Tommiks Ceylan Yayınları 3. Seri Sayı 216 İmajı (23.08.1965)

[profesör]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sevgili assad, nice yıllara
Saygılarımla​

 

[KARAOĞLAN]

Yıllardır Ceylan Yayınları'da çeviriyi kimin yaptığını merak eder dururdum. Belki o yıllarda görsem bile önemsememiş olabilirim. Demek ki Haluk Bey'in bu paylaşımını beklemem gerekmiş. Teşekkürler sevgili dostum.

 

[caretta]

1960 Ceylan Yıllığı'nda Teks,Teksas ve Tommiks gibi Ceylan Yayınları
ürünlerini Mahmut Abaç'ın çevirdiğini okumuştuk.Usta çevirmen 1965'de
vefat ettiğine göre çeviri görevini kim devraldı acaba?1946 doğumlu Ay
Barka olamaz.Belki Haluk Bey biliyordur.
Kapağa gelince Tom serbest güreşteki gibi "tek dalarak"Gennaro'yu
yere indiriyor.Ama üzerine yağan mermilerden korumak için!

 

[KARAOĞLAN]

Usta çevirmen 1965'devefat ettiğine göre çeviri görevini kim devraldı acaba?

Sürekli aynı maceraları tekrar edip durduklarına göre, aynı çevirmenin emekleridir.

 

[yeryüzü]

İşte tarihi paylaşımlardan biri daha.
Haluk ağabey boşuna çizgi roman
üniversitesi demiyor diyarın bu
zengin katkıları için. Teşekkürler,
saygılar üstadım.