Alan Moore'dan Batman: Killing Joke (Öldüren Şaka)

TürkForces

Çeviri & Balonlama
20 Eki 2011
58
1,110
Ankara
Batman: Öldüren Şaka


1534222235e6ab548554b44dcfc789c31da80728.jpg
1534214605c7fdd1af77b43019087debdbca2e75.jpg
15342147fa78480b37dc77b8101b9a592819b3e9.jpg
15342148dcfd173c736b768f8e37e34c073389af.jpg
153421490f23e81ab0016722ee3e8db333bc71f3.jpg



Çevirideki kusurları, ve düzenlemedeki eksiklikleri görmezden gelmeyin. Yine de; "Sürç-i Lisan ettiysek affola."



************ Telif Hakları Nedeniyle Link Kaldırıldı***********
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,730
43,945
denize sıfır
rengarenk okumakda çok keyifli oluyor.
eline sağlık dostum keyifle okuyup izlenimlerimi yansıtacağım.:)
 

enigma23

Kıdemli Üye
4 Haz 2011
195
85
eyvallah kerdeşim bunu ne kadar aradım bilemezsin eline koluna sağlık Allah razı olsun
 

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,617
6,031
İstanbul-İzmir
Bayıldım!!!
Hakikatten merak ettiğim maceraydı.
Çeviride fena değildi bence.
Balonlama sorunsuz ve kusursuzdu.
En kısa sürede yine One Shot maceralarda isminizi görmek isteriz:)
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Alan Moore ustanın elinden Batman,
Zevkle okunacak, tekrar okunacak bir sayı.
Teşekkürler.
 

DeadFool

Süper Üye
21 Ara 2010
558
307
İnanılmaz bir sayıdır okumayan pişman olur teşekkürler , teşekkürler , teşekkürler.
 

Kurşunkale

Kıdemli Üye
10 Ağu 2010
125
96
Yıllar önce okuyup da sonradan aradığım bir maceraydı.
Tertemiz bir çalışma olmuş. Teşekkürler ve eline sağlık sağlık TürkForces.
 

camadam

Süper Üye
26 Eki 2009
18
9
Harikasın, harikasın, harikasın turkforces! Bir Alan Moore ve Batman hastası olarak bu eseri çok aradım! Çok teşekkürler!
 

abdullah

Çeviri & Balonlama
17 Nis 2011
1,377
3,552
Midgard
Oha diyorum :D Süper ya teşekkürler bu olağanüstü çalışma için ne zmandır arıyordum bunu meğer yanlış yerlere bakıyormuşum :D
 
12 Şub 2010
15,006
543,642
Birinci sınıf, süper kaliteli, klasikleşmiş bir eser, özenli bir çalışma ve emekle sunulmuş

Çizgi romana çağ atlatan eserlerden biri olan bu paylaşım için teşekkürler
 

Nyo

Kıdemli Üye
18 Eyl 2010
104
69
Bu eserin çevirisininin yapılmasını rica etmek için girip de bu sayıyı bulabilmek nasıl mutlu etti anlatamam!

muhteşem! emeğine sağlık, biramı ve cipsimi hazırladım. Haydii bakalım.
 

İREM-K

Yeni Üye
30 Tem 2013
1
0
Ben buralarada yeniyim ve nasıl dosyaları açıcağımı bilemiyorum biri yardım ederse sevinirim :D
 

betmen

Yeni Üye
9 Eyl 2012
24
32
Gotham
Çok teşekkürler. Birşey sormak istiyorum ben telefondan okuyorum bunları ama benim kullandığım program cbz değil cbr destekliyor. Bunları birbirine nasıl çevirebiliriz acaba bir bilginiz yada kullandığınız program var mı?
 

berfinoksum

Yeni Üye
30 Mar 2018
2
1
Aksaray
merhaba ben çevirisini uzun zamandır arıyorum fakat telifle kaldırılmış da bana da ulaştırabilir misiniz lütfen, evet biliyorum zahmetli biraz ama gerçekten çoook istiyorum çevirisini okumayı. Buraya e-mailimi de bırakayım da sandmanbring.medreams@gmail.com gerçekten çok memnun kalırım yani :smile:
 
Üst