Knight Rider ( Kara Şimşek ) 1-4 Sezonlar Tüm Bölümleri TRT 3.Dönem Türkçe Dublaj

[TheRealAlpino]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çizgi Diyarında bu konu daha önce başka bir diyardaşımız tarafından açılmıştı. Benim konuyu başka bir başlıkta yeniden açmamın sebebi, 4 sezonun tüm bölümlerini eksiksiz ve ayrı ayrı linklerle paylaşmamdır.

Paylaşımdaki videolar ağırlıklı olarak 512x384 çözünürlüklü ve DVDrip'e TRT seslendirmesi senkronlandırılmış. Bölüm başlarında orijinal İngilizce diyaloglar yer almakta (izlenecek olan bölümden kısa sahnelerin gösterildiği kısım) ancak bölüm başladıktan sonra Türkçe dublaj başlayacaktır.

Linkler tarafımdan yüklenmiştir. İlerleyen zamanlarda linklerde kırık veya silinme durumu olursa yeniden yükleyebilirim.

Ayrica dublaj hakkında kısa bir bilgi vermek istiyorum. Burada paylaştığım 90 bölümün tamamında duyduğunuz seslendirme TRT'nin 3.donem Kara Şimşek dublajıdır. Bu dizi ilk kez 1985 senesinde TRT (henüz 2. kanalın olmadığı zamanlarda) daha sonra 1990'lı yılların başlarında TV4 (ve sonrasında TV3) kanalında yeniden yayınlanmıştı.

Ben bu paylaşımdaki seslendirmenin 90'lı yıllar seslendirmesi olduğunu sanıyordum; ancak gördüğüm kadarı ile TRT bir başka seslendirme daha yapmış gibi.

İlk iki dublaj versiyonlarının bilgileri aşağıda görülmektedir.

TRT Ankara Televizyonu (1. Seslendirme )

Michael Knight : Lemi Bilgin
K.I.T.T. : Savaş Tamer
Devon: Ergun Uçucu
Bonnie: Gülseren Gürtunca
Çeviri: Selma Yeşilbağ

TRT İstanbul Televizyonu (2. Seslendirme )

Michael Knight :Hazım Körmükçü
K.I.T.T. : Pekcan Koşar
Devon : Esen Günay
Bonnie : Oya Prosçiler

Dublaj bilgilendirmeleri için teşekkürler; Raymond ve GaLaCTiCa.

Hatta bu iki dublajın karşılaştırıldığı kısa bir videoyu izleyebilirsiniz.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Bilgi: Video bozuk gibi görülebilir. Üstüne tıkladığınızda çalışacaktır.

Yaklaşık 10 yıl önce kendi video kaset arşivimden derlediğim bu videodaki seslendirmeler ile burada paylastığım bölümlerin seslendirmelerini karşılaştırırsanız üçüncü bir seslendirmenin olduğu ortaya çıkmış gibi gözüküyor. Bu sebepten dolayı konu başlığını 3.Dublaj şeklinde açtım. Umarım bir hata yapmamışımdır.

TRT'nin bitmek bilmeyen karmaşık işleri diyelim :Z ve 90 bölümü indirip arşivlerine ekleyeceklere iyi seyirler dilerim.

Sezon 1 Bölüm 01-02

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 03

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 04

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 05

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 06

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 07

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 08

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 09

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 10

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 11

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 12

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 13

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 14

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 15

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 16

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 17

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 18

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 19

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 20

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 21

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 1 Bölüm 22

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 01-02

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 03

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 04

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 05

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 06

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 07

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 08

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 09

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 10

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 11

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 12

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 13

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 14

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 15

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 16

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 17

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 18-19

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 20

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 21-22

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 23

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 2 Bölüm 24

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 01-02

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 03

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 04

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 05

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 06

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 07

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 08

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 09

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 10

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 11

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 12

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 13

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 14

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 15

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 16

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 17

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 18

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 19

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 20

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 21

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 3 Bölüm 22

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 01-02

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 03

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 04

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 05

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 06

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 07

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 08

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 09

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 10

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 11

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 12

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 13

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 14

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 15

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 16

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 17

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 18

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 19

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 20

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 21

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sezon 4 Bölüm 22

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[sineperde]

Silinmiş. Kaçırdım üstat.

 

[Baltimora]

Baltimora'ya özel not: Türkçe klavyem olmadığı için ve her bir Türkçe harfi kopyala/yapıştır ile düzeltmeye üşendiğim için ve senin bu konuyu baştan sona düzelteceğinden emin olduğum için şimdiden teşekkür ederim. :9

İlk olarak bu kadar önemli bir arşivi büyük emek vererek istifademize sunduğunuz için çok teşekkür ederim Üstadım. Maalesef açtığınız bu kıymetli konuyu az önce tesadüfen fark ettim; malum sitemiz çok geniş kapsamlı olduğundan her mesajı hemen fark edemediğim zamanlar da olabiliyor. Bu yüzden size geç cevap yazdığım için özür dilerim. Yaptığınız paylaşım o kadar güzel ve önemli ki şaşkınlığımı hala üzerimden atabilmiş değilim. Lakin aradan geçen bir senede linklerin kırık hale düşmesine de çok üzüldüm zira her bir bölümü yavaş yavaş indirip izlemek keyifli olurdu. Şayet linkleri tekrar güncelleyebilirseniz beni ve de diğer nostalji tutkunu arkadaşlarımızı çok mutlu edersiniz. Bu arada klavye konusunu dert etmeyin zira böylesine özel ve güzel bir konuya benim de ufak bir katkım olmuş olur. Sevgi ve saygılarımla..

 

[TheRealAlpino]

İlk olarak bu kadar önemli bir arşivi büyük emek vererek istifademize sunduğunuz için çok teşekkür ederim Üstadım. Maalesef açtığınız bu kıymetli konuyu az önce tesadüfen fark ettim; malum sitemiz çok geniş kapsamlı olduğundan her mesajı hemen fark edemediğim zamanlar da olabiliyor. Bu yüzden size geç cevap yazdığım için özür dilerim. Yaptığınız paylaşım o kadar güzel ve önemli ki şaşkınlığımı hala üzerimden atabilmiş değilim. Lakin aradan geçen bir senede linklerin kırık hale düşmesine de çok üzüldüm zira her bir bölümü yavaş yavaş indirip izlemek keyifli olurdu. Şayet linkleri tekrar güncelleyebilirseniz beni ve de diğer nostalji tutkunu arkadaşlarımızı çok mutlu edersiniz. Bu arada klavye konusunu dert etmeyin zira böylesine özel ve güzel bir konuya benim de ufak bir katkım olmuş olur. Sevgi ve saygılarımla..

Çok teşekkür ediyorum. Yeniden yükleme operasyonuna bu gece itibari ile başlayacağım. :24:

 

[Baltimora]

Çok teşekkür ediyorum. Yeniden yükleme operasyonuna bu gece itibari ile başlayacağım. :24:

Rica ederim. Verdiğiniz bu güzel müjde için; paylaşımlarınızdan istifade edecek herkes adına teşekkür etmeyi kendime bir borç bilirim. Yürekten çok çok teşekkürler..

 

[R3SPECT]

Hocam sabırsızlıkla bekliyoruz.Teşekkürler.

 

[TheRealAlpino]

Tüm linkler yenilenmiştir. İyi seyirler dilerim.

 

[Baltimora]

Tüm linkler yenilenmiştir. İyi seyirler dilerim.

O zaman başlasın dizi keyfi. Tekrardan çok teşekkürler Üstadım.

 

[Mesut977]

Bu güzel arşivi bizlerle paylaştığınız için çok teşekkürler üstadım. Çocukluk yıllarımın vazgeçilmez dizisiydi, Cumartesi günlerini iple çekerdim.

 

[GüvenGüven]

Üstadım elinize sağlık, mest olduk!

 

[Mesut977]

Alpino üstadım dizinin 4.sezon linkleri çalışmıyor yenilerseniz sevinirim. 3 sezonu izledim son sezonu kaldı.

 

[üyemsi]

Bu konu koca bir teşekkürü hak ediyor. Ellerinize sağlık.
Bu dizinin bendeki etkisini ekten görebilirsiniz

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[TheRealAlpino]

Alpino üstadım dizinin 4.sezon linkleri çalışmıyor yenilerseniz sevinirim. 3 sezonu izledim son sezonu kaldı.

Mesajınızı yeni gördüm. İlgili bölümleri yeniden yüklemeye başlıyorum. Yarına kalmaz hepsi hazır olur.

 

[TheRealAlpino]

1 ve 2. Sezonların tamamı, 3. Sezon ilk 5 bölüm ve 4. Sezonun tamamı yeniden yüklenmiştir. İyi seyirler dilerim.

 

[Mesut977]

Teşekkürler üstadım, linkler çalışıyor.

 

[Kayıtsız üyelik]

Elinize sağlık üstadım. Eğer elinizde varsa Cosby ailesini de paylaşabilir misiniz?