Süper Gordon Uzay Yayınları Haftalık Mecmua Sayı 30

[pandora1972]

Süper gordon sayı 30 uzay yayınları

Sitede taranmışı var biliyorum ama tek sayfa temizlenmiş ve diger sitenin logosunu taşımayan kendi taramamdır.

Savok, Deadlouse71, Profesör ve tüm dostlarıma.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

​

 

[pandora1972]

Herkes çalışıyor, emek veriyor benim de çorbada tuzum olsun dedim; umarım beğenirsiniz. 71 kankam bana çok emek veriyorsun, hakkını helal et

 

[harp55]

İndirip bir bakalım iyi öğretmişmiyiz ÇR taramayı, düzeltmeyi bir kontrol edelim.
eee. birde gerisi gelmeli. elinde bunlardan daha vardır umarım.

 

[pandora1972]

İndirip bir bakalım iyi öğretmişmiyiz ÇR taramayı, düzeltmeyi bir kontrol edelim.
eee. birde gerisi gelmeli. elinde bunlardan daha vardır umarım.

Kanka, ben durumu çözdüm. Burada kimseye tek doz yetmiyor, hazırlıklı geldim merak etme de bakalım büyüklerimiz, bu işe yıllarını vermiş ustalar beğenecek mi :9 .

 

[kartal]

Sevgili kardeşim ben bunu da indireceğim işte.Ne olur ne olmaz,yanlışlıkla biri
silinirse biri kalır.Hem,fazla mal göz çıkarmaz...
Değerli kardeşim emeğin ve paylaşımın için sevgiler ve çok çok teşekkürler.En iyi akşamlar dileklerimle hoşçakal.

 

[ertuğrul]

Yenileme kampanyası bulaştı ya kurtulamazsın:Ğ:Ğ
Devamının geleceğini bilmek ayrı bir keyf oldu...
Emek ve paylaşımların için teşekkür ederim.

 

[harp55]

Evet, indirildi kontrol edildi.
Gayet güzel olmuş. kenarlar düzeltilmiş, temizlenmiş . olabildiğince beyazlamış.
güzel. artık bundan kötü olmamak kaydıyla taramaya devam
Teşekkürler kanka

 

[savok]

Galiba benim kotam doldu, ne haltsa şu adil kota ilkesi güya sınırsız internet, pandora kardeşim kitap taramış, kenarını kırpmış birde bana armağan etmiş iki kelam edemiyorum..Kahrolsun kota ve onun işbirlikçi yandaşları, yaşasın haklı mücadelemiz, kitabı göremeyince biraz saçmaladım, buna da kota yok ya.. Şu anda inmesi için son 1 saat 49 dakika.. Saygılar sevgili dostum..Umarım sağığın sıhhatin yerindedir..Bizi soranlar olursa şükür iyiyiz. Pazartesi akşamı inşallah Kadıköy'deyiz..Soranlara mahsus selam eder, ellerinizden muhabbetle sıkarım..

 

[İskenderunlu]

Galiba benim kotam doldu, ne haltsa şu adil kota ilkesi güya sınırsız internet, pandora kardeşim kitap taramış, kenarını kırpmış birde bana armağan etmiş iki kelam edemiyorum..Kahrolsun kota ve onun işbirlikçi yandaşları, yaşasın haklı mücadelemiz, kitabı göremeyince biraz saçmaladım, buna da kota yok ya.. Şu anda inmesi için son 1 saat 49 dakika.. Saygılar sevgili dostum..Umarım sağığın sıhhatin yerindedir..Bizi soranlar olursa şükür iyiyiz. Pazartesi akşamı inşallah Kadıköy'deyiz..Soranlara mahsus selam eder, ellerinizden muhabbetle sıkarım..

Benim kota da doldu sınırsız internet diye komşu bile kullandı , sınırsız dedikleri 25 gb imiş..

 

[pandora1972]

Galiba benim kotam doldu, ne haltsa şu adil kota ilkesi güya sınırsız internet, pandora kardeşim kitap taramış, kenarını kırpmış birde bana armağan etmiş iki kelam edemiyorum..Kahrolsun kota ve onun işbirlikçi yandaşları, yaşasın haklı mücadelemiz, kitabı göremeyince biraz saçmaladım, buna da kota yok ya.. Şu anda inmesi için son 1 saat 49 dakika.. Saygılar sevgili dostum..Umarım sağığın sıhhatin yerindedir..Bizi soranlar olursa şükür iyiyiz. Pazartesi akşamı inşallah Kadıköy'deyiz..Soranlara mahsus selam eder, ellerinizden muhabbetle sıkarım..

Dostum, senin iki kelamın çoğu insanın lüzumsuz paragraflarından çok daha kıymetlidir ve buna hiçbir kota engel olamaz. Çam sakızı çoban armağanı. Ayrıca bizim köyde sizi tekrar görmek çok güzel olur, bekleriz efendim .

 

[cngz1]

İndiremedim bir türlü inmiyor 2saat 30 dakika yazıyor. Zor Zor Pandora1972

 

[pandora1972]

Yok o kadar sürmüyor ya.

 

[büyük beyaz]

Muhabbetiniz yeter arkadaşlar sağolun.
Ben şu Gordon'un kafasındaki fanustan istiyorum
Gören duyan haber versin.
Eline sağlık muhterem..

 

[harp55]

Bizim köy dükkanındaki şeker kavanozunu ters cevirince o fanusa çok benziyo.
yalnız kafadan gecermi bilmem?

 

[cngz1]

3 saat'e düştü herhalde inmez teşekkür ederim.Taramanı görmek isterdim

 

[harp55]

Yapabilen bir arkadaş mediafire linki verebilir mi?
teşekkürler.

 

[pandora1972]

Muhabbetiniz yeter arkadaşlar sağolun.
Ben şu Gordon'un kafasındaki fanustan istiyorum
Gören duyan haber versin.
Eline sağlık muhterem..

Fanus buluruz hocam, istediğiniz o olsun hatta yanına kan kırmızı karpuz da müesseseden ikramımız olsun .

 

[cngz1]

yeni bir link verilse iyi olur mediafire

 

[profesör]

Ayıptır söylemesi, her zaman bu keçili indirme hızla inerdi, bunda bir keramet var ya hayırlısı bakalım,

Büroda bir türlü inmedi, şimdi evde önce 46 dk, sonra 52 dk, şimdi 1 saat kaldı diyor

Motorinden fazla zam geliyor indirme süresine

İnşallah inecek, sonra yorum gelecek ki Rıdvan Dilmen parmak ısırsın yorum neymiş görsün

 

[büyük beyaz]

Arkadaşlar sıkıntı bizde değil Boxca sitesinde.
Bende indiriyorum 50 dk. dedi normal değil.
inince media linki hazırlarım.

 

[harp55]

En şanslınız benmişim ben indirmeyi başardım. ama mediafire linki nasıl verilir bilmiyorum.

 

[büyük beyaz]

Mediafire link eklendi.

 

[cngz1]

Büyük beyaz teşekkür ederim. Gordon taraması güzel olmuş elinize sağlık Pandora

 

[profesör]

Nihayet indi link

Gordon uzaydan daha tez inmişti

İlk macera hakkındaki görüşüm şu,

Çakma olduğunu düşünüyorum, lütfen uzmanları incelesin yorum yapsın

İlk macera muhtelif Gordon maceralarından apartma kareler, taklit v.s. ile oluşturulmuş

Konuşmalar kesinlikle Amerikalı işi değil, hep uydurma

İkinci macera çizgi olarak orijinal, ama asla tercüme değil balonları resme bakıp uydurmuşlar

Yanılıyorsam cehaletimi kabul edeceğim, uzmanları vardır, aydınlatmalarını istirham ederim

Sevgili pandora1972 sayesinde bir de çakma Gordon görmüş oldum, bir yaşıma daha girdim

