Vikings - Blood Legacy (2014)

uzung

Yönetici
Yönetici
14 Ağu 2009
3,396
26,112
İstanbul
bF13hk.jpg


e8SSk2.jpg


Merhaba dostlarım.
Vikings 1. sayı kısacık olmasına rağmen çok beğenilmiş, tadı damağımızda kalmıştı.
Devamını olduğundan bile emin değilken sağolsun okan1964 dostumuz
ikinci sayıyı bulup gönderdi ve bu sayının sizlere ulaşmasına aracı oldu.

Önceki sayıda diyaloglar az ve nispeten sade olduğundan kırık ingilizceme
oğlumdan biraz takviye alarak yapmıştım. Ancak bu sayının çevirisi tamamen
oğluma (Luke) aittir.

Yaklaşık 7-8 aydır okul olarak yaptığım proje kapsamında öğretmenlerden ve mezun
öğrencilerimden oluşturduğum arama kurtarma ekibinin teorik ve uygulamalı eğitimlerini
yapmak, onlara ders notları ve sunumlar hazırlamak gibi yoğun işlerle uğraşmak zorunda
kaldım. Şu anda da 5 Mayısta yapacağımız geniş çaplı kurtarma tatbikatının hazırlıklarını
yapıyoruz, ekip olarak. TV'lerin haber bültenlerinden takip edebileceksiniz sanırım.
Bundan büyük keyif almakla beraber siteye yeterince zaman ayıramadım.
Bu nedenle konusuna mesaj yazamadığım tüm dostlarıma, teşekkür niyetine ithaf ediyorum.




 

okan1964

Onursal Üye
27 Ağu 2012
689
933
Güngör hocamın özenli çalışmalarını özlemiştik.. Ellerine sağlık,
teşekkürler.. Umarım genç delikanlıyla beraber daha nice kaliteli
işlere imza atarsınız.

Saygılar,
 

gandor08

Yönetici
6 Ocak 2013
18,366
141,631
Bir öncekinin devamına bende şöyle bir bakmıştım ama bulamamıştım.

Sağolsun okan dostumuz halletmiş, ellerine sağlık abi, şu an alıp okuyamayacağım.

Köye gidiyorum. 2 klasik zagor, bir süper cilt teks 2 adet bedri abinin haftalıkları ve 4 adet roman aldım yanıma onları okuyacağım nasipse.

Ellerinize sağlık, oğlunuzada ayrıca teşekkürler.
 

bayposta

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
21 Ocak 2011
2,002
20,578
Teşekkürler Güngör hocam, size ve ekibinize, sevgiler, saygılar.
 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,851
137,144
Bizde seni kayıpsın diye ceza olarak,:)
İspanya'ya sürgüne gönderecektik.:D:D
Yine güzel çalışma.
Eline sağlık hocam.
Emeklerin için teşekkür ederim.
 
Üst