Mayk Hammer 01 - Mickey Spillane - Öp Beni Öldüresiye

Assad

Assad

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
10 Ara 2014
2,503
44,662
Bosna
d7d0hoq8xyxi5ep37.jpg



Scan drzeko, edit Assad, 300dpi, original size

oktayyapıcı13' Alıntı:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

.....
Genişletmek için tıkla ...
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
caretta

caretta

Onursal Üye
24 Ağu 2011
2,945
23,732
Kıbrıs
Maşallah Assad ve drzeko Teks Willer'in winchester tüfeği gibi devamlı atış yapıyor. Zaten bu sıralar forumda paylaşım yapanlar onlar ve profesör. Ne diyelim üçü de çok iyi yapıyorlar. Teşekkürler.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
KARAOĞLAN

KARAOĞLAN

Onursal Üye
2 Şub 2010
3,004
20,645
Gaziantep
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.


ÖP BENİ ÖLDÜRESİYE
Mickey Spillane
CAN Yayınları - 2005
269 sayfa

Yazarı topu topu 6 adet Mayk Hammer romanı yazmasına rağmen bizim ülkemizde Mayk'ın 250 den fazla (sahte) macerası yayınlanmıştır.
Kemal Tahir F.M. İkinci takma adıyla epeyce Mayk Hammer romanı yazmıştır.
TAY Yayınları bu seride 4 adet Mayk Hammer, 4 adet te James Bond kitabı yayınlamıştır. Ama kitapların hem sayfaları eksik hem de çevirisi çok kötü.
Can Yayınları da "Polisiye" serisinde 4 adet Mayk Hammer yayınladı.
Polisiye yazmak birazda kıvrak zekayı gerektirir. Tay, Can ve İthaki'nin(K.Tahir) tüm kitaplarını almıştım.
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
D

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,331
İstanbul
Sevgili Karaoğlan üstadım, Tay Yayınlarının yayınlamış olduğu 14 James Bond, 8 Mayk Hammer kitabı bulunmaktadır.

JAMES BOND - IAN FLEMING

01 - RUSYA’DAN SEVGİLERLE (FROM RUSSIA, WITH LOVE)
02 - SENİN GÖZLERİN İÇİN (FOR YOUR EYES ONLY)
03 - ALTIN TABANCALI ADAM (THE MAN WITH THE GOLDEN GUN)
04 - AY HAREKATI (MOONRAKER)
05 - ALTINPARMAK (GOLDFINGER)
06 - YILDIRIM HAREKATI (THUNDERBALL)
07 - DOKTOR NO (DOCTOR NO)
08 - BENİ SEVEN CASUS (THE SPY WHO LOVED ME)
09 - KRALİÇE’NİN HİZMETİNDE (ON HER MAJESTY’S SECRET SERVICE)
10 - İNSAN İKİ KERE YAŞAR (YOU ONLY LIVE TWICE)
11 - ÖLDÜR VE YAŞA (LIVE AND LET DIE)
12 - ROYAL KUMARHANESİ (CASINO ROYALE)
13 - ÖLÜMSÜZ ELMASLAR (DIAMONDS ARE FOREVER)
14 - AHTAPOT (OCTOPUSSY)

MIKE HAMMER - MICKEY SPILLANE

01 - ÖP BENİ ÖLESİYE (KISS ME, DEADLY)
02 - KANUN BENİM
03 - DERİNİ YÜZECEĞİM (THE SNAKE)
04 - BELANI BULACAKSIN (VENGEANCE IS MINE)
05 - CANİLERİ YAŞATMAM (THE TWISTED THING)
06 - SIRA SENDE YOSMA (THE BIG KILL)
07 - CEZANI ÇEKECEKSİN (THE BODY LOVERS)
08 - TABUTUNU ISMARLADIM (THE GIRL HUNTERS)

Tercüme konusunda sizinle hemfikirim.
Hatta bu yüzden James Bondları orjinalleri ile birlikte tarayıp paylaşacağız. İngilizce bilen dostlarımızın karşılaştırma yapabilmeleri için.
Ama yine de gençlik yıllarımızı hatırlatan nostaljik birer faktör olarak paylaşılmaya ve tekrar okunmaya değerler diye düşünüyorum.
Saygılar.
 
HACILI

HACILI

Onursal Üye
14 Kas 2012
2,183
8,060
Ellerinize emeklerinize sağlık muhteşem ikili,
cbr. olarak paylaşmışsınız.
Bu tür kitapların PDF formatında
daha rahat okunabildiğini düşünüyorum.
Eğer bir sakıncası yoksa,
Eserinizi PDF olarak paylaşıyorum.
Selamlar sevgiler.

ÖP BENİ ÖLDÜRESİYE
PDF formatında

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.
 
D

drzeko

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
19 Şub 2012
1,473
14,331
İstanbul
Sevgili Ahmet Abi, sakınca ne kelime, bilakis çok memnun olurum.
Hatta, taradığımız bütün çizgisiz romanların pdf'lerini yapabilirseniz çok çok daha fazla memnun oluruz.

Ellerinize sağlık, bu çalışma çok güzel olmuş.

Yalnız sizden ricam eserinize imzanızı atmanız. Mesela şöyle:

Mickey Spillane - Mike Hammer 01 - Öp Beni Öldüresiye (drzeko&Assad&HACILI)

Böylelikle herkes bu romanı kimin taradığnı, kimin cbr, kimin de pdf düzenlemelerini yaptığını bilmiş olur.

Saygılarımla
 
oktayyapıcı13

oktayyapıcı13

Onursal Üye
29 Haz 2015
1,347
15,237
B

Blade

Yeni Üye
22 Ocak 2023
30
73
Biri bunu yazdı

Sayın Assad arkadaşımızın uygun fırsatta linki yenileyeceğini düşünüyorum.

Lakin pek göreceği yok gibi özelden mesajla derini yüzeceğim romanının linki bozuk yenilerseniz iyi olur yazayım dedim özelden mesaj yazmayı bulamadım site eski görünümünde iken özelden mesaj yazılıyordu şimdi yazılamıyor veyahut yazılıyorsa da göremedim eğer sitenin yeni görünümünde özelden mesaj yazılabiliyorsa nasıl mesaj yazılabileceğini yazan olursa sevinirim
 
oktayyapıcı13

oktayyapıcı13

Onursal Üye
29 Haz 2015
1,347
15,237
Blade' Alıntı:
Biri bunu yazdı

Sayın Assad arkadaşımızın uygun fırsatta linki yenileyeceğini düşünüyorum.

Lakin pek göreceği yok gibi özelden mesajla derini yüzeceğim romanının linki bozuk yenilerseniz iyi olur yazayım dedim özelden mesaj yazmayı bulamadım site eski görünümünde iken özelden mesaj yazılıyordu şimdi yazılamıyor veyahut yazılıyorsa da göremedim eğer sitenin yeni görünümünde özelden mesaj yazılabiliyorsa nasıl mesaj yazılabileceğini yazan olursa sevinirim
Genişletmek için tıkla ...
İki alternatif:
https://www.cizgidiyari.com/forum/k/mayk-hammer-derini-yuzecegim.177561
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst