peyo

Sirinler - Siyah Sirinler.cbr Beğenmeniz Dileğiyle...

Konu itibariyle Asterix'i çağrıştırdı bana. Biraz uzun sürdü çevirisi ama tatil dönemi mazeretimiz. Herkese keyifli okumalar. http://www.mediafire.com/download/qd5a1a7bp5qy4di/Johan+ve+Pirlouit+-+Tanr%C4%B1lar%C4%B1n+Kayna%C4%9F%C4%B1.cbr

Yıllık izin dolayısıyla tarama yapamıyorum ancak bu dönemde sizlerle paylaşmak adına bu sayıyı orijinalinden çevirebildim. İsimleri değiştirmeden olduğu gibi bıraktım. Rapidshare'de sıkıntı olduğunda upload sitesi olarak ziddu kullandım. Umarım bir sorun çıkartmaz. Herkese keyifli okumalar...

Tüm Çizgi Diyarı ailesine selam ve sevgiler. Birkaç gündür düzenlemesi için uğraştığım bizde Küçük Prens orijinali Johan et Pirlouit olan Peyo çizimi çizgiromanın kaligrafisini Türkçe olarak düzenleme işini bitirmiş bulunuyorum. Türkçeye çevirirken orijinal isimleri değiştirmemenin daha doğru...

Orjinal ismi Johan et Pirlouit olan ve Peyo tarafından çizilen Küçük Prens, bence hiç de hakettiği ilgiyi görememiş bir çizgi roman. Bunda Şilliler Yayınevi'nin kötüden de öte kopya yayın anlayışının büyük rolü olduğunu düşünüyorum. Bu sayının orijinal adı Lutin Du Bois Aux Roches. Aradaki...

ŞİRİNLER (Schtroumpfs/Smurfs) 1958 yılında ressam Peyo, Spirou dergisinde çizmeye devam ettiği Johan et Pirloit/Küçük Prens isimli çizgiromanda, mantardan yapılma evlerden oluşan minik bir köyde yaşayan miniminnacık mavi renkli yaratıkların olduğu bir macera çizmiştir. Schtroumpfs/Şirinler...

PEYO (Pierre Culliford) (1928-1992) 25 Haziran 1928 tarihinde Brüksel'de doğan Pierre Culliford ya da çizgiroman ve çizgifilmlerinden bilinen adıyla Peyo, dünyaca ünlenmesini sağlayacak mavi renkli minik Schtroumpfs/Şirinler'i kariyerine eklemeden çok önce, henüz bir delikanlıyken...

MORRIS (Maurice De Bevére), (1923-2001) 1 Aralık 1923 tarihinde Caurtrai, Belçika'da doğan Maurice De Bevére ya da çizgiromanlardan bilinen adıyla Morris, henüz ilkokula giderken okumaya ve çizmeye meraklı olduğu çizgiromanlarla büyümüş ve hiçbir temel resim eğitimi almadan önce...

KÜÇÜK PRENS (Johan et Pirlouit) Çizeri Peyo'nun 1947 yılında haftalık Spirou dergisi için yarattığı Johan et Pirlouit/Küçük Prens, şövalyelik dönemine ait konulan mizahi bir dille işleyen karikatürize bir çizgiromandır. Johan et Pirlouit, yayına girmesinden sonra hiçbir zaman Spirou...

BELÇİKA James Gillray'ın çizim yeteneğini kullanarak yeni yarattığı akım, XVIII. yüzyılda modern Avrupa'da pek çok ülkeyi olduğu gibi Belçika'yı da etkisi altına almıştır. Böylece Napolyonik dönemin Fransa'sı ile birlikte Belçika da çizgiromanın atası sayıbilecek yazılı çizgilerle...