bakunin

Admin
12 Mar 2009
6,304
49,801
NeverLand
VALERIAN


İlk kez Fransız çizgiroman dergisi Pilote'un Kasım 1967 tarihli 420. sayısında gözüken Valérian, yaratıcısı Jean-Claude Mézières ve senaristi Pierre Christin tarafından uzay ve zaman ajanı olarak lanse edilmiştir.

Valerian, 2770 yılında yaşayan bir Dünyalı olarak yanından ayrılmayan sevgilisi Laureline ile birlikte galaksiyi dolaşır. İlk macerası olan Les Mauvais Reves'de ve takip eden diğerlerinde cesur ve korkusuz Valerian, bilimkurgu atmosferindeki senaryolarda boy göstermiştir. Gelecek kentleri, garip yaratıklar, uzay gemileri, çeşitli yaşam normları arasına yedirilmiş macera yoğunluğu ve bilinmeyene açılan pencereleriyle seri tam bir ilgi odağı haline gelmiştir. Çizeri Mézières'e 1984 yılında Angouleme'de ödül kazandıran başlık, Fransız bilimkurgu çizgiromanlan içinde en tanınmış olanlarından birisidir. Böylece Valerian, İkinci Dünya Savaşı esnasında bir sığınakta tanışan yazar ve çizerin işbirliğinin en değerli ve kabul gören yansıması olarak çizgiroman tarihine geçen on kadar macera yaşamıştır.

izgiromanAnsiklopedisi626.jpg


Güneş Gazetesinin ilavesi Uzay-Zaman Ajanı albümü.

Seri ülkemizde ilk kez Doğan Kardeş dergisinin 1975 yılından sonraki sayılarında Valerian adı altında yayınlanmıştır. Bunu izleyen ikinci ortaya çıkışı ise Tercüman Çocuk dergisinin Ekim 1978 tarihli sayısında 'Uzay Çılgınları' adlı macerasıyla olmuştur. Onu, Uzay'da iki Türk Genci-Tan ve Bige başlığıyla Günaydın Arkadaş dergisi sayfalarında 1982'de yayınlanan macerası izlemiştir. Valerian'ın birkaç macerası 1980'lerin sonunda Güneş Gazetesi tarafından ilave ve saman kağıda basılı olarak Uzay Zaman Ajanı başlığıyla verilmiştir. Kahramanın adı burada Valeri'ye dönüştürülmüştür. Burada yayınlanan yedi adet maceranın ardından ilk kez Remzi Kitabevi tarafından 2002 yılında albüm formatında tüm koleksiyonu yayınlanmaya başlamıştır.

izgiromanAnsiklopedisi626a.jpg


Günaydın Arkadaş'da yayınlanan bir macerasında Valerian sayfası.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Star Wars'ın tekrar çok popüler olduğu bu günlerde Valerian aklıma geldi. Okuyup beğendiğim en iyi bilim kurgu çizgi romanlarından biri olan Valerina ne yazık ki ülkemizde iki albümden öteye gidemedi. Fakat yayınlandığı yıllardaki beğenisi o kadar yüksektiki kos koca Star Wars serisine bile bir çok yerde ilham kaynağı oldu.

darth_mezieres.jpg


sw_valerian-01.jpg


1178765-une-histoire-de-plagiat.jpg


valerian2.jpg


comparatifsw.jpg


0jeanclaudemezieres-005.jpg
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,538
28,575
İzmir
Valerian çizgi roman serisi sonunda film oluyor. Yönetmen koltuğunda bir çok filmi ile isim yapmış olan Luc Besson oturuyor. 2017'de vizyona girecek film şimdiden merak uyandırıcı.


Valerian-Laureline_cast-Image_BBBuzz.jpg


20156612.jpg
 

yolbulduran

Onursal Üye
16 Nis 2011
255
699
Filmi bugün seytettim ve çok beğendim.
Avatarımdaki Transmatör (Converter olarak geçiyordu) sık sık gözüktü.
Ayrıca senaryonun çizgi romanın "valerian 02 - BİN GEZEGEN İMPARATORLUĞU" ile pek ilgisi yoktu, daha çok "Valerian 06 - Gölgelerin Elçisi" cildinden sahneler içeriyordu
 

yolbulduran

Onursal Üye
16 Nis 2011
255
699
film çıkınca galiba tüm çeviriler kaybolmuş, ne nette ne de sitede bulamıyorum. 1-17 çevrilmişti, 18-22 çevrilme işi gitti mi güme şimdi?
 
Üst