scanfan
Yönetici
- 25 Eyl 2013
- 7,211
- 75,323
Carl Orff - Carmina Burana
Ponnelle'nin Yaptığı Sahne Uyarlaması
1975 Batı Alman ZDF TV
Lucia Popp (soprano); John van Kesteren (tenor); Hermann Prey (bariton)
Bavyera Radyo Korosu; Tolz Çocuk Korosu
Münih Radyo Orkestrası, Yöneten: Kurt Eichhorn
Alman besteci Carl Orff (1895-1982) 1936 yılında Carmina Burana adında bir "sahne kantatı" besteledi. O sırada Naziler iktidardaydı ama Bavyeralı Orff onlardan biri değildi. Bu büyük eser Ortaçağ şiirlerinden oluşmuş aynı adlı eski bir kitaba dayanıyordu. 25 parçadan oluşan kantatın sözleri Latince, Orta Yüksek Almanca (11-14.yy) ve Eski Fransızca olarak yazılmıştı ve konusu Ortaçağ'da geçiyordu. İşlenen temalar ise hayatın çok kısa olduğu, baharı karşılarken duyulan haz, neşe, hedonizm, kader, içki, oburluk, açgözlülük, kumar ve şehvetin keyif ve tehlikeleri üzerineydi. Dili bazılarınca müstehçen de bulundu. Eser büyük bir orkestra ve koro için yazılmıştı. İlk kez 1937'de Frankfurt Operası'nda sahnelendi. Naziler önce şiirlerin günaha davet eden erotik havasından tedirgin oldular ama nihayetinde eseri bağırlarına bastılar. Carmina Burana Almanya'dan çıkmış en iyi beste kabul edildi (Orff da "artık bugüne kadar yazdıklarımın tümünü imha edebilirsiniz, asıl toplu eserlerim bundan sonra başlıyor" demiştir). Carmina Burana dünyanın en bilindik eserlerinden biridir. Şeytani mesajları olduğu ileri sürülmüştü, ama bugüne dek yüzlerce film ve reklam filminde rahatlıkla kullanıldı ve kullanılmaya da devam ediyor. Orff'un daha sonra besteleyeceği Catulli Carmina (1943) ve Trionfo di Afrodite (1953) ile birlikte bir üçleme oluşturur, ama sonrakiler ilkini şöhretine erişememiştir.
Eserin yorumlardan biri de Fransız opera yönetmeni, sahne ve kostüm tasarımcısı Jean-Pierre Ponnelle'nin (1932-1988) Carl Orff'un 80'inci yaş günü onuruna 1975 yılında Batı Alman televizyonu ZDF için yaptığı sahne uyarlamasıdır. Bu dramatik uyarlamaya Orff'un kendisi de katkıda bulunmuştu.
Eserin yorumlardan biri de Fransız opera yönetmeni, sahne ve kostüm tasarımcısı Jean-Pierre Ponnelle'nin (1932-1988) Carl Orff'un 80'inci yaş günü onuruna 1975 yılında Batı Alman televizyonu ZDF için yaptığı sahne uyarlamasıdır. Bu dramatik uyarlamaya Orff'un kendisi de katkıda bulunmuştu.
Sevgili Beymelikli Andre Previn'in flac albümünü istemişti. Bende o albümün daha da iyi bir vinil ripi (24-96) olacaktı ama şimdi o diskime ulaşamıyorum. Bulursam onu da sunacağım, değilse netten ararım. Şimdilik onun yerine bu videoyu sunuyorum. Bu videoyu ben çok defalar izledim.Görüntü kalitesi HD değil (480p) ama yine de büyüleyici (ses fena değil). Muhtelif dillerde altyazısı var ama bunların arasında Türkçe yok.
Carmina Burana, Carl Orff (Ponnelle Uyarlaması)
Son düzenleme:
