"Teksas"ta "Kırmızı Ceketliler"in Şapkalarındaki GR ibaresi

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231

"Teksas"ta "Kırmızı Ceketliler"in
Şapkalarındaki "GR" İbaresi


"Amerikan Bağımsızlık savaşı" (1765-1783) sırasında "13 Amerikan Sömürgesi"nin bağlı olduğu Büyük Britanya'nın başında "Kral III. George" (1738-1820) bulunuyordu. Kendisi İngiltere tahtındaki ilk George değildi, kendisinden başka beş George daha gelmiş veya gelecektir. Bu Kral George'lara aynı zamanda "George Rex" deniyordu. "Rex" Latince "kral" anlamına geliyor. O dönemde Latince sözcüklere fazlaca bir merak vardı. İşte "GR" harfleri "George Rex" (Kral George) sözcüğünün bir akronimidir. Krala ait olan birçok şeyin üzerinde bu harfler arma gibi işleniyordu.

Konusu Amerikan Bağımsızlık Savaşı esnasında geçen Teksas çizgi romanında görüldüğü gibi, kolonilerde çarpışan İngiliz askerleri de (Kırmızı Ceketliler) Kral'ın askerleri oldukları için (yani Kral'a ait oldukları için) külah gibi sivri ve süslü şapkalarının ön yüzünde GR harfleri göze çarpıyordu. Bu askerler Teksas'ta EsseGesse tarafından nedense çok mendebur betimlenirler, ağızları çarpık, dişler sıkılı, asık suratlı ve hain bakışlıdırlar!. İlkokulda Teksas okurken bu harflere bir türlü anlam veremezdik ve absürt bir yakıştırmayla bu askerlerin GRR diye hırladıkladıklarını varsayardık. Haliyle gönlümüz Çelik Blek ve arkadaşlarından yanaydı.

Bir not: Kral "III. George" Cermen soyundan gelip te İngiltere'de doğan ve ana dili olarak İngilizce'yi kullanan ilk hükümdarmış.




 
Son düzenleme:

hakanbi

Süper Üye
3 Şub 2011
511
75
Yıllarca aklını kurcalasın 44 yaşında öğrenmek nasip olsun. Öğrenmenin yaşı olmadığını da gördük, Çok teşekkürler.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

Baltimora

Yönetici
16 Nis 2009
9,577
34,702
İstanbul
Yıllardır merak ettiğim bir husustu. Gene bizlere, bilgi dağarcığımızı genişletmeye yarayan mükemmel bir konu paylaşmışsınız sevgili Scanfan. Teşekkür ederim..
 

dedo11

Onursal Üye
8 Nis 2013
1,792
4,704

Sayın Scanfan ;

Yav sen ne biçim adamsın ? Neler buluyorsun böyle !?..

3 - 4 yaşımdan beri merak edip gerçek anlamını bilmiyordum. 60 ( Yazı ile de Altmış ) yaşımda sayende öğrendim.

İnan abartmıyorum sen ve senin gibi diğer arkadaşlar bir değersiniz.

Var olun ! Sağ Olun ! Bu toplumda çoğunluk olun ( dilek ) !








 

caretta

Onursal Üye
24 Ağu 2011
2,943
23,713
Kıbrıs
Kıbrıs'ta İngiliz sömürge döneminden kalma metal posta kutuları vardır.
Bunların üzerinde de aynen GR ve EIIR yazar.GR şimdiki kraliçenin
babası VI.George (1936-1952) EIIR de 2.Elizabeth Regina (1953-)yı
simgeler.Regina latince "kraliçe"demek.
Dikkatli Teksas okurları hatırlayacaklardır.Blek'in kara çarşaf giyen
azılı bir düşmanı vardır:Yarasa!Bu İngiliz casusu düşmanlarının yüzüne
yüzüğü ile "GB"damgası vururdu.Yani "Great Britain".
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
2,988
13,484
BU GR ne demek diye hep düşünmüşümdür. Sonu B olsa Great Britain diyerek akla uyduracaktım ama R olunca hayal gücü stop. Sayende öğrenmiş olduk. Teşekkür ederim.
 

cizgibaykus

Kıdemli Üye
13 Ara 2013
110
211
Sayın scanfan acaba aşağıdaki kapaktaki maceranın "hangi sayıda bulunduğunu" biliyor musunuz? Kapaktaki manzara sizi yanıltmasın KAR-KIŞ ortamında geçiyor. Çevirisi vaşak adamlar - kurt adamlar - buz rıhtımı gibi birşey olabilir... şimdiden teşekkürler.
blekcollezione7G.jpg
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,211
75,231
Sayın scanfan acaba aşağıdaki kapaktaki maceranın "hangi sayıda bulunduğunu" biliyor musunuz? Kapaktaki manzara sizi yanıltmasın KAR-KIŞ ortamında geçiyor. Çevirisi vaşak adamlar - kurt adamlar - buz rıhtımı gibi birşey olabilir... şimdiden teşekkürler.

Sevgili "cizgibaykus", her ne kadar "Teksas" çizgi romanını onlarca sene önce sevgiyle okumuş olmakla birlikte (bir de bu konu başlığı altında yazmış olduğum gibi, kıyıda köşede kalmış ilginç bilgi kırıntılarına (trivia) sahip olmama rağmen), derginin Türkiye'deki yayın detayları hakkında geniş bilgim yok. Hele ki tek bir resimden, hangi maceraya ait olduğununu bilmem çok düşük bir ihtimal. Ancak ÇD'da çok sayıda fumetti ve esseGesse uzmanlarımız var (Yanılmıyorsam sayın "profesör", "Mehmet Ali", "palio68", "ertuğrul" bunlardan sadece birkaçı). Belki onlar bu tür detaylı bilgilere sahip olabilirler. Yine de sorduğunuz için teşekkür ederim.

 
Son düzenleme:

cizgibaykus

Kıdemli Üye
13 Ara 2013
110
211
İşte bu iyi oldu zamangezgini... Teşekkürlerimin kabulünü arz ediyorum şövalye ruhlu dostumuz... :)
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

garfield67

Onursal Üye
19 Mar 2016
1,822
8,981

"Teksas"ta "Kırmızı Ceketliler"in
Şapkalarındaki "GR" İbaresi


"Amerikan Bağımsızlık savaşı" (1765-1783) sırasında "13 Amerikan Sömürgesi"nin bağlı olduğu Büyük Britanya'nın başında "Kral III. George" (1738-1820) bulunuyordu. Kendisi İngiltere tahtındaki ilk George değildi, kendisinden başka beş George daha gelmiş veya gelecektir. Bu Kral George'lara aynı zamanda "George Rex" deniyordu. "Rex" Latince "kral" anlamına geliyor. O dönemde Latince sözcüklere fazlaca bir merak vardı. İşte "GR" harfleri "George Rex" (Kral George) sözcüğünün bir akronimidir. Krala ait olan birçok şeyin üzerinde bu harfler arma gibi işleniyordu.

Konusu Amerikan Bağımsızlık Savaşı esnasında geçen Teksas çizgi romanında görüldüğü gibi, kolonilerde çarpışan İngiliz askerleri de (Kırmızı Ceketliler) Kral'ın askerleri oldukları için (yani Kral'a ait oldukları için) külah gibi sivri ve süslü şapkalarının ön yüzünde GR harfleri göze çarpıyordu. Bu askerler Teksas'ta EsseGesse tarafından nedense çok mendebur betimlenirler, ağızları çarpık, dişler sıkılı, asık suratlı ve hain bakışlıdırlar!. İlkokulda Teksas okurken bu harflere bir türlü anlam veremezdik ve absürt bir yakıştırmayla bu askerlerin GRR diye hırladıkladıklarını varsayardık. Haliyle gönlümüz Çelik Blek ve arkadaşlarından yanaydı.

Bir not: Kral "III. George" Cermen soyundan gelip te İngiltere'de doğan ve ana dili olarak İngilizce'yi kullanan ilk hükümdarmış.


Redcoat_teksas.jpg

TEKSAS_GR.jpg




III. George, Hannover soyağacından gelen üçüncü Britanya hükümdarıydı. Bununla beraber Hannover soyağacından gelip de Britanya'da doğan ve ana dili olarak İngilizce'yi kullanan ilk hükümdardır. Daha da ilginç olarak III. George anavatanı olan Almanya'yı hayatı boyunca hiç ziyaret etmemiştir.
 
Üst