalya'da Torino, Milano ve Roma sinemasında "Il Bagno Turco" adıyla gösterime girdi.)
Not: Bir bölümü İtalya'da çekilen filmin teknik işlemleri Roma stüdyolarında yapıldı. İtalya'da yaşayan Ferzan Özpetek'in ilk uzun metrajlı sinema filmi.
Ödüller: 34. Antalya Film Festivali'nde (1997) “En İyi Film”, Ferzan Özpetek “En İyi Yönetmen", Pivio - Alca de Scalzi ikilisi “En İyi Müzik Bestecisi". Cannes Film Festivali'nde (1997) İtalyan Sinema Yazarları Derneği'nin seçiminde "En İyi Film", İtalya'da (1997) yabancı basının seçiminde "En İyi Yönetmen ve En İyi Müzik" Golden Globe ödülleri, Nazionale Dergisi adına "En İyi Film", Yönetmenlerin İlk Filmi Festivali'nde (Kuzey İtalya-Roseto Teramo) “Altın Gül Ödülü". Mercedes Benz adına “En İyi Film-Gümüş Yıldız" ödülü.
Mektup (1997)
Yönetmen ve Senaryo: Ali Özgentürk
Görüntü Yönetmeni: Mirsad Heroviç
Müzik: Anouar Brahem, H. Cihat Örter
Şarkılar: Erkan Oğur
Oynayanlar: Tarık Akan, Zişan Uğurlu, Cüneyt Gökçer, Ahmet Mekin, Jessica Campbell, Nail Çakırhan, Necdet Mahfi Ayral, Alev Koral, Suna Selen, Erol Demiröz, Güler Ökten, Muammer Esi, Aytaç Yörükaslan, Mazlum Kiper, İhsan Bilsev, Şebnem Köstem, Naci Taşdöğen, Arif Keskiner, Başak Köklükaya, Aslı Bülbül
Yapım: Asya Film (Ali Özgentürk) - Etamp Film - Zebra Film (Türkiye-Polonya-Çek Cumhuriyeti ortak yapımı) Eurimages desteğiyle.
Konu: Küçük yaşta annesiyle birlikte Amerika'ya yerleşip orada evlenen ve nükleer alanda bilimsel çalışmalar yapan mühendis Ragıp'ın öyküsü.
SAYGILAR!..
Doğum: 6 Ağustos 1908 – Paşabahçe/İstanbul
Bilinen Diğer Adları: Necdet Mafran
Babası: Mehmet Mahfi paşa
Annesi: Mesadet Hanım
Ölüm: 5 Haziran 2004 – İstanbul
Eğitim Durumu: Galatasaray Sultanisi (Yarıda bırakmıştır.)
(Sinema ve Tiyatro Oyuncusu)
Necdet Mahfî Ayral, sanatçı bir aileden gelmektedir. Ayral, Yerebatan'daki Mekteb-i Vatan'da ilk mektebe başladı. Musevî bir madmazelden Almanca dersi aldı, çocukluk arkadaşlarının çoğu da Rum’dur. Rumcayı da onlardan öğrenmeye başlar. Beykoz'da Mithat Efendi Rüşdiyesine, oradan Galata'daki Avusturya Lisesine bir müddet devam ettikten sonra, Birinci Dünya Savaşı başlayınca okul kapandı. 1919'da Galatasaray Sultanisi'ne (Galatasaray Lisesi) yatılı olarak başladı. Ancak 1923'de babası öldükten sonra okulun bitmesine iki yıl kala okul ücretini ödeyemediklerinden burayı bitiremeden ayrılmak zorunda kaldı. Bu yıl aynı zamanda onun tahsil hayatının noktalandığı tarihtir.
1927 de bir Rum kızı olan Eleni ile evlendi. Bu evlilik eşi ölene kadar 52 yıl sürmüştür. Çalışma hayatna 30 lira aylıkla Deutche-Orient Bank'a muhasebe servisinde memur olarak başladı. Sonra 100 lira aylıkla Mario Serra adlı bir İtalyan'ın Yıldız Sarayına açtığı kumarhaneye belediyenin mesul muhasibi olarak işe girdi. Ama kumarhane 11,5 ay sonra kapanınca yine işsiz kaldı. Elinde tek kalan öğrendiği mükemmel İtalyanca’dır. Bir yıla yakın işsiz dolaştıktan sonra Elektrik-Tünel-Tramvay şirketine girdi. Askere gitme zamanı gelince askere gitti, yerine karısı Eleni şirkete girdi.
Sahneye ilk adımını figüran olarak 24 Eylül 1932'de Darülbedayi'de "7 Köyün Zeynebi" oyunuyla att. Daha sonra Şehir Tiyatroları'nda birçok önemli karakteri canlandırdı. İlk rol arkadaşlarından ikisi Cahide Sonku ve Kani Kıpçak’tır. Tiyatroda 275 oyunda rol aldı.
Necdet Mahfi tiyatronun her yönüyle ilgili bir aktördür. Sahne müdür yardımcılığı ve arkasından uzun yıllar Sahne yönetmenliği de yapmıştır. Bunu kendisi "Zaman zaman bilet sattığım, dekor işlerinde çalıştığım da olmuştur" şeklinde ifade eder.
Muhsin Ertuğrul’un desteğiyle sinemaya başlayan Ayral, yüzden fazla filmde rol aldı. Filmlerde oyunculuğun yanı sıra senarist, yönetmen asistanı, yardımcı yönetmen olarak yer aldı. 1950-1975 yılları arasında İtalyanların ünlü komedyeni Toto'yu konuşarak, dublaj sanatında da ustalığını gösteren Ayral, birçok filmde seslendirme de yapmıştır. Necdet Mahfi Ayral, seslendirme olarak genelde Ermeni-Rum ağzıyla Türkçe konuşan karakterleri seslendirmiştir. Ayrıca kızı Jeyan'ı da kendisi gibi tiyatro ve dublaj sanatçısı olarak yetiştirdi.
1932'de katıldığı Dârülbedayi’de 3 Ağustos 1968 tarihinde Musahipzade Celal’in Pazartesi-Perşembe adlı oyununun ikinci perdesinde aldığı Mişon Eskenazi rolü ile jübilesini yaptı. 1975 yılında yaş haddinden emekli oldu.
Mehmet Güreli tarafından “Alın Kullanın Beni” adıyla belgeseli çekildi. Fransız devletinden Legion d’Honeur unvanı aldı. Necdet Mahfi bir ömür biriktirdiği arşivini Devlet Tiyatrolarına satmak zorunda kaldı. 05 Haziran 2004'de İstanbul'da hayatını kaybetti. Zincirlikuyu Mezarlığına defnedildi.
Filmografisi:
Senaryo:(4 film)
Aynaroz Kadısı (1938), Bir Kavuk Devrildi (1939), Akasya Palas (1940), Yayla Kartalı (1945)
Oyuncu:(34 film)
Cici Berber – 1933 (Patavanya Sefiri), Fena Yol "O Kakos Dhromos" – 1933, Milyon Avcıları – 1934, Akasya Palas – 1940 (Kamil), Şehvet Kurbanı – 1940 (Mezarcı), Hürriyet Apartımanı – 1944, Yayla Kartalı – 1945, Efsuncu Baba – 1949 (Agop), Akdeniz Korsanları – 1950, İstanbul Kan Ağlarken "Hrisantos" – 1951, Adak Tepe – 1952, Edi İle Büdü Tiyatrocu – 1952 (Tiyatro Sahibi Fidan), Soygun – 1953 (Derviş), Paydos – 1954, Kadının Fendi "Aslan Bacanak" – 1955 (Toto), Sihirli Boru – 1955, Doksan Dokuz Mustafa – 1958 (Mösyö), Yaprak Dökümü – 1958, Yeşil Kurbağalar – 1960, Naylon Leyla – 1961, Sahte Prens – 1961 (Necdet Mahfi), Amerika Amerika “America, America” – 1963 (Hamal) [ABD yapımı], Bahçevan – 1963 (Emlakçı), Hep O Şarkı – 1965, Çalıkuşu – 1966 (Maarif Müdürü İbrahim Hilmi), Koca Yusuf – 1966, Fakir Aşıkların Romanı – 1971 (Halit), Acele Koca Aranıyor – 1975 (Gazino Patronu), Beş Milyoncuk Borç Verir Misin? – 1975 (Hippi Kızların Babası), Aman Karım Duymasın – 1976 (Konaktaki Adam), Sarhoş – 1977 (Misafir Oyuncu), Eşkıya – 1996 (Andrey Mişkin), Hamam – 1996, Mektup – 1997 (Onat Usta)
FİLMLERİNDEN BAZILARI:
Fena Yol "O Kakos Dhromos" (1933)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Mümtaz Osman (Nazım Hikmet) (Grigorios Ksenopulos'un romanından)
Görüntü Yönetmeni: Theodoridis
Müzik: Sotini Yetrudi
Oynayanlar: Marika Kotopuli, Kiveli, Giorgios Papas, Gavrilidis, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Türk-Yunan (C. Helmis ve Theodoridis) ortak yapımı
Konu: Güzel bir kız olan arkadaşı Hrisula'yı kıskanıp kötü yola düşen çirkin Kristina'nın öyküsü.
Gösterim Tarihi: Mart 1933
Milyon Avcıları (1934)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Mümtaz Osman (Nazım Hikmet) (Max Neufeld'in 1933'de çevirdiği "Sehnsucht 202" adlı filminden)
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar
Müzik: Muhlis Sabahattin
Oynayanlar: Hazım Körmükçü, Vasfi Rıza Zobu, Feriha Tevfik, Necla Sertel, Sami Ayanoğlu, Necdet Mahfi Ayral, Sait Köknar, Ferdi Tayfur, Melek Tayfur, Muammer Karaca, Mahmut Moralı
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Bir ilan bürosuna verilen ilanların karışmasıyla ortaya çıkan komik olayların öyküsü.
Gösterim Tarihi: Ocak 1934
Akasya Palas (1940)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Necdet Mahfi Ayral (Mahmut Yesari'nin Georges Feydeau'dan uyarladığı "La puce a L'orielle" adlı oyundan.)
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar
Oynayanlar: Hazım Körmükçü, Necdet Mahfi Ayral, Sait Köknar, Vasfi Rıza Zobu, Cahide Sonku, Perihan Yanal, Elefterya, Refik Kemal Arduman, Karakaş, Nelly, Kadri Ögelman
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Birbirlerine benzeyen Kamil ile Cafer'in Akasya Palas otelinde geçen maceralarının öyküsü.
Gösterim Tarihi: 1 Kasım 1940
Şehvet Kurbanı (1940)
Yönetmen: Muhsin Ertuğrul
Senaryo: Mümtaz Osman (Nazım Hikmet) (Victor Fleming'in "The Way of ali Flesh" adlı filminden-1927)
Görüntü Yönetmeni: Cezmi Ar
Müzik: Muhittin Sadak
Oynayanlar: Cahide Sonku, Muhsin Ertuğrul, Suavi Tedü, Necla Sertel, Nevin Akkaya, Gülseren Sadak, Ferdi Tayfur, Sait Köknar, Nuri Işılay, Kadri Ögelman, Emin Beliğ Belli, Hadi Hün, Necdet Mahfi Ayral, Müfit Kiper, Kani Kıpçak, Hakkı Necip Ağrıman, Muhip Arcıman, Yaşar Özsoy, Nemci Oy, Cahit Irgat, Saim Bilge, Kenan Çakak, Reşit Baran, Neşet Berküren, Mehdi Yeşildeniz, Mümtaz Ener, Faik Coşkun, Atıf Kaptan
Yapım: İpek Film (İpekçi Kardeşler)
Konu: Âşık olduğu bar kadını uğruna elindeki avucundaki tüm paraları harcayıp kendini yitiren evli ve iki çocuklu veznedarın dramatik öyküsü.
Gösterim Tarihi: 6 Haziran 1940
Not: Suavi Tedü ile Türk Sinemasında ilk "Jön-Prömiye" tipinin doğuşu.
Hürriyet Apartımanı (1944)
Yönetmen ve Senaryo: Talat Artemel (Sedat Simavi'nin oyunundan)
Görüntü Yönetmeni: Kriton İlyadis
Oynayanlar: İ. Galip Arcan, Şaziye Moral, Suavi Tedü, Gülistan Deniz (Güzey), Reşit Gürzap, Nezahat Dilligil (Tanyeri), Mümtaz Ener, Nevin Aypar, Sezer Sezin, Reşit Baran, Sami Ayanoğlu, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Ses Film (Necip Erses)
Şarkılar: Müzeyyen Senar
Konu: Birlikte büyüdüğü bir Osmanlı paşasının kızına âşık olan evlatlığın mutlulukla sonuçlanan aşk öyküsü.
Efsuncu Baba (1949)
Yönetmen ve Senaryo: Aydın Arakon (Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın romanından)
Görüntü Yönetmeni: İlhan Arakon
Müzik: Metin Bükey
Oynayanlar: Müfit Kiper, Necdet Mahfi Ayral, Nubar Terziyan, Jeyan Mahfi Ayral, Dursune Şirin
Yapım: Atlas Film (Nazif Duru)
Şarkılar: Hamiyet Yüceses
Konu: Büyücülüğe inanıp define arayan bir babayla, kızına aşık olan bir Ermeni gencinin öyküsü.
Kadının Fendi "Aslan Bacanak" (1955)
Yönetmen ve Senaryo: Orhan Erçin
Görüntü Yönetmeni: Manasi Filmeridis
Danslar: İnci Birol, Türkan Şamil
Şarkılar: Süheyla Panseler, Adanalı Celal
Oynayanlar: Orhan Erçin, Reşit Baran, Toto Karaca, Necdet Mahfi Ayral, Gönül Bayhan, Tevhid Bilge, Özcan Tekgül, Vahi Öz, Mürüvvet Sim, Renan Fosforoğlu, Dursune Şirin, Rasih Ertuğ, Feridun Çölgeçen, Adnan Uygur, Faik Coşkun, Sadri Karan, Osman Türkoğlu, Necabettin Yal
Yapım: Güven Film (Yuvakim Filmeridis)
Konu: Kalaycılık yapan iki kardeşin İstanbul’da bir panayır yerinde yaşadıkları serüvenlerin güldürüsü.
Gösterim Tarihi: Kasım 1955
Doksan Dokuz Mustafa (1958)
Yönetmen ve Senaryo: Sami Ayanoğlu
Görüntü Yönetmeni: Lazar Yazıcıoğlu
Oynayanlar: Hayati Hamzaoğlu, Gönül Bayhan, Saliha Tekneci, Sami Ayanoğlu, Tevhid Bilge, Necdet Mahfi Ayral, Vahi Öz, Necdet Tosun, Faik Coşkun, Haydar Karaer, Hasan Tual, küçük yıldız: Mustafa Onur
Yapım: Tual F. (Hasan Tual)
Konu: Evli ve iki çocuklu bir manifaturacıyla, bir şarkıcının yasak aşklarının öyküsü.
Yeşil Kurbağalar (1960)
Yönetmen ve Senaryo: Sami Ayanoğlu
Görüntü Yönetmeni: Hayrettin Işık
Müzik: Necati Başara Oy: Muhterem Nur, Erol Günaydın, Altan Erbulak, Necdet Mahfi Ayral, Ali Şen, Nilüfer Sezer
Yapım: İnan Film (Hüseyin İnan)
Konu: Bir kasaba öyküsü.
Naylon Leyla (1961)
Yönetmen ve Senaryo: Abdurrahman Palay ("Tuzak" adlı bir oyundan)
Görüntü Yönetmeni: Manasi Filmeridis
Oynayanlar: Neriman Köksal, Abdurrahman Palay, Ahmet Tarık Tekçe, Ayfer Feray, Necdet Mahfi Ayral, Erkin Koray, Ulvi Uraz
Yapım: Pesen Film (Nevzat Pesen)
Konu: Balayı dönüşü ortadan kaybolan evli bir kadının mirasına göz koyan Naylon Leyla ile bir sokak şarkıcısının öyküsü.
Sahte Prens (1961)
Yönetmen ve Senaryo: Orhan Ateş
Eser: Şendoğan Ardıç
Görüntü Yönetmeni: Ali Uğur
Oynayanlar: Bal Arısı Engin ve Metin, Nuray Uslu, Semra Nuray, Rita Bardot, Afif Yesari, Müfit Kiper, Necdet Mahfi Ayral, Zeki Alpan
Yapım: Tayfun Film (Turan Ateş)
Konu: Biri çöpçü, diğeri cebi delik iki kafadarla zengin bir kızın öyküsü.
Koca Yusuf (1966)
Yönetmen ve Senaryo: Çetin Karamanbey
Görüntü Yönetmeni: Feridun Kete
Oynayanlar: Fatma Girik, Özdemir Aydın, Necdet Mahfi Ayral, Feridun Çölgeçen, Ergun Köknar, Feriha Memişoğlu
Yapım: Yavuz Film
Konu: Cihan pehlivanı Koca Yusuf’un öyküsü.
Fakir Aşıkların Romanı (1971)
Yönetmen ve Senaryo: Osman F. Seden
Görüntü Yönetmeni: Kenan Kurt
Oynayanlar: Cüneyt Arkın, Nur Alpan, Sami Ayanoğlu, Feridun Çölgeçen, Aynur Aydan, Gülistan Güzey, Atıf Kaptan, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Kemal Film (Osman F. Seden)
Konu: Bir rastlantı sonucu tanışan iki gencin aşk öyküsü.
Gösterim Tarihi: 1 Ekim 1971
Acele Koca Aranıyor (1975)
Yönetmen ve Senaryo: Muzaffer Arslan
Görüntü Yönetmeni: Necati İlktaç
Oynayanlar: Türkan Şoray, Bülent Kayabaş, Deniz Erkanat, Mürüvvet Sim, Hulusi Kentmen, Sami Hazinses, Kayhan Yıldızoğlu, Cevat Kurtuluş, Necdet Mahfi Ayral, Turgut Boralı, Çetin Başaran, Ekrem Dümer, Yalçın Akçay, Hamt Has, Buket Işılay, Nuket Işılay, Muzaffer Hepgüler
Yapım: Sine Film (Muzaffer Aslan)
Konu: Bir gemi kazası sonucunda öldüğü sanılan bir kadınla, ikinci kez evlenen bir kocanın öyküsü.
Beş Milyoncuk Borç Verir Misin? (1975)
Yönetmen: Osman F. Seden
Senaryo: Ahmet Üstel
Görüntü Yönetmeni: Cahit Engin
Oynayanlar: Zeki Alasya, Metin Akpınar, Perihan Savaş, Fatma Belgen, Münir Özkul, Süleyman Turan, Kenan Pars, Selçuk Özer, Hulusi Kentmen, Hikmet Taşdemir, Osman Alyanak, Turgut Boralı, Mürüvvet Sim, Necdet Mahfi Ayral, Muharrem Gürses, İhsan Gedik, Feridun Çölgeçen, çılgın Kızlar: Berna, Mehtap (Mehtap Ar), Muammer Gözalan
Yapım: Erman Film (Hürrem Erman)
Konu: İki fabrika işçisiyle 5 milyon kazandıkları bir piyango biletinin öyküsü.
Aman Karım Duymasın (1976)
Yönetmen: Mehmet Dinler
Senaryo: Bülent Oran
Görüntü Yönetmeni: İzzet Akay
Oynayanlar: Ediz Hun, Necla Nazır, Nevra Serezli, Feridun Karakaya, Turgut Boralı, Salih Güney, Reha Yurdakul, Mürüvvet Sim, Cevat Kurtuluş, Asuman Arsan, Necdet Mahfi Ayral, Defne Toppare, Hamit Has
Yapım: Melek F. (Şahan Haki)
Konu: Biri bekar diğeri evli iki doktor arkadaşın güldürüsü.
Sarhoş (1977)
Yönetmen: Sırrı Gültekin
Senaryo: Sadık Şendil
Görüntü Yönetmeni: Kenan Kurt
Oynayanlar: Öztürk Serengil, Meral Orhonsay, Taner Şener, küçük yıldız: Seren Serengil, Cevat Kurtuluş, Bal Petekleri Turgut ve Melih, Diler Saraç, Tevhit Bilge, Handan Adalı, Semra Alper, Toto Karaca, Necdet Mahfi Ayral, Huysuz Virjin, Sami Tunç
Yapım: Gültekin F. (Sırrı Gültekin)
Konu: Karısını kaybedip kız çocuğuyla tek başına kalan ayyaş bir babanın öyküsü.
Eşkıya (1996)
Yönetmen ve Senaryo: Yavuz Turgul
Görüntü Yönetmeni: Uğur İçbak
Sanat Yönetmeni: M. Ziya Ülkenciler
Müzik: Erkan Oğur
Oynayanlar: Şener Şen, Uğur Yücel, Şermin Şen (Şermin Hürmeriç), Yeşim Salkım, Kamuran Usluer, Ülkü Duru, Özkan Uğur, Necdet Mahfi Ayral, Kayhan Yıldızoğlu, Güven Hokna, Kemal İnci, Melih Çardak, Settar Tanrıöğen, Celal Perk, Ümit Çırak, Rıza Sönmez, Romina Özipekçi, Kezban Altuğ, Kurtcebe Turgul, Can Yılmaz
Yapım: Filma Cass (Mine Vargı) Türk-Bulgar-Fransız ortak yapımı
Konu: Cudi dağlarında yakalanıp 35 yıla mahkûm olan, cezaevinden çıktıktan sonra da yıllar önce kendisini jandarmaya ihbar eden Berfo'yla, onun kaçırdığı çocukluk aşkı Keje'yi, İstanbul'da arayan eşkıya Baran'ın öyküsü.
Gösterim Tarihi: 29 Kasım 1996
Not: 1996-97 sezonu süresince yaklaşık 2,5 milyon seyirciye ulaşan Eşkıya, Ertem Eğilmez'in "Arabesk" adlı filminden yıllar sonra "gişe"de yeni bir açılım gerçekleştirdi. Ve rekor düzeyde bir seyirci sayısına ulaşması nedeniyle toplumsal bir olguya dönüşen Eşkıya, özellikle de sosyal-bilimcilerin incelemesi gereken bir film.
Ödüller: SİYAD (Sinema Yazarları Derneği) seçiminde (1997) ''En İyi Film ", "En İyi Senaryo", "En İyi Müzik" ve Melih Çardak "En İyi Yardımcı Oyuncu".
Hamam (1996)
Yönetmen: Ferzan Özpetek
Senaryo: Ferzan Özpetek, Stefano Tummouni
Görüntü Yönetmeni: Pasquale Mari
Sanat Yönetmeni: Mustafa Ziya Ülkenciler, Virgada Vianello
Müzik: Pivio - Alca de Scalzi
Oynayanlar: Alesandro Gassman, Francesca d'Aloja, Halil Ergün, Şerif Sezer, Mehmet Günsur, Başak Köklükaya, Alberto Molinari, Zozo Toledo, Carlo Cecchi, Necdet Mahfi Ayral
Yapım: Promete Film (Cengiz Ergun) Türkiye-İtalya-İspanya ortak yapımı. Eurimages katkılarıyla.
Konu: Eşiyle aralarındaki sorunlar nedeniyle zorlu günler yaşayan bir İtalyan mimarın öyküsü.
Gösterim Tarihi: 9 Mayıs 1997 (İlk kez İtalya'da Torino, Milano ve Roma sinemasında "Il Bagno Turco" adıyla gösterime girdi.)
Not: Bir bölümü İtalya'da çekilen filmin teknik işlemleri Roma stüdyolarında yapıldı. İtalya'da yaşayan Ferzan Özpetek'in ilk uzun metrajlı sinema filmi.
Ödüller: 34. Antalya Film Festivali'nde (1997) “En İyi Film”, Ferzan Özpetek “En İyi Yönetmen", Pivio - Alca de Scalzi ikilisi “En İyi Müzik Bestecisi". Cannes Film Festivali'nde (1997) İtalyan Sinema Yazarları Derneği'nin seçiminde "En İyi Film", İtalya'da (1997) yabancı basının seçiminde "En İyi Yönetmen ve En İyi Müzik" Golden Globe ödülleri, Nazionale Dergisi adına "En İyi Film", Yönetmenlerin İlk Filmi Festivali'nde (Kuzey İtalya-Roseto Teramo) “Altın Gül Ödülü". Mercedes Benz adına “En İyi Film-Gümüş Yıldız" ödülü.
Mektup (1997)
Yönetmen ve Senaryo: Ali Özgentürk
Görüntü Yönetmeni: Mirsad Heroviç
Müzik: Anouar Brahem, H. Cihat Örter
Şarkılar: Erkan Oğur
Oynayanlar: Tarık Akan, Zişan Uğurlu, Cüneyt Gökçer, Ahmet Mekin, Jessica Campbell, Nail Çakırhan, Necdet Mahfi Ayral, Alev Koral, Suna Selen, Erol Demiröz, Güler Ökten, Muammer Esi, Aytaç Yörükaslan, Mazlum Kiper, İhsan Bilsev, Şebnem Köstem, Naci Taşdöğen, Arif Keskiner, Başak Köklükaya, Aslı Bülbül
Yapım: Asya Film (Ali Özgentürk) - Etamp Film - Zebra Film (Türkiye-Polonya-Çek Cumhuriyeti ortak yapımı) Eurimages desteğiyle.
Konu: Küçük yaşta annesiyle birlikte Amerika'ya yerleşip orada evlenen ve nükleer alanda bilimsel çalışmalar yapan mühendis Ragıp'ın öyküsü.
SAYGILAR!..