Franquin ve Herge'nin 1 Nisan Şakası

Levent 16

Aktif Üye
22 Kas 2011
299
1,526
1965 yılında Tintin dergisinin 13.cü sayısı okuyuculara1 Nisan şakası olarak Spirou dergisinin kapağı şeklinde yayınlanır. Aynı yıl Spirou dergisinin 1407.ci sayısı da gene 1 Nisan şakası olarak Tintin dergisinin kapağı şeklinde hazırlanır ve yayınlanır. Franquin ve Herge bununla kalmaz, aralarında anlaşarak Tenten ve Spirou'nun birarada bulundukları bir sayfa hazırlamaya karar verirler. Nedense bu sayfa tamamlanarak dergide yayınlanmamıştır. İşte dergilerin 1 Nisan kapakları ve Dupuis yayınevi arşivinden çıkan eskiz sayfası:

4mn32b5m3vdblo36g.jpg


9mtx7593i29lhai6g.jpg


n9oe2w2q14bc74w6g.jpg


(Çeviri ve yazı tarafıma aittir)
 

Shoryuken

Yönetici
9 Nis 2013
4,043
20,204
Kamlançu
Bizde örneği var mıdır acaba?
Karaoğlan'ı Tarkan, Tarkan'ı da Karaoğlan kapağı formatında verseler nasıl olurdu?
İlginç ve hoş bir bilgi üstadım.
Çeviri ve duyuru için teşekkürler.
 
12 Şub 2010
15,006
543,642
Bilgi, eskiz sayfası çeviri balonlaması için teşekkürler.
Bence çok iyi düşünülmüş ve çizilmiş bir sayfa. Acaba neden vazgeçmişler yayınlamaktan?
 

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,703
İstanbul
3 gün sonra 1 Nisan.. Bu konuyu önde tutmakta fayda vardır.. :)

Bu güzel paylaşım için teşekkürler Levent 16..
 
Üst