Dostlar! Nereden bulursunuz bunları, vallahi sahafta görsem fiyatına bakmam kaçırmam böyle nadide parçaları

Beklediğime değdi bu linki, bilsem bando mızıkayla karşılardım

 

[Gulyabani]

İlk macerada Gordon Zembla'ya öykünmüş olmalı ki vahşi hayvanlarla kapışıyor, 2. macera'nın konusu güzel. Çeşitli gezegenlerden gelen, insana benzeyen ama kanat, 4 kol gibi farklı özellikleri olan 5 kişi birgezegenden kurtulmaya çalışıyorlar. Çakma da olsa, Gordon Gordon'dur.

Teşekkürler, dostum.

 

[kartal]

Oh bee anam ağlamıştı indireceğim diye,işte şimdi oldu,mediafire'nin gözünü seveyim.
Sevgili kardeşim,media için çok çok teşekkür ederim,iyi günler dilerim.

 

[direnc11]

Sevgili pandora72 varlığınla dünyamızı zenginleştiriyorsun, teşekkürler.

Kısa süre içerisinde paylaşma yapma isteğin de ayrıca takdire değer. Bir yıldan fazla süreyle forumu sadece bir şeyler indirmek için kullanan birisi iken ancak bu süre sonunda kendime "Ne yapıyorsun direnc11(tabi kendimle konuşurken direnc11 demedim ), bir yere kadar tamam ama artık bu yaptığının adı sömürü" deyip bir şeyler paylaşmaya başlamıştım. Senin için bu süre çok kısa oldu. İyi ki böyle oldu. Hem senin için hem bizim için çok iyi oldu.

Taramanın üstadları daha iyi değerlendirirler ama ilk taraman, benim ilk taramamdan güzel. Burada olduğun için teşekkür ederim.

 

[direnc11]

Sevgili profesör üstadım, bu sayının orjinallerini bulmaya çalışacağım. Ben de çok merak ettim. Yapılacak işler listeme yazdım. Umarım bulabilirim de merakımızı gideririz.

 

[pandora1972]

Sevgili pandora72 varlığınla dünyamızı zenginleştiriyorsun, teşekkürler.

Kısa süre içerisinde paylaşma yapma isteğin de ayrıca takdire değer. Bir yıldan fazla süreyle forumu sadece bir şeyler indirmek için kullanan birisi iken ancak bu süre sonunda kendime "Ne yapıyorsun direnc11(tabi kendimle konuşurken direnc11 demedim ), bir yere kadar tamam ama artık bu yaptığının adı sömürü" deyip bir şeyler paylaşmaya başlamıştım. Senin için bu süre çok kısa oldu. İyi ki böyle oldu. Hem senin için hem bizim için çok iyi oldu.

Taramanın üstadları daha iyi değerlendirirler ama ilk taraman, benim ilk taramamdan güzel. Burada olduğun için teşekkür ederim.

Hey beni utandırdın şimdi, benim şansım 71 oldu; bir çok konuda olduğu gibi bu konuda da bana rehberlik etti . Ama paylaşmaya bu denli gönüllü olmamın bir sebebi zamanında okumak isteyip de parasızlıktan okuyamadığım nesir veya çizgi bir çok eser olmasıdır. Diğeri ise bu camiayı oldukça iyi bilmemdir, kim kimdir, kim ne peşinde koşar iyi bilirim. Ama onlar da sağ olsunlar, sayelerinde paylaşmanın kıymetini öğrendim.

 

[Doktor Kim]

Nihayet indi link

Gordon uzaydan daha tez inmişti

İlk macera hakkındaki görüşüm şu,

Çakma olduğunu düşünüyorum, lütfen uzmanları incelesin yorum yapsın

İlk macera muhtelif Gordon maceralarından apartma kareler, taklit v.s. ile oluşturulmuş

Konuşmalar kesinlikle Amerikalı işi değil, hep uydurma

İkinci macera çizgi olarak orijinal, ama asla tercüme değil balonları resme bakıp uydurmuşlar

Yanılıyorsam cehaletimi kabul edeceğim, uzmanları vardır, aydınlatmalarını istirham ederim

Sevgili pandora1972 sayesinde bir de çakma Gordon görmüş oldum, bir yaşıma daha girdim

Dostlar! Nereden bulursunuz bunları, vallahi sahafta görsem fiyatına bakmam kaçırmam böyle nadide parçaları

Beklediğime değdi bu linki, bilsem bando mızıkayla karşılardım

Sevgili dostum; değindiğin serüven çakma değildir.Aşağıda belirttiğim üzere bir çok çizer Gordon serüvenlerini çizmiştir.Geleceğe gidiş ve dönüş serüveninide aşağıdaki ressamlardan biri çizmiştir.

Flash Gordon çizerleri sırasıyla;
Alex Raymond, Austin Briggs, Mac Raboy, Dan Barry, Fred Kida, Bob Fujitani, Harry Harrison gibi isimlerin yanı sıra Al Williamson, Frank Frazetta gibi ünlü isimlere de rastlarız. Barry'nin ardından çizim işi Ralph Reese'e verildi. İşler sıkıştığında arada Gray Morrow'a ve Buenos Aires stüdyosu artistlerine de iş düşmekteydi. Fakat tüm bu çizerlerin ürünleri kesinlikle klasik tarzdan uzak çizgilerden oluşmakta, Flash Gordon'un o eski havasını asla verememekteydi.
King Features Syndicate sonuçlardan memnun kalmayarak Gordon'un günlük maceralarına son verilmesi kararını aldı ve 3 Temmuz 1993'de yayımlanan The Bean Men of Mumbo macerasının son karesinde Gordon "Her halde balık avlamaya gideceğim" diyerek veda etti. Pazar maceraları ise şu ana kadar Jim Keefe tarafından devam ettirilmektedir. Keefe'nin çizimleri eskiye dönüş şeklinde gibi gözükse de, yer yer günümüzün çizim tarzlarını da taşımaktadır.

Bunun dışında Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı yüzünden Amerika ile bağlantısı kesilen ülkelerin kendi başına çizdikleri Gordon maceraları da mevcuttur Örneğin İtalya'da Federico Fellini'nin kopyaladığı/çizdiği Kızılmaske ve Mandrake maceraları dışında Gordon maceraları da bulunmaktadır.Alex Raymond imzalı Baytekin dizisi dışında ülkemizde yayımlanan Gordon'lar Mac Raboy ve Dan Barry imzalı maceralar olmuştur. Bir ara Tay Yayınları son denemesinde Dan Barry'nin Fujitani ile birlikte çizdikleri yeni maceraları yayımlamaya başlamışsa da birkaç sayı sonra tekrar ellili ve 60'lı yıllara ait maceralara dönmüştür.

Sözü Türkiye'ye getirmişken, sahte Gordon çizgi romanlanmızdan da bahsetmeden geçmeyelim: Uzay Yayınları, 30 Ağustos 1971 tarihli 28 numaralı sayısından itibaren Öfkeli Tessie adında bir macera yayımlamıştır. Gerek çizgi açısından gerekse konu açısından her haliyle sahteliği sırıtan bir çizgi romandır bu. İmzasız bu çizgi romanın bazı kareleri bize Yüzbaşı Volkan'ın çizgilerini /Rahmetli Ali Recan/ anımsatmaktadır. 20 Eylül 1971 tarihli 31 numaralı sayıdan itibaren "455 Kaçıyor" adıyla yayımlanan bir başka sahte Gordon macerası ise İngiliz kaynaklı olması muhtemel bir çizgi roman /Brick Bradford/ üzerinde oynama suretiyle meydana getirilmiştir. Orijinal çizimdeki kafaların yerine Gordon'un ve Türk çizerimizin oluşturduğu diğer suratlar yerleştirilmiştir. Beden ile kafa arasındaki orantı tutturulamadığı için çizgi roman komik bir görünüme bürünmüştür.

Bu iki örnek dışında sahte Gordon yayınlanmamıştır.

 

[profesör]

Sevgili zamangezgini

Çok kısa sürede konuyu açıklığa kavuşturup çizgi roman araştırmacılığındaki hazakatini bir kez daha kanıtladın

Aşağıda sunacağım görüşüm nedeniyle bu maceranın çakma olmadığı hususuna katılmayacağım

Gordon'un asıl çizeri olmayan ve ne senaryo ne de çizgi olarak bildiğimiz Gordon'a uymuyorsa ben ona çakma derim

Velev ki bunu telif hakkı sahibi yayınevi yapsa bile çakmadır, korsandır bence

Kendi kitabının korsanını, çakmasını yaptırmış derim ben

Nitekim çakma olması nedeniyle tutulmadığından yayınına son vermiş olduğunu anlıyorum senin açıklamalarından

essegesse 'nin yazıp çizmediği Fransız Teksas Tommikslerinin hepsi çakmadır, asla benim Teksas Tommiksim olamadılar

Çakma olması başka, değeri konusu başkadır ama

Teksas ve Tommiks'in çakmalarına dayanamıyorum ve bir kaç örnek dışında almadım, çünkü okumaya tahammül edemedim

Lakin özellikle Gordon ve Kinovaların çakmaları benim için değerli ve kolleksiyon amaçlı değil, okuma amacıyla ulaşmaya çalışıyorum, kitap olarak elimde olması önemli değil, tarama olması veya fotokopisi bile kafi bana

Beni eğlendiriyor

Çizgi roman okumamızın gerekçelerinden biri, aynı zamanda eğlendirici olması değil mi

Teşekkür ediyor, saygılarımı sunuyorum aydınlattığın için, emeklerin için

Forumların bu yönlerini çok seviyorum, emek ve bilgilerini paylaşan dostlar edindiğim için

 

[abartman]

Sözkonusu serüven Dan Barry imzalı, Günlük Striplerin 11. macerası; "Peril Park" (1954). Öykünün kurgusu gerçekten de bildik Gordonlardan farklı gibi gelse de bunun nedeni Dan Barry'nin erken dönem Gordon çalışmalarından biri olması sanırım. Bu dönemde Barry hem yazar hem çizer konumunda. Sonraları yazarlık işini konunun uzmanlarına bırakıyor ve Gordon bizim bildik Gordon oluyor. Ama bu serüvendeki tarz, Gordon'u tanımlarken kullanılan space-opera nitelemesini daha bir hakediyor gibi.

Bu vesileyle 30. sayı için de teşekkür edeyim. Ellerine sağlık Pandora1972.

 

[profesör]

Sözkonusu serüven Dan Barry imzalı, Günlük Striplerin 11. macerası; "Peril Park" (1954). Öykünün kurgusu gerçekten de bildik Gordonlardan farklı gibi gelse de bunun nedeni Dan Barry'nin erken dönem Gordon çalışmalarından biri olması sanırım. Bu dönemde Barry hem yazar hem çizer konumunda. Sonraları yazarlık işini konunun uzmanlarına bırakıyor ve Gordon bizim bildik Gordon oluyor. Ama bu serüvendeki tarz, Gordon'u tanımlarken kullanılan space-opera nitelemesini daha bir hakediyor gibi.

Bu vesileyle 30 sayı için de teşekkür edeyim. Ellerine sağlık Pandora1972.

Bilgilendirme için teşekkürler sayın abartman

Peril Park adında olduğunu ve Dan Barry 'nin yazdığını söylediğiniz bu macera, Dan Barry'nin yazdığı gibi mi çevrilmiş, yoksa çevirmen kendi kafasına göre mi balon doldurmuş, bu konuda bir şey söyleyebilir misiniz?

 

[hanefi]

Emeği geçen ve yukarıdaki yorumları yazan herkese teşekkür ederim.

 

[abartman]

Bilgilendirme için teşekkürler sayın abartman

Peril Park adında olduğunu ve Dan Barry 'nin yazdığını söylediğiniz bu macera, Dan Barry'nin yazdığı gibi mi çevrilmiş, yoksa çevirmen kendi kafasına göre mi balon doldurmuş, bu konuda bir şey söyleyebilir misiniz?

O gözle bakmamıştım maceraya. Ama genelleme yoluysa gidersek, Süper Gordon serisindeki dil için biraz "baştan savma" diyebiliriz. Ya da başka bir deyişle, konuşma diline fazlaca yaklaştırılmış bir dil kullanımından söz edebiliriz. Bu dil Gordon'un bilimkurgu temasına hasar vermiş kuşkusuz.

Hemen giriş bölümündeki sunuş yazısını orijinaliyle karşılaştırdım. Evet çevirmen kafasından bir takım eklemeler yapmış. Sanırım tek bir kareyi tam bir sayfaya yayan Uzay Yayınevi kocaman balon ve anlatı alanlarını dolduran bir metin istemiş çevirmenden.

"Flash ve dale rahat bir nefes alırlar" mealindeki cümle, Uzay yayınları'nda "O gün parktaki göle doğru gitmektedirler. Niyetleri kayıkla bir gezinti yapmak ve dolaşmaktır" şeklinde yayılmış. "gezinti yapmak" ve "dolaşmak"ın aynı cümlede kullanılmasına da dikkat çekmek isterim.

 

[profesör]

Bir kareyi tam sayfaya yaymak

Güzel bir tanımlama

Korsanların çakmaların klasik özelliklerinden

Aslında kaynaktan yeteri kadar sayfa gelmeyince az sayfayı çoğaltma zorunluluğuyla iki veya üç karelik bantı iki, üç sayfa yaparak vaziyeti kurtarmak

Dolayısıyla okuru kazıklamak

Öte yandan

" ... genelleme yoluyla gidersek ... dil için biraz - baştan savma - diyebiliriz .. "

Sevgili abartman, " padişah efendimizin fermanı var, gavura gavur demek yasak, bilmiyor musun " fıkrası gibi oldu

Kısadan " balon yazıları uydurma " demeye kıyamamaışsınız

Anlayan anlamış, merak giderilmiştir

Uzmanından teyit düşündüğüm doğrultuda

Bir ihtimal daha aklımdaydı

Amerika'da " ucuz " tabir edilen sektörün, bizden pek farklı olmadığıydı

Genelleştirmeye yeterli verilere sahip olmadığım için tahminde bulunabiliyorum

Doğrusu ve bilimsel olanı uzmanlarına sormak

" Bu örneğe mahsus olmak kaydıyla " Amerikan " ucuz " larının bizim ucuzlar kadar ucuz olmadığını anlıyorum


Teşekkür ve saygılarımla

 

[revolver]

Ben de kıyamam Gordon'a. Ama madem balonların "üfürülerek" şişirildiğinden bahsettiniz, Gordon'un kaderi bu galiba. 2011'de ülkemizde yeniden yayınlanmaya başlayan serinin balonları da içler acısı malesef. Aynı şekilde boşluk doldurma mantığıyla özgün metinlere bir sürü şey eklenmiş. Sanırım Gordon'a aşina herkes farkında ama yayınevi incinmesin diye ses edilmiyor. İşte onlar da Gordon'a kıyamayan ÇR sevdalıları.

 

[bakunin]

Yorumları okumak çok keyifliydi. Her ne kadar şimdilik indirme olanağım olmasa da İstanbul'da yapılacakların başında. Gerek bu bilgilendirici sohbete katkı sağlayan dostlara gerekse de buna vesile olan size teşekkürü borç bilirim. Son olarak Flash Gordon çizimlerinde Alex Raymond ve özellikle Mac Raboy benim favorilerimdir.