Spirou and Fantasio Adventure 03 - The Crypt of Champignac (ENG)

dynamo

Onursal Üye
3 Eyl 2009
3,180
4,071
nP91VM.jpg


 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

Bu macerayı İngilizce çevirisiyle bize kazandırdığın için teşekkürler sevgili "dynamo".

Aslında bu macera resmi bir İngilizce çeviri değil, blogcuları tarafından yapılmış "gayrıresmi" bir İngilizce çeviridir. Yann'ın senaryosunu yazdığı, Fabrice Tarrin'in çizdiği, "Dupuis"den çıkan "Le tombeau des Champignac" ("Champignac Mezarı") adlı 2007 tarihli Fransızca orijinal maceranın "LeChatVert"
tarafından yapılan ve bu kez "The Crypt of Champignac" ("Champignac Kilise Mahzeni") adı verilmiş olan İngilizce balonlamasıdır (scanlation). Araştırdığım kadarıyla bu maceranın resmi çevirisi yapılmamış.

Not: "Champignac" veya uzun adıyla "Champignac-en-Cambrousse", "Spirou & Fantasio" maceralarında geçen hayâli köyün adı.

Orijinal Fransızca albümün kapağı

Le_Tombeau_des_Champignac_KAPAK.jpg

 
Son düzenleme:
Üst