[agartan]

Cesta do Pravěku (1955)


Herkese sağlıklı, mutlu ve huzurlu nice bayramlar dilerim.


Yönetmen: Karel Zeman,
Senaryo: J.A. Novotný, Karel Zeman
Müzik: E.F. Burian, Frantisek Strangmüller
Ülke: Çekoslavakya
Tür: Macera, Animasyon, Aile
Süre: 86 dk
Yapımcı: William Cayton
Yayın tarihi: 5 Ağustos 1955
Dil: Çekçe
Nam-ı Diğer: Journey to the Beginning of Time
IMDb Rating: 7.4


Sunum: 740 MB, 720p, orijinal dilde ve Türkçe altyazısı yanındadır.

Cesta do Pravěku: [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Zamanın Başlangıcına Yolculuk, Karel Zeman tarafından yönetilen renkli 1955 Çekoslovak bilim kurgu macera filmidir .
2-D ve 3-D modellerin bir kombinasyonu kullanılarak üretilen bu film, Zeman'ın stop-motion ve
özel efektlerle birlikte oyuncuları da dahil eden ilk yapımıydı.
Film, Venedik ve Mannheim uluslararası film festivallerinde çeşitli ödüller kazanmıştır.

Soyu tükenmiş hayvan türlerinin kendi çevrelerinde doğal davranışlarını gösteren filmin belgesel tipi,
dönemi için alışılmadık bir durumdu ve tarih öncesi yaşamı tamamen eğlence amaçlı olmaktan çok
eğitim amacıyla tasvir edecek daha sonraki birçok TV yapımının habercisiydi.
Cesta do pravěku, 1966'da "Journey to the Beginning of Time" adındaki dublajlı ve bir kısmı yeniden çekilmiş ABD versiyonu ile karıştırılmamalıdır.







Film, çoğu sinema eleştirmenine göre tüm zamanların en iyi Çek bilim kurgu filmidir.
Cesta do pravěku, özellikle Doğu Almanya, ABD ve Japonya'da büyük bir başarı elde etti.
New York'ta, bir seferde 96 sinemada birden gösterildi. Hiç bir Çek filmi bunu daha önce veya sonra yapmayı başaramadı.

Steven Spielberg, yaratıldığı dönem göz önüne alındığında, kalitesinin inanılmaz olduğunu söyleyerek filmi övmüştü.
Jurassic Park'taki hasta dinozor sahnesi, bu filme bir selam duruşudur.






Öykü, gizemli bir mağaraya akan ve diğer tarafta garip, ilkel bir manzaraya çıkan "zaman nehri" boyunca
kayıkla gezen dört genç arkadaşın macerasını anlatıyor.

Nehirde ilerledikçe, zaman içinde daha geriye gittiklerini ve yaşadıkları maceranın tehlikelerinin de farklılaştığını fark ederler.
(ancak bu süreçte tarih öncesi yaşam hakkında çok şey öğrenirler).
Cesta do Pravěku'da tasvir edilen hayvanlar hiç bir zaman diğer dönemlerdeki hayvanlarla etkileşime girerken gösterilmemiştir ve
nehrin farklı bölümlerinin farklı zaman periyotlarını temsil ettiği varsayılmıştır.







Zeman, ünlü Çek ressam Zdeněk Burian'ın (1905-1981) paleo-sanatından büyük ölçüde etkilenmişti ve filmin görüntülerinin çoğunda
Çek paleontolog Josef Augusta'nın (1903-1968) rehberliğinde boyanmış Burian rekonstrüksiyonlarından ilham aldı.
Bazı sahneler, orijinalinde Burian tarafından tasvir edilen hayvanların 2-D 'profil' görüntüleri gerçek zamanlı olarak
(Styracosaurus sekanslarında olduğu gibi) filme alınırken,
diğer bilinen Burian sahneleri 2-D kombinasyonu kullanılarak durma hareketinde yeniden yaratıldı.
3 boyutlu modeller de de (Deinotherium ve Uintatherium'daki gibi dizilerde) Burian sanatı kullanıldı.

Muhtemelen süreklilik uğruna Zeman, bizon, piton, flamingolar, akbabalar, çeşitli antiloplar, zürafalar ve bir jaguarı
(gerçek hayvanların görüntüleriyle birleştirilmiş) gibi mevcut türleri tasvir ederken modeller veya 2 boyutlu profiller kullandı.
Bazı sahnelerde oyuncuların minyatür maketleri ve botları / salları da canlandırıldı.

Filmin tarih öncesi türlerinden yalnızca ikisi Burian görüntüleri içermiyordu:
Stegosaurus ve ceratosaurus'un alacakaranlıktaki dövüş sahnesi.
Zeman'ın bu sahnede neden Burian görüntülerini kullanmadığı henüz belirsizdir. (ilk görsel)

Filmi izlerken -spoiler sayılmaz- arka plandaki manzara görüntülerine dikkat ederseniz, hemen hemen tamamı "Burian" sanatıdır.





Filmin türü hakkında film siteleri (IMDb dahil) "Macera, Animasyon, Aile" demişler.
Bence kurgu-belgesel, animasyon, bilimkurgu, macera türlerini barındırıyor.

O kadar başarılı ki, gerçekten tarih öncesi zamanlarda dünyada olma hissi uyandırıyor.


dipçe: Filmin sadece bir tek altyazısı vardı ve sürekli olarak senkronu kayıyordu.
Elimden geldiğince düzelttim, bir kaç da edit yaptım.


Saygılarımla.

*

[tancel]

Altyazıdaki uyumsuzluk sorunu, filmin 24 fps, altyazının 25 fps olması.
Altyazıyı 24 fps ye çevirip, başlangıç ve bitişini düzenledim.
Sanırım filme biraz daha uygun hale geldi.
İyi seyirler.

[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]

[Mustafa3]

Ellerine ve emeklerine sağlık, çok güzel bir bayram hediyesi oldu. Bayramınızı sağlık ve mutluluk içinde geçirmenizi dilerim, çok teşekkürler.

[Bardak66]

Teşekkürler.

[Baltimora]

Alıntı: Bardak66´isimli üyeden Alıntı

Teşekkürler.

Sayın Bardak66, kuru bir teşekkür yerine lütfen "Beğen" tuşuna basınız. Ancak uzun bir cümle kurarak teşekkür mesajı yazabilirsiniz yoksa ne yazık ki bu mesajınız bir yönetici tarafından görülürse silinecektir.

[melih_]

Alıntı: Baltimora´isimli üyeden Alıntı

Sayın Bardak66, kuru bir teşekkür yerine lütfen "Beğen" tuşuna basınız. Ancak uzun bir cümle kurarak teşekkür mesajı yazabilirsiniz yoksa ne yazık ki bu mesajınız bir yönetici tarafından görülürse silinecektir.

Forumumuzun değerli üyesi agartan'ın paylaşımlarını özellikle takip edenlerdenim, bir yıl önce yapmış olduğu paylaşımı nasıl oldu da görmemişim hala hayıflanıyorum. Sayın yöneticimiz Baltimora'nın uyarı tadındaki mesajını okumasam haberim bile olmayacaktı.
Bu itibarla her iki diyardaşımızın da ellerine sağlık diyorum. Teşekkürler üstatlar...

[Mustafa3]

verilen her türlü emek saygıya değerdir bu nedenle emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler