Yeni Yumurcak Şilliler Yayınevi Haftalık Mecmua Sayı 016 - Vikingslere Karşı

[sarkomer]

Gönlü çocuk saflığındaki tüm dostlara sevgi ve saygıyla...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ertuğrul]

Ne bu sevda biter ne de paylaşılacak kitaplar.
Kapak resmini beğendim.
Eline sağlık hocam.
Emek dolu paylaşım için teşekkür ederim.

 

[profesör]

Tesadüf mü, başka şey mi

Bugün iki kitap taradım. Birazdan ilkini paylaşacağım.


İkincisini temizleyip bu geceye yetiştireyim derken Diyarda ne var ne yok bakayım dedim. Sarkomer hocam beni ikinci kitabı düzenleme zahmetinden kurtarmış. Az daha pişti olacakmışız hocamla.


Bu arada dikkatimi çeken husus, Yumurcak ÇR nın iki ayrı sıralı listesi yapılmış. Birisi Yeni Yumurcak, öteki ise Yumurcak Baron Kırgeç adı ile listelenmiş.


Oysa her iki seri aynı ve Yeni Yumurcak olması lazım. Listelerin birleştirilmesi gerekecek
19. Sayıdan sonra Baron Kırgeç macerası olsa da ayrı bir seri değil.


Saygı ve teşekkürlerimi sunuyorum hocam.

 

[direnc11]

Sarkomer hocam yine kıymetli bir kitapla buluşturmuş bizi.

Ellerine ve yüreğine sağlık, hocam. Kitap arşivimdeki özel yerini aldı.

 

[sarkomer]

Bu arada dikkatimi çeken husus, Yumurcak ÇR nın iki ayrı sıralı listesi yapılmış. Birisi Yeni Yumurcak, öteki ise Yumurcak Baron Kırgeç adı ile listelenmiş.

Oysa her iki seri aynı ve Yeni Yumurcak olması lazım. Listelerin birleştirilmesi gerekecek
19. Sayıdan sonra Baron Kırgeç macerası olsa da ayrı bir seri değil.

Sayın "Profesör",
öncelikle nezaketiniz için ben teşekkür ederim.
Alıntı yaptığım metninizde yazdıklarınıza gelince doğru tespit yaptığınız fikrindeyim.
Saygılarımı sunuyorum.
Sağlıcakla kalınız.

 

[dynamo]

Blondin et Cirage daha önce Şarika Şilliler'in 1966'da çıkardığı Afacan dergisinde 15 sayı (5 cilt) yayınlanmıştı. Yalnız orada sarışın karakterin ismi Pİre Nuri'ydi. Yeni Yumurcak baskılarında kareler içinde Yumurcak sözcüğünün geçtiği bazı yazılar silinmiş ve yeniden yazılmış gibi görünür, bunun sebebi Pire Nuri adı geçen yerlerin gerçekten de silinip yeniden yazılmış olmasıdır.
Yeni Yumurcak 24 sayı (8 cilt) çıkmış ama 15'inci sayıdan sonra B et C değil de başka çizgi-romanlar yayınlanmış.
Jijé'nin 1951-55'te Spirou'da yayınlanan ve sonradan albümleştirilen B et C maceralarının tamamı Türkiye'de yayınlanmış; orjinal ve Türkçe başlıkları şöyle:
Blondin et Cirage au Mexique [Meksika’da]
Le nègre blanc [Beyaz Zenci]
Kamiliola [Esrarengiz Adam]
Silence on tourne ! [Afrikada]
Les soucoupes volantes [Tibet Canavarı]

Kaya beyin verdiği bilgilere göre Yumurcak'ın(Blondin et Cirage) 15 sayısı Türkçe yayınlanmış:

1952 Au Mexique Meksika'da - Yeni Yumurcak Şilliler Yayınevi Haftalık Mecmua Sayı 01,02,03
1952 Le nègre blanc Beyaz Zenci - Yeni Yumurcak Şilliler Yayınevi Haftalık Mecmua Sayı 04,05,06
1954 Kamiliola Esrarengiz Adam - Yeni Yumurcak Şilliler Yayınevi Haftalık Mecmua Sayı 07,08,09
1954 Silence on tourne ! Afrika'da - Yeni Yumurcak Şilliler Yayınevi Haftalık Mecmua Sayı 10,11,12
1956 Les soucoupes volantes Tibet Canavarı - Yeni Yumurcak Şilliler Yayınevi Haftalık Mecmua Sayı 13,14,15

Paylaşım ve listeyi düzenleyen sevgili sarkomer'e çok teşekkürler.

 

[savok]

Bir dostumuz bu serileri yeniden ele alsa da bir de orjinalinden çeviri yapsa biz de pire Nuri'lerden kurtulsak..
Yine de bu paylaşımlar özel teşekkürü hak ediyor..
Saygı ve sevgilerimle..