Habibi

[Gulyabani]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[samuray64]

eline sağlık dostum.

 

[savok]

Bir an Türkçeye çevrilmiş sandım,
daha önce baktığım bir kitaptı..
İki üç kez elden geçirdim,
ancak kendi dilimde okuyabilmeyi çok isterdim..
Yine de burada olduğu için müteşekkirim..
Belki çeviren bir yiğit çıkar..

 

[Gulyabani]

Eserleri seçerken bir ikisinin elini kaşındıracağını tahmin etmiştim. Habibi'nın tercümesinin Ana kadar uğraştırmayacağına eminim. Gayet hızlı gidecektir çeviri, balonlama bazı yerlerde uğraşı gerektirecektir özellikle eski yazıya benzeyen yazı ve fontlarda ince işçilik gerekebilir. El salvador ve Judenhass 'a harcanacak zamanda Habibi'nin hepsi çevrilebilir, Ana' yı çevirmiş bir kalem Habibi'nin hepsini 1 ayda halleder ...

 

[gandor08]

Konuyu almak isteyenler buradan indirebilirler.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ed86]

Blankets'in yazarının bir başka eseri. Flaneur basmış 2017-18 arası ama bayadır satışı ve baskısı yok. Elinde olan sakıncası yoksa tarama yapsa keşke.