Samurai Jack(Türkçe Altyazı)

Enver Yılmaz

Çeviri & Balonlama
11 Ocak 2018
696
6,501
Kocaeli
GAvXsJ.jpg


Z2zQOu.jpg


Samurai Jack:



Konu: Samurai Jack, 4 Emmy Ödülü kazanmış Amerikan animasyon çizgi dizisidir. Yapımcısı animatör Genndy Tartakovsky'dir. Cartoon Network kanalında 2001-2004 tarihleri arasında yayınlanmıştır. Aku adındaki İblis imparatorluğu işgal etmesi ile Jack'ın babası ve halkı esir düşerler. Yalnızca Jack, annesi ve işgalden kurtarabildikleri kutsal kılıç ile birlikte kaçmışlardır. Fakat anne ve oğlun yolları ayrılmış ve Jack, kötü ruhlu Aku ile savaşabilmek için birçok eğitimden geçmiştir. Aradan yıllar geçmiştir ve Jack artık ebedi kötülükle savaşmak için hazırdır. Annesi ile ayrıldıklarında kılıç imparatoriçede kalmıştı. Jack uzun ve çetin yollar aşıp annesine ve kılıca ulaştığında artık yapması gereken tek şey Aku ile çarpışmak kalıyordu.

Daha sonra Aku'nun mabedine gelerek bu kötü ruha kafa tutmuştur. Ve her kılıç darbesinde Aku bu samurayın ne kadar iyi ve cesur, Jack ise Aku'nun ne kadar alçak ve bir o kadar da saf olduğunu görmüştür. Bu saldırının sonunda Aku güçsüz düşmüş ve kapana kısılmıştır. Tam Jack son darbeyi vuracak iken Aku adice davranıp onu büyü ile uzak bir zamana yollamıştır. 1.000 yıl ileriye...

Ve işte asıl hikâye de burada başlar. Jack uçan arabaların, robotların, uzaylıların, konuşan köpeklerin, perilerin, cadıların, binlerce farklı medeniyetin ve Aku'nun böcek robotlarının, en önemlisi de gelecekte kainatın efendisi gibi görülen herkesin korktuğu kötü büyücü Aku'nun ülkesinde binlerce düşmanın içinde ve her zaman Aku tarafından gözlenerek bir çıkış kapısı aramakta ama her seferinde Aku tarafından hüsrana uğratılmakta olan bu asil prens, bir gün bu karanlık korkak ruhu yeneceğine inanmaktadır.
 

dominik88

Yeni Üye
26 Ara 2018
4
7
Çok teşekkürler. Bir de Türkçe dublajı eklerseniz 1080p'ye tadından yenmez. Bende de bir sürü hiçbir yerde bulunmayacak 1080p'li çizgi filmler var ama İngilizce, senkron konusunda yardımcı olursanız sevinirim. Ayrıca çok sevdiğim ve beğendim bir site burası. Hepinizin emeğine sağlık. Sevgiler. Saygılar
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Enver Yılmaz

Çeviri & Balonlama
11 Ocak 2018
696
6,501
Kocaeli
Çok teşekkürler. Bir de Türkçe dublajı eklerseniz 1080p'ye tadından yenmez. Bende de bir sürü hiçbir yerde bulunmayacak 1080p'li çizgi filmler var ama İngilizce, senkron konusunda yardımcı olursanız sevinirim. Ayrıca çok sevdiğim ve beğendim bir site burası. Hepinizin emeğine sağlık. Sevgiler. Saygılar

1080p Blurayden ripleniyor, Türkçe Dublajlar ise çoğunlukla Tv çekimi olduklarından senkronları uymuyor, bırakın Türkçe Dublajlarını Türkçe Altyazıları bile yeniden senkronlamak gerekiyor, olsaydı keşke, ses senkronu apayrı bir konu, bazen baştan 2-3 saniye kayma oluyorsa o kolay mkvtoolnix ile oluyor o şekilde yeniden encode edip Türkçe yaptığım çalışmalarım oldu, Misal Regular Show var ben de bütün sezonlar ve bölümler 1080p ama gel gör ki Tv çekimlerinin dublajlarının senkronu uymuyor, Adventure Time öyle, bu şekilde altyazı senkronu misali ses senkronu yapılması gereken işler malesef olmuyor.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
Üst