Shenzhen "Çin'den Bir Gezi Hikayesi" - Guy Delisle, Karakarga Yayınları

Shenzhen "Çin'den Bir Gezi Hikayesi" - Guy Delisle, Karakarga Yayınları

Yeni Çıkan Yayınlar


Like Tree15Likes
  • 9 Post By yeryüzü
  • 3 Post By scanfan
  • 2 Post By KARAOĞLAN
  • 1 Post By celinee

Yeni Konu aç Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 24.Mayıs.2017, 23:48   #1
Yönetici
 
yeryüzü - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 03.Ekim.2011
Bulunduğu yer: hiçbiryerde:)
Mesajlar: 14,998
•Rep Puanı : 1640905
•Rep Seviyesi :
yeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond reputeyeryüzü has a reputation beyond repute
Standart Shenzhen "Çin'den Bir Gezi Hikayesi" - Guy Delisle, Karakarga Yayınları


Daha önce yine Karakarga Yayınlarından çıkan
Pyongang çizgi romanı ile tanıdığımız sanatçı
Guy Delisle'nin Shenzhen'i bugünkü konumuz.
Önce kime bağlanalım, Turcu Baba'ya:

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

Şimdi ayıptır söylemesi, bir çizgi roman okuru
olarak henüz okumadığım Pyongyang ve de henüz
Türkçe okuma şansımız olmayan Burma Günlükleri'ni
bile benden önce okumuş bu turuncu densiz baba:

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]
"Ne zamandır harddiskimde yer işgal eden bir çizgi roman serisi gözüme çarptı. Guy Delisle'nin ürünü olan bu üç çizgi roman hem iyi vakit geçirmemi hem de bilinmeyen bir şehre bir çizer gözüyle bakmamı sağladı (herhangi bir şey çizdiğim yok tabii ki). Bir çizerin, her ayrıntıyı not edişini, gözlerinin "ters giden bir şeyler" dedektörü gibi çalıştığını görmek ilginçti (demek ki bu herifler böyle yaşıyor hep). Guy'ın çizdiği sıralamayla, serinin ilk kitabı Kuzey Kore'de geçiyor. Bir animasyon işi için görevlendirilen Guy, üç kitapta da hiç aşina olmadığı kültürlerin içindeki bir yabancı olarak gözlemlerini aktarıyor.
Çizgi romanlar ilgimi pek çekmese de, Guy Delisle benim gibi "çizgi roman cahili" birine üç kitabını ardı ardına okutacak kadar başarılı (ben başarılı buldum yani). Ancak zaman zaman "Yahu bu herif de hiçbir şeyden memnun olmuyor!" dediğim zamanlar da oldu.
Şimdi düşünüyorum da, Guy fırtınalı bir günde kapımı çalsa, bir an "İçeri alsam mı? Yarın gidip, ev çok pisti, yok örtü filthy, yerler dirty, diyerek beni yerin dibine sokar mı?" derim. Ama alırım lan içeri, vicdanlı bir bireyim (Bu üç kitabı herhangi bir ücret ödemeden, İnternet'ten indirmiştim. Kendisine bir borcum var.)"


Bu, turuncu renkli bir babanın notları, peki rengini bilmediğimiz bir kitabevinin sunumu nedir acaba diye sorarsak ne cevap alırız, işte bunu:


"Kanadalı çizgi romancı Guy Delisle, Çin’in en kalabalık şehirlerinden olan Shenzhen’e, bir animasyon stüdyosunu denetlemek üzere yaptığı yolculuğu muhteşem bir dille anlatıyor. Pyongyang, Kudüs, Burma Günlükleri gibi çizgi romanlarıyla bilinen Delisle, bu kitapta soyutlanmış bir başka ülkenin koridorlarında dolaşıyor. Gözlemlediği ince detayları, duru ve eğlenceli bir dille anlatırken; Doğu-Batı kültürleri arasındaki farklılıkları ve tuhaflıkları zekice bir kurguyla sunuyor. Türünün en özel örneklerinden biri olan Shenzhen, çizgi roman dünyasının önemli ödüllerinden (Harvey ve Doug Wright Ödülleri) de adaylığı olan bir eser. Shenzhen, keyifle okuyacağınız sıra dışı bir seyahat rehberi."

Kitabı okumaya başladım. İlk sözüm "ulan bu ne( a..neyse bu kısalmayı yazmayayım), ilkokul çocuğu çizgileri, karakalem, çalakalem çizgiler, anlatım desen, sıradan bir günlük,,,ama işte işin püf noktası o sanırım, o kadar sıradan ki daha önce kimse bahsetmemiş!! Tenten ve köpeği bile var ayrıca ...
Çok uzatmadan şunu söyleyeyim, Çin'e gidersem pek yabancılık çekmeyeceğim artık.
Yaa! işte böyle, bazen en basit anlatım, en güzeli olabiliyor.

Yayınevi: Kara Karga Yayınları
Yazar: Guy Delisle
%25 İndirim
Liste Fiyatı : 25,00 TL
İndirimli Fiyatı : 18,75 TL
Basım Dili : Türkçe
Ebatı : 16.5 x 24.5 (cm)
Sayfa Sayısı : 154
Cilt Durumu : Ciltsiz
Boyut : Normal Boy
__________________
http://s12.postimg.org/nhyh7y8gt/1387fghfg272521058_jpg_his_frd  s.jpg

Konu yeryüzü tarafından (25.Mayıs.2017 Saat 11:06 ) değiştirilmiştir.
yeryüzü isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Mayıs.2017, 14:20   #2
Çeviri Balonlama
Yönetici
 
scanfan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 25.Eylül.2013
Mesajlar: 5,921
•Rep Puanı : 1502177
•Rep Seviyesi :
scanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond reputescanfan has a reputation beyond repute
Standart

"Shenzhen" çizgi romanı nedense bana 2003 yapımı "Bir Konuşabilse" ("Lost in Translation") filmini hatırlattı (filmin adının anlamı: "Çeviriye kurban gitmiş" gibi bir şey). Filmde "Bill Murray"in Japonya'da yaşadıkları biraz da "Guy Delisle"nin Çin'de yaşadıklarıyla benzerlikler gösteriyor. O film beni çok etkilemişti, belki de hayatımın belli bir dönemimde farklı şehirlerin otellerinde geçirdiğim yalnız günlerden dolayıdır. Otelleri hep hüzünlü bulmuşumdur.

Tanıtım için teşekkürler sevgili "Yeryüzü" üstadım. Dediğiniz gibi "bazen en basit anlatım, en güzeli olabiliyor".




murtaza5, KARAOĞLAN ve yeryüzü bunu beğendi.

Konu scanfan tarafından (25.Mayıs.2017 Saat 14:59 ) değiştirilmiştir. Sebep: görsel dz
scanfan isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 25.Mayıs.2017, 21:04   #3
Onursal Üye
 
KARAOĞLAN - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 02.Şubat.2010
Bulunduğu yer: Gaziantep
Mesajlar: 2,837
•Rep Puanı : 1078705
•Rep Seviyesi :
KARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond reputeKARAOĞLAN has a reputation beyond repute
Standart
Bilgilendirme ve yorumları için arkadaşlarımıza teşekkürler...
Hükümetin Wikipedia'yı kapatması bir işe yaramamış. Çünkü ÇD'da scanfan var.
yeryüzü ve scanfan bunu beğendi.
KARAOĞLAN isimli Üye şuanda  online konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Alt 23.Aralık.2017, 12:38   #4
Yeni Üye
 
celinee - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 23.Aralık.2017
Mesajlar: 8
•Rep Puanı : 10
•Rep Seviyesi :
celinee is on a distinguished road
Standart
çok güzele benziyor okumak kısmet olur umarım
yeryüzü bunu beğendi.
celinee isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Facebook'ta Paylaş                 Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Bookmarks

Etiket
bill murray, bir konuşabilse, guy delisle, lost in translation, shenzhen, travelogue china

Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni konu açma yetkiniz
Mesajlara cevap verme yetkiniz
Eklenti yükleme yetkiniz
Mesajınızı değiştirme yetkiniz

[IMG] Kodları
HTML Kodları
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Bütün Zaman Ayarları WEZ +4 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 02:04

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0
Valid XHTML 1.0 Transitional
Not : Burası binlerce kişinin paylaşım ve yorum yaptığı bir forum sitesidir.Kullanıcıların paylaşımları ve yorumları onaydan geçmeden hemen yayınlanmaktadır.Paylaşım ve yorumlardan doğabilecek bütün sorumluluk kullanıcıya aittir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti yasalarına uymayan ve telif hakkı içeren bir paylaşımın forumumuzda yapıldığına rastladıysanız lütfen bizi bu konuda bilgilendiriniz, en geç 48 saat içinde gereken yapılacaktır. Bilgilendirme yapabileceğiniz mail adresi: [email protected] Bu foruma üye olan herkes bu kuralları kabul etmiş sayılır...
ÇizgiDiyarı® Her Hakkı Saklıdır